เมื่อวันที่ 7 ม.ค. นายสุธี มากบุญ ร

เมื่อวันที่ 7 ม.ค. นายสุธี มากบุญ รมช.มหาดไทย กล่าวว่า ตนได้รับรายงานจากกรมป้องกัน และบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) ถึงสถานการณ์อุทกภัยในภาคใต้ ว่า มีพื้นที่ประสบภัย 8 จังหวัด ได้แก่ สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี ยะลา นราธิวาส และตรัง ปัจจุบันสถานการณ์คลี่คลายแล้ว 7 จังหวัด ยังคงมีสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ลุ่มต่ำ 1 จังหวัด ได้แก่ ปัตตานี ซึ่งได้กำชับให้กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ประสานจังหวัดปฏิบัติการแก้ไขปัญหาและให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัย อีกทั้งสำรวจและประเมินความเสียหายของพื้นที่ประสบภัย

ด้านนายฉัตรชัย พรหมเลิศ อธิบดี ปภ. เปิดเผยว่า ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องในภาคใต้ ตั้งแต่วันที่ 14 ธ.ค.2557 จนถึงปัจจุบัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 15 ราย ผู้บาดเจ็บ 8 คน ประชาชนได้รับผลกระทบ 216,873 ครัวเรือน 668,063 คนบ้านเรือนเสียหายทั้งหลัง 64 หลัง เสียหายบางส่วน 4,458 หลัง พื้นที่การเกษตรเสียหาย 119,839 ไร่ ถนนเสียหาย 1,664 สาย ปัจจุบันสถานการณ์คลี่คลายแล้ว 7 จังหวัด ได้แก่ นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี ตรัง ยะลา นราธิวาส พัทลุง และสงขลา ยังคงมีสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ลุ่มต่ำของจังหวัดปัตตานี รวม 3 อำเภอ 4 ตำบล 13 หมู่บ้าน 1,808 ครัวเรือน 6,328 คน ปัจจุบันไม่มีฝนตกในพื้นที่ ระดับน้ำท่วมลดลง คาดว่าสถานการณ์จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติภายใน 2 – 3 วัน ซึ่ง ปภ. ได้ร่วมกับหน่วยทหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัย รวมถึงสำรวจและประเมินความเสียหายของพื้นที่ประสบภัย เพื่อเยียวยาความเดือดร้อนของผู้ประสบภัยอย่างเต็มที่.


นางอุบลวรรณ นายก ทต.เวียงลอ กล่าวว่า นายสุเทพได้นำกระดาษที่คล้ายธนบัตรชนิดละ 100 บาท มาให้ตนดูจำนวน 3 ใบ บอกว่าเก็บได้ระหว่างทางสายบ้านปางป้อม-สันกลาง หมู่ 4 ตกหล่นอยู่ข้างทาง ซ้อนกันอยู่ 3 ใบ กลัวว่าจะเป็นของปลอมจึงนำมาให้ตนตรวจสอบเบื้องต้น จากนั้นตนจึงได้ประสานงานไปยัง สภ.จุน ซึ่งได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจสอบ ปรากฏว่ากระดาษทั้งสามใบเป็นธนบัตรชนิดละ 100 บาท ปลอมทั้งหมด โดยหากไม่สังเกตให้ดีก็จะไม่ทราบว่าเป็นของปลอม เหมือนของจริงมาก แต่ถ้าสังเกตให้ละเอียดถี่ถ้วนจะพบว่าไม่มีลายน้ำ พอมีน้ำหยดใส่สีบนธนบัตรปลอมก็จาง แต่ยอมรับว่าเหมือนของจริงมาก หากเป็นเวลากลางคืนอาจจะถูกหลอกได้ง่ายมาก
“ตอนนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.จุน ได้นำธนบัตรปลอมทั้ง 3 ใบ ไปทำการลงบันทึกประจำวันและตรวจสอบหาที่มาของธนบัตรปลอมดังกล่าวต่อไปแล้ว สำหรับ ทต.เวียงลอ เตรียมออกประกาศแจ้งให้ประชาชนในพื้นที่ระมัดระวังธนบัตรปลอมที่กำลังเกิดขึ้น โดยเฉพาะร้านค้าต่างๆ หากไม่ระวังอาจจะถูกหลอกโดยมีคนนำธนบัตรปลอมมาซื้อของ รวมทั้งในตลาดสดก็ต้องระวัง เพราะมีการซื้อขายกันในเวลาเช้ามืด เสี่ยงต่อการระบาดของธนบัตรปลอมมาก” นายก ทต.เวียงลอ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Mr. Boon Suthi Jan. 7. Dep. Min. Mahatthai said he received a report from the Department of disaster prevention and mitigation (DPM) Flood situation in southern province that the disaster area is 8, Surat Thani, Nakhon SI thammarat. Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala, Narathiwat, Trang. The current situation in the province, there are still 7. resolve the situation in the disaster area, low Group 1, namely Pattani, which reiterate the Department of disaster prevention and mitigation. Coordinate, perform troubleshooting, and assist victims Moreover, survey and assess the damage of the disaster area.ด้านนายฉัตรชัย พรหมเลิศ อธิบดี ปภ. เปิดเผยว่า ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องในภาคใต้ ตั้งแต่วันที่ 14 ธ.ค.2557 จนถึงปัจจุบัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 15 ราย ผู้บาดเจ็บ 8 คน ประชาชนได้รับผลกระทบ 216,873 ครัวเรือน 668,063 คนบ้านเรือนเสียหายทั้งหลัง 64 หลัง เสียหายบางส่วน 4,458 หลัง พื้นที่การเกษตรเสียหาย 119,839 ไร่ ถนนเสียหาย 1,664 สาย ปัจจุบันสถานการณ์คลี่คลายแล้ว 7 จังหวัด ได้แก่ นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี ตรัง ยะลา นราธิวาส พัทลุง และสงขลา ยังคงมีสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ลุ่มต่ำของจังหวัดปัตตานี รวม 3 อำเภอ 4 ตำบล 13 หมู่บ้าน 1,808 ครัวเรือน 6,328 คน ปัจจุบันไม่มีฝนตกในพื้นที่ ระดับน้ำท่วมลดลง คาดว่าสถานการณ์จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติภายใน 2 – 3 วัน ซึ่ง ปภ. ได้ร่วมกับหน่วยทหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัย รวมถึงสำรวจและประเมินความเสียหายของพื้นที่ประสบภัย เพื่อเยียวยาความเดือดร้อนของผู้ประสบภัยอย่างเต็มที่. นางอุบลวรรณ นายก ทต.เวียงลอ กล่าวว่า นายสุเทพได้นำกระดาษที่คล้ายธนบัตรชนิดละ 100 บาท มาให้ตนดูจำนวน 3 ใบ บอกว่าเก็บได้ระหว่างทางสายบ้านปางป้อม-สันกลาง หมู่ 4 ตกหล่นอยู่ข้างทาง ซ้อนกันอยู่ 3 ใบ กลัวว่าจะเป็นของปลอมจึงนำมาให้ตนตรวจสอบเบื้องต้น จากนั้นตนจึงได้ประสานงานไปยัง สภ.จุน ซึ่งได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจสอบ ปรากฏว่ากระดาษทั้งสามใบเป็นธนบัตรชนิดละ 100 บาท ปลอมทั้งหมด โดยหากไม่สังเกตให้ดีก็จะไม่ทราบว่าเป็นของปลอม เหมือนของจริงมาก แต่ถ้าสังเกตให้ละเอียดถี่ถ้วนจะพบว่าไม่มีลายน้ำ พอมีน้ำหยดใส่สีบนธนบัตรปลอมก็จาง แต่ยอมรับว่าเหมือนของจริงมาก หากเป็นเวลากลางคืนอาจจะถูกหลอกได้ง่ายมาก “ตอนนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.จุน ได้นำธนบัตรปลอมทั้ง 3 ใบ ไปทำการลงบันทึกประจำวันและตรวจสอบหาที่มาของธนบัตรปลอมดังกล่าวต่อไปแล้ว สำหรับ ทต.เวียงลอ เตรียมออกประกาศแจ้งให้ประชาชนในพื้นที่ระมัดระวังธนบัตรปลอมที่กำลังเกิดขึ้น โดยเฉพาะร้านค้าต่างๆ หากไม่ระวังอาจจะถูกหลอกโดยมีคนนำธนบัตรปลอมมาซื้อของ รวมทั้งในตลาดสดก็ต้องระวัง เพราะมีการซื้อขายกันในเวลาเช้ามืด เสี่ยงต่อการระบาดของธนบัตรปลอมมาก” นายก ทต.เวียงลอ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 7 Jan Mr. much merit, Deputy Minister of interior, said he received a report from the Department of defense. และบรรเทา disaster (fighting CommissionThe flood situation in the south that the affected areas 8 provinces Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Pattani, Yala. Narathiwat and present situation and 7 Trang province.1 provinces of Pattani, which charged to the Department of disaster prevention and mitigation. Coordinate fix the problem and provide operational province assist victims. The survey and assess the damage of the disaster areas!
the chatchai Prom excellent director, Commission revealed that the heavy rain continued in the south. ตั้งแต่วันที่ 14 Dec 2557 till now, resulting in the death and 15 cases. The wounded 8 people affected people 216 873, household, 668063 homes damaged people after all 64 after damaged, after 4 458 agricultural area, damage 119 839 Farm Road, damaged 1The present situation and 664 lines. 7 provinces of Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Trang, Yala, Narathiwat, phatthalung, still have the flood situation in the basin of the Pattani province low The 3 4 13 1 village, District District808 household 6 328 people. At present, no rain in the area, flood level decreased. Suppose the situation returned to normal within 2 - 3 days, which a commissionWith military units and relevant agencies in the area to help the victims. Including damage survey and assessment of the area affected. To remedy the suffering of the victims fully.


.Mr. UDOM prime Nagasaki.Wiang Lo said that negotiations have brought the paper like Bill of each type 100 baht to their view of 3 leaves. Keep on the way home Pang said line Fortress - ridge middle the 4 dropped in the overlapping 3 leaves.Then they can coordinate to the thoracic radiography.Jun, who sent the police for investigation. That paper three leaves the notes of each type 100 baht all fake by, if not observe is unknown as fake as real.A drop of water color on the counterfeit is Zhang. I agree that looks real. If the night time may be very simple!"Now the thoracic radiography. Jun the fake notes both 3 leaves. The daily records and examine the source of the fake notes, for such further Nagasaki.Wiang lo. Prepare out notice to the public care counterfeit is caused by the specific shops. If you don't watch may be cheated by the fake banknotes to shopping. As well as in the market must be careful.The risk of outbreak of counterfeit notes, "prime minister, Nagasaki.Wiang Lo said
.