อุตสาหกรรมการบินเป็นธุรกิจที่มีมูลค

อุตสาหกรรมการบินเป็นธุรกิจที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่สูง ยกตัวอย่างเช่น งานซ่อมบำรุง (MRO) คาดว่าในปี 2019 ตลาดทั่วโลก จะมีมูลค่าถึง 63 พันล้านเหรียญ และในช่วง 20 ปีข้างหน้า เฉพาะในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จะต้องการนักบินเพิ่มอีก 185,000 คน ช่างเทคนิคอีก 243,500 คน
“ผมมองว่าในอนาคต ถ้าเรามีการวางแผนที่ดีและมีการผลักดันอย่างเข้มแข็ง อุตสาหกรรมการบินจะเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจ (growth engine) ที่สำคัญ ต่อยอดจากอุตสาหกรรมรถยนต์ในปัจจุบัน ที่ผ่านมา เรายังไม่มีการวางยุทธศาสตร์เรื่องนี้อย่างจริงจัง มาเลเซียเริ่มเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 2540 เขาก้าวหน้าไปมากกว่าเราเยอะ แต่ผมเชื่อว่าเรามีจุดแข็งทั้งด้านที่ตั้ง ความเป็นศูนย์กลาง แรงงาน เราสามารถสู้คนอื่นได้แน่ แต่เราขาดสิ่งที่สำคัญคือ strategy และความชัดเจนจากภาครัฐ”
พร้อมย้ำว่า มีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหลายหน่วย เช่น คมนาคม อุตสาหกรรม BOI สถาบันการศึกษาต่างๆ ร่วมกันกำหนดยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติ เพื่อให้ไทยเป็นหนึ่งในผู้นำของภูมิภาคให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The industry is a business that has a high economic value. For example, maintenance (MRO) is expected in the year 2019, the worldwide market is worth up to $ 63 billion over the next 20 years, and especially in the Asia-Pacific region. Will need more pilots, another technician had 243500 people, 185000? “ผมมองว่าในอนาคต ถ้าเรามีการวางแผนที่ดีและมีการผลักดันอย่างเข้มแข็ง อุตสาหกรรมการบินจะเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจ (growth engine) ที่สำคัญ ต่อยอดจากอุตสาหกรรมรถยนต์ในปัจจุบัน ที่ผ่านมา เรายังไม่มีการวางยุทธศาสตร์เรื่องนี้อย่างจริงจัง มาเลเซียเริ่มเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 2540 เขาก้าวหน้าไปมากกว่าเราเยอะ แต่ผมเชื่อว่าเรามีจุดแข็งทั้งด้านที่ตั้ง ความเป็นศูนย์กลาง แรงงาน เราสามารถสู้คนอื่นได้แน่ แต่เราขาดสิ่งที่สำคัญคือ strategy และความชัดเจนจากภาครัฐ” With reiterated that relevant agencies have multiple units, such as transport, industry, educational institutions, BOI share strategies and operating plans so that Thai is one of the leaders of the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The aviation industry is a business with high economic value, for example, maintenance (MRO) is expected in the 2019 worldwide market, will be of value to 63 billion dollars. And in the 20. Only in the Asia Pacific region.185.000 people, technicians, more 243 500 people
."I think in the future. If we have a good plan and had to push strongly. The aviation industry is driven economy (growth engine) important (from the automobile industry at present. The past.Malaysia started since the year 2540 he progressed to more than us a lot. But I believe we have the strengths ofboth the set, centrality, labour force, we can fight with it. But we lack what is important is strategy.With said, have relevant units, such as communications industry BOI educational institutes. Together set the strategy and plan of action. For Thai is one of the leaders of the region.