นิทานอาเซียน ประเทศสิงคโปร์ เรื่อง

นิทานอาเซียน ประเทศสิงคโปร์

เรื่องบาดังผู้ทรงพลัง

ครั้งหนึ่งในอาณาจักรยะโฮร์ มีทาสชายคนหนึ่งชื่อ บาดัง ทุกวันบาดังต้องออกไปทำงานหนักที่ในป่าเพื่อปรับพื้นดินให้แก่นาย โดยตัดโค่นต้นไม้ใหญ่ ๆ ขุดรากถอนโคนออก ยามว่างก็วางไซดักปลาในแม่น้ำใกล้ ๆ

วันหนึ่งบาดังผิดหวังเพราะไม่มีปลาในไซเลย แต่พอเขาก้มลงดูใกล้ ๆ ก็เห็นเกล็ดปลาและก้างปลาอยู่ก้นไซ ต้องมีปลาเข้าแน่ ๆ แต่จะต้องมีใครมากินมันหมด วันแล้ววันเล่าที่บาดังเฝ้าวางไซดักปลา แล้วเหตุอย่างเดียวกันก็เกิดขึ้นทุกที คือ ในไซไม่มีปลามีแต่เกล็ดและก้างทิ้งไว้ บาดังจึงเอ่ยขึ้น "เห็นทีจะต้องค้นหาให้รู้ว่าใครขโมยปลาของเราไป" ดังนั้นวันหนึ่งเมื่อเขาวางไซแล้ว ก็ไปซ่อนตัวอยู่ในกอกกต้นสูง ๆ ริมแม่น้ำ คอยทีอยู่ น้ำเย็นเยือกยิ่งขึ้นแต่บาดังก็ยังทนยืนไม่ยอมเคลื่อนที่ไปไหน เขาคอยอยู่เป็นเวลานาน เฝ้ามองดูปลาซึ่งติดไซพยายามแหวกว่ายน้ำหนี

แล้วในที่สุดบาดังก็แลเห็นใครคนหนึ่งแอบย่องมาที่ไซของเขา ....มันเป็นอสุรกายนัยน์ตาแดงก่ำ ผมดกหนายุ่งเหยิง เครายาวลงมาถึงเอว พออสูรตนนั้นจะลงมือกินปลา บาดังก็กระโจนพรวดถึงตัวมัน "แกนั่นเอง ขโมยปลาของข้าไป" บางดังร้องตวาด ฉวยเคราไอ้เจ้าตัวนั่นไว้ มันพยายามจะออกวิ่งหนี แต่บาดังก็รั้งเครามันเอาไว้แน่น มันร้องวิงวอน "อย่าฆ่าข้าเลย อย่าฆ่าเลย ถ้านายปล่อยให้ข้ารอดชีวิต ข้าจะให้สิ่งที่นายปรารถนา ทรัพย์สิน อำนาจ กำลังกาย ล่องหนหายตัว หรือจะเอาอะไรก็ได้ ขออย่างเดียวโปรดอย่าทำร้ายข้าเลย"

บาดังคิดอย่างรวดเร็ว ถ้าเขาขอทรัพย์สิน นายของเขาต้องเอาไปหมด สิ่งที่เขาอยากได้คือ กำลังกาย ถ้าเขามีกำลังกายแข็งแรงจะได้ใช้มันถอนต้นไม้ฮึ่ดเดียวให้หลุดออกทั้งรากทั้งโคน แล้วเขาจะได้ถากถางพื้นที่ได้เสร็จในเวลาไม่นาน บาดังจึงบอกแก่มันว่า "ข้าอยากได้กำลังกายให้แข็งแรง พอที่จะถอนต้นไม้ใหญ่ที่สุดได้ด้วยมือข้างเดียว" "ข้ายอมให้ตามความปรารถนาของนาย" อสูรกล่าว "ทีนี้ปล่อยข้าไปเถิด" แต่บาดังยังไม่ยอมปล่อยให้มันเป็นอิสระ จนกว่าจะได้ทดลองกำลังของเขาดูแล้ว บาดังลากเอาเจ้าอสูรไปด้วยมือข้างหนึ่ง เดินเข้าไปในป่า เอามือฉวยต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดในป่า ซึ่งปกติแล้วเขาต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะโคนมันลงแล้วขุดรากถอนโคนมันได้เสร็จ แต่มาบัดนี้ต้นไม้มหึมานั้นหลุดพรวดพราดออกมาทั้งรากทั้งโคนง่ายเหมือนถอนต้นหญ้า เขาแข็งแรงจริงแล้ว! เขาจึงปล่อยอสูรนั้นไป

บาดังคงทำงานต่อไปในป่าอีก แต่เดี๋ยวนี้เพราะกำลังมหาศาลของเขานั่นเอง เขาสามารถทำงานที่เคยใช้เวลาแรมวันแรมเดือนเสร็จภายในสองสามนาที ต้นไม้ใหญ่ ๆ ถูกดึงถอนยกขึ้นลิ่ว ๆ ไม่นานป่าทึบก็กลายเป็นพื้นที่ราบโล่งพร้อมจะลงมือไถคราดได้ เมื่อนายถามเขาว่าทำอย่างไรงานของเขาจึงสำเร็จได้อย่างอัศจรรย์ใจอย่างนั้น บาดังก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้นายฟัง "เมื่อเจ้าอสูรมันบอกแก่ข้าพเจ้าว่า มันจะให้สิ่งใดก็ได้แล้วแต่ข้าพเจ้าอยากจะได้ ข้าพเจ้าเลยเลือกเอากำลังกาย เพื่อจะได้รับใช้นายให้ดีกว่าที่แล้ว ๆ มา" บาดังกล่าวในตอนท้าย นายฟังคำของบาดังแล้วก็ตื้นตันใจ จึงให้อิสรภาพแก่บาดังตั้งแต่นั้นมา ชื่อเสียงของบาดังเลื่องลือไปทั่วแคว้น ไม่ช้านัก รายาแห่งแคว้นสิงคปุระก็เชิญบาดังไปเป็นแม่ทัพ บาดังรับคำเชิญและได้ทำวีรกรรมทางพลังกายให้แก่รายาหลายครั้ง

ต่อมาราชาแห่งอาณาจักรกลิงคะได้ทราบเรื่องของบาดังผู้ทรงพลังเข้า ก็ส่งคนที่แข็งแรงที่สุดในแคว้นของพระองค์มาท้าบาดัง การแข่งขันกระทำกันที่พระลานในวังของรายาสิงคปุระ ผู้คนมาชุมนุมกันมากมายก่ายกอง องค์ราชาเองก็เสด็จมาดูด้วย ได้ตกลงกันไว้ว่าคนของรายาฝ่ายใดแพ้ก็ต้องยกเรือใหญ่เจ็ดลำ พร้อมด้วยทรัพย์สินมีค่าเต็มลำให้แก่ฝ่ายที่ชนะ ตรงหน้าวังมีก้อนหินใหญ่มหึมาตั้งอยู่ ผู้ทรงพลังฝ่ายกลิงคะร้องท้าบาดังให้คอยดูว่าใครจะเป็นคนยกหินก้อนนั้นได้ คนฝ่ายกลิงคะใช้สองแขนยกก้อนหินขึ้นอย่างสุดกำลัง หินค่อย ๆ เคลื่อนขึ้นจากพื้นทีละนิ้ว ๆ จนสูงขึ้นมาแค่เข่าของคนยก แต่ก็ยกสูงขึ้นกว่านั้นอีกไม่ไหว ต้องปล่อยหินตกตึงลงบนดินเสียงสะเทือนเลื่อนลั่น "เอ้า ทีนี้ตาท่านบ้างละ" คนฝ่ายกลิงคะร้องบอกบาดัง

บาดังยืนยืดอกอยู่ข้างก้อนหิน แล้วก้มตัวลงยกก้อนหินอย่างง่ายดายรวดเดียวก็สูงขึ้นเหนือศรีษะเหมือนยกหินก้อนเล็ก ๆ บาดังเอามือยกหินแกว่งไปรอบ ๆ หลายครั้ง แล้วก็โยนขึ้นลอยละลิ่วสูงกว่าศีรษะคนดูเสียอีก คนดูโห่ร้องเชียร์กันสนั่นหวั่นไหว แล้วบาดังก็เป็นฝ่ายชนะได้เรือเจ็ดลำพร้อมด้วยข้าวของเงินทองเต็มลำ ฝ่ายแพ้คอตกออกแล่นเรือกลับบ้านตน

เรื่องราวการกระทำอันลือเลื่องด้วยพลังแกร่งกล้าของบาดังขจรขจายไปถึงอาณาจักรเปลัค รายาแห่งแคว้นเปลัคเป็นอนุชาของรายาแห่งแคว้นสิงคปุระ ตกลงพระทัยจะส่งผู้ทรงพลังของพระองค์ ชื่อว่า เบนเดรัง มาท้าแชมเปี้ยนผู้ทรงพลังของพระเชษฐา พร้อมด้วยอัครเสนาบดีถือสารมาถวายพระเชษฐาด้วย

เมื่อคณะผู้ทรงพลังมาถึงเกาะสิงคปุระ ตัวอัครเสนาบดี เบนเดรังและคณะทั้งหมดก็จัดขบวนแห่งดงามด้วยสีสัน แห่แหนสารของรายาแห่งเปลัคมายังวัง เพื่อถวายแก่รายาแห่งสิงคปุระ ชั้นหัวหน้าก็นั่งหลังช้าง ชั้นบริวารก็เดินเท้าไปข้าง ๆ ช้างพาหนะ

อัครเสนาบดีโค้งกายลงต่ำเพื่อเป็นการเคารพ และส่งสารถวายรายาแห้งสิงคปุระ แล้วทูลว่า "พระอนุชาทรงฝากความเคารพและระลึกถึงมาด้วย ทั้งทรงขอให้จัดการแข่งขันระหว่างผู้ทรงพลังของเปลัคและของสิงคปุระ หากบาดัง คนของพระองค์ชนะ เจ้านายของหม่อมฉันจะยอมถวายคลังมหาสมบัติแด่พระองค์"

รายาแห่งแคว้นสิงคปุระทอดพระเนตรดูเบนเดรัง ซึ่งตัวใหญ่กว่าบาดัง ทั้งท่าทางก็ดูจะแข็งแรงกว่าไม่น้อย "เราขอคิดดูก่อน" รับสั่งว่าอย่างนั้น "แล้วตกลงว่าอย่างไรจะบอกท่านพรุ่งนี้"

ครู่ต่อมาก็รับสั่งให้หาบาดังมา แล้วตรัสถามบาดังว่า คิดว่าจะเอาชนะในการท้าแข่งครั้งนี้หรือไม่ บาดังทูลว่า "พูดยาก" แล้วก็ทูลแนะขึ้นว่า "ควรรับสั่งให้จัดงานเลี้ยงคืนนี้ เพื่อหม่อมฉันจะได้ทดลองกำลังของเบนเดรังดู ถ้าเขาแข็งแกร่งกว่าหม่อมฉัน พระองค์ก็ทรงปฏิเสธไม่แข่งด้วย และก็จะไม่มีฝ่ายใดเสียเกียรติ"

รายาเห็นว่าข้อเสนอของบาดังน่าฟัง คืนวันนั้นจึงจัดงานเลี้ยงใหญ่ให้แก่แขกเมือง ทุกคนนั่งขัดสมาธิบนพื้

ผลลัพธ์ (ไอซ์แลนด์) 1:

Tales ASEAN löndum eins og brjálæðingur öflugur Empire einu sinni í Johor. A þræll Maður hét Ba Ba sem alla vinnu sem þarf að fara út í skóg til að laga sig til jarðar. Með fella stór tré til að rót út. Leisure var sett þar til gildra fisk í ánni í nágrenninu. Hann sagði einn daginn sem vonbrigði vegna þess að það eru enginn fiskur í henni. En þegar hann beygði nánar og sá fiskur og fiskur neðst. Fish til að vera viss, en eitt verður að hafa það allt. Dag eftir dag, að FAO sagði á fiski gildru. Þá hvers vegna sama gæti gerst hvar sem er engin fiskur, en umfang og dreifa því. Eins og rakið Obama "Ég þarf að finna út hver var að stela okkar fiskur fara," svo einn daginn þegar hann lagði þar og þá. Ég fór að fela í clump af háum reyr meðfram ánni, hlakka til að köldu vatni, en meira eins Mubarak neitar að standa enn færist mér. Hann beið lengi Simon horfði fiskurinn, sem er veiddur að reyna að brjótast inn í tíma , svo að lokum sá Obama sem einhver sneaking upp á síðuna sína. .... Það er skrímsli, augu blóðhlaupin. Ég er með þykka flækja Long skegg niður að mitti Þegar það hóf stórkostlegur fiski sínum. Obama sagði að það hljóp til hennar "nógu sterkt til að stela fisk minn," sumir af aðgerðasinna berated. Hann vísaði því að skegg ævintýra Það reyndi að hlaupa í burtu En Obama sagði að hann væri haldið í skegg það vel. Það grætur "Ekki drepa mig ekki, ekki drepa mig ef hann láta mig lifa. Ég mun gefa þér hvað sem þú vilt auð, vald, líkamlegur styrkur eða hvað hefur orðið ósýnilegur. Ég bara ekki meiða mig! " sagði fljótur að hugsa. Ef hann láta eign Lögmenn hans hafa til að fjarlægja það. Það sem hann vildi var líkamlega afl ef hann hefur líkamlegan styrk til að nota það upprætt tré ugh einn af the undirstaða af the rót. Hann mun gogg svæðið var lokið í neitun tími. Eins Obama sagði við það. "Ég vil hafa líkamlegan styrk til að styrkur. Nóg að uppræta tré annars vegar "," ég gefast upp óskir um "djöfullinn sagði:" Nú vil ég fara, "sagði Obama, en neitaði að láta það vera frjáls. Fram rannsókn hans er nú. Obama mun draga þig á djöflinum með annarri hendi. Ganga á Wild Hands greip stærstu tré í skóginum. Venjulega, hann vildi taka nokkra daga að skera það niður í rót var lokið. En nú gegnheill tré sem féll út, plunging rætur grasrótarstarfsemi eins einfalt og dregin til baka. Hann virkilega sterkur! Hann lét illi andinn fara eins og Obama heldur gangi villtur aftur. En nú, vegna mikillar styrk hans þar. Hann hefði getað eytt hnignað daga og minnkandi mánuði innan nokkurra mínútna, voru stór tré dreginn upp bratt afturkölluð fljótlega varð sléttur, þéttum skógum og opin rými eru að fara að hrífa það. Þegar ég spurði hann hvernig verk hans er frábær árangur það. Obama sagði söguna til áhorfenda. "Þegar þú segir mér að það er stórkostlegur. Það myndi gefa mér eitthvað sem ég vildi. Ég tók líkamlega styrk minn Það hefur verið notað til að berjast betur þá hinn, "sagði hann í lokin. Orð Mr Obama og það var blissful. Réttur til frjálsrar Manitoba síðan. Mannorð Obama sem haldin öllu svæðinu skömmu Raya svæði Kanpur var einnig boðið Singapore til Baku sem gestgjafi. Obama hefur gert boð og nýtir sér líkamlega krafta að Raya nokkrum sinnum síðar, konungur Konungsríkið Monkeys veit ekki söguna af öflugur, sagði hann. Það sendir sterkasta á svæðinu kom til Taba. Hagstæð aðgerð á dómi í höll Raja Singapore Kanpur. Fólk safnaði kröftuglega Konungur hafði komið til að sjá. Voru sammála um að missa aðila verður Raya sjö frábær hóteltilboð skip flotans. Full líkami með verðmætar eignir á the sigurvegari. A stórt bjarg framan höll er staðsett. Öflugur hliðar eins og api heitir Taba til að sjá hver mun vera rokk var aflétt. Deildin notar tvö vopn eins og api á rokk harða rokk eru smám saman að færa upp úr gólfinu með eitt högg þar til hækkun á hné lyftu. Það vakti meira en ég. Falling steina til að losa spennu á neðri Thundering rödd: "Nú augun út sumir af" aðila hafa fagnað Obama sem apa Obama sagði, standandi við steini brjósti. Ég beygði sig niður til að lyfta steinum auðveldlega downed vakti það hátt yfir höfði hans eins litlu rokk bar steininum hendur sveifla um nokkrum sinnum, þá kastaði upp fljótandi, svífa yfir höfuð hans til að sjá hann. Fólk var hróp, uppörvandi hátt. Eins og ég sagði, það er a vinna um borð sjö skip með skottinu fullur af peningum og auði. Dejectedly burt á barinn sigla aftur heim til þeirra sögur dreifa starfa sterkur með krafti Mubarak pervades Konungsríkið Haq. Raya svæði að Haq bróðursyni Raya svæðinu Singapore Kanpur. OK, nafn hans mun vera Mighty Bender hreiður skora á sterkri meistari bróður síns. Með Supreme Chancellor sendimennirnir komu bróður síns með öflugur á eyjunni Singapore Kanpur. Kanslari Archdiocese Bender hreiður og allt stórkostlegt, litrík procession. Hátíðarsýning af efni Raya Haq kom til hallarinnar. Singapore til að gefa til Raja á Reiðbuxur. Chiefs fór fíl Klifur Floor aðstoðarmanns gekk við hlið ökutækisins fíl Supreme Chancellor beygja niður lágu út af virðingu. Og senda hollur þurrt Raya Singapore Kanpur, sagði: "Ég virði bróður hans og rifja með. Hann spurði einnig höfðingja samkeppni milli Luc og Singapore Kanpur Ef Obama fagnaði sigri hans. Yfirmaður minn myndi gefa ríkissjóðs fjársjóð við hann: " Raya svæði Singapore Kanpur leit Bender hreiður. The allstór Balearics Athöfn virðist svolítið sterkari. "Við hugsum um" það sagði. "Ég er sammála, hins vegar mun segja þér á morgun," sagði hann í smá stund síðar hárri bar. Obama sagði við hávær Hugmyndin var að sigrast á áskorun um þessa keppni eða ekki, Obama sagði, "að tala sterkur" og sagði að ráðgjöf. "Það ætti að senda fyrir aðila í kvöld. Ég mun ekki reyna að þvinga hreiður útsýni Bender er. Ef hann er sterkari en ég En hann neitaði, ekki keppt við það. Það er hvorki niðurlægja " Raya sagði að tillaga eins og það hljómar. Á þeirri nóttu haldnir stórir veislu fyrir ríkið gesti. Sérhver kross-legged á jörðinni