สวัสดี ต้า เพื่อนรัก เธอเป็นไงบ้าง

สวัสดี ต้า เพื่อนรัก เธอเป็นไงบ้าง หลังจากที่เราเรียนจบชั้นมัธยมเราก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย เธอคงสบายดีใช่มั๊ย ตั้งแต่เธอไปเรียนที่กรุงเทพ เราก็ไม่ค่อยได้มาเล่น ไปไหน มาไหนด้วยกันอีกเลย เรียนที่นั่นเป็นไงบ้าง คงมีคนมาจีบเธอเยอะแน่เลย เพื่อนเยอะมั๊ย อากาศที่นั้นร้อนรึป่าว ส่วนเรา เรียนต่อที่มหาวิทยาลัยมหาสารคาม คณะนิติศาสตร์ เราเรียนได้เทอมนึงแร้ว อาจารย์ที่นี่ใจดีมาก รุ่นพี่ก็มีแต่คนน่ารัก เพื่อนๆก็เป็นกันเอง สิ่งแวดล้อมและทัศนียภาพที่นี่ก็ดีมากๆ เป็นมหาวิทยลัยที่มีชื่อเสียงเลยทีเดียว เราอยู่ที่นี่สบายดี พักอยู่หอใน แม้อากาศจะร้อนไปหน่อยบางวันฝนก็ตก กิจกรรมที่มหาวิทยาลัยก็เยอะ นานๆจะได้กลับบ้าน ทำเอาคิดถึงแม่เลยและก็คิดถึงเธอมากด้วย นี่ต้าอีกไม่กี่วันที่มหาวิทยาลัยก็ได้มีการจัดการแข่งขันกีฬาราชพฤกษ์เกมส์ เราลงได้ลงเล่นกีฬาของคณะด้วย เราอยากให้ต้ามาเชียร์จัง ที่นี่เค้าทำงานสามัคคีกันมาก ก่อนวันสงกรานต์ก็จะมีการเดินขบวนแห่ประเพณีวันสงกรานต์ด้วยนะ เราก็ได้ไปร่วมเดินขบวนด้วย สงกรานต์ที่จะถึงนี้ถ้าต้ากลับบ้านเราอยากให้แวะมาหาเราหน่อย จะได้มาเล่นด้วยกันให้หายคิดถึง จะพาไปเที่ยวด้วย ไปไหว้พระธาตุนาดูน , ดูปูแป้งที่ป่าดุนลำพัน , เล่นน้ำที่หาดวังโก
สุดท้ายนี้เราขอให้ต้ามีสุขภาพแข็งแรง เรียนได้เกรดดีๆ ใกล้สอบปิดภาคเรียนแล้วยังไงก็อ่านหนังสือด้วยนะ
รักและคิดถึงเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Da, dear friend, how are you? We after graduating from high school, we do not contact each other again. She's okay? Since she went to Bangkok. We can't play go everywhere together.Someone hooked up with her a lot. Many friends? The air is hot, and we study in ที่มหาวิทยาลัย mahasarakham University, Faculty of law, we study a semester for you, The teachers here are very kind. You're only good friends friendly.A famous university. We're fine. Stay tower in air ร้อนไป. Some even raining. The University's activities. For a long time to go home. Just miss you, and miss you very much.We have to play sports department. We want to cheer. Here he worked together. First day there will be demonstrations of Songkran Festival. We had to March.You can play together to think will take you out. Go to that Na Dun,See mealy crab wild embossed transsexual, play water beach palace. Finally, we asked
Da healthy. You get good grades. A close examination of recessed well read too

. Love and miss you always