ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่มผู้บริโภ

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่มผู้บริโภคทั่วไปมีความใส่ใจและดูแลสุขภาพเพิ่มมากขึ้น โดยกลุ่มธุรกิจร้านค้าอาหารจากธรรมชาติและอาหารออร์แกนิก เช่น Whole Food Market ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากสามารถบ่งชี้ถึงศักยภาพการเติบโตของธุรกิจอาหารเพื่อสุขภาพและกำลังซื้อของผู้บริโภคในกลุ่มดังกล่าว ประเภทอาหารในกลุ่มนี้รวมถึงอาหารออร์แกนิก ผลิตภัณฑ์อาหารปราศจากกลูเตนและแลคโตส รวมทั้งอาหารที่มีสัดส่วนของน้ำตาลและไขมันต่ำ ทั้งนี้ ในปี 2013 มูลค่าของตลาดสินค้าอาหารและเครื่องดื่มออร์แกนิกทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 80,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยคาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องไปอยู่ที่ราว 161,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2018 หรือคิดเป็นอัตราเติบโตเฉลี่ยสะสม (CAGR) ที่ 15% ต่อปี โดยมีตลาดอเมริกาเหนือและยุโรปเป็นตลาดออร์แกนิกที่ใหญ่ที่สุดของโลก มูลค่าตลาดรวมกันสูงถึง 95% ของตลาดออร์แกนิกทั่วโลก (รูปที่ 1) สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารปราศจากกลูเตนพบว่า เป็นที่ต้องการของตลาดเพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศตะวันตก เนื่องจากในภูมิภาคดังกล่าวมีคนไข้โรคเซลีแอค (แพ้กลูเตน) มากกว่าประเทศอื่นๆ และปัจจุบันพบว่าการบริโภคอาหารที่ปราศจากกลูเตนเป็นเพียงแนวทางเดียวในการรักษาโรคนี้ นอกจากนี้ แนวโน้มการบริโภคผลิตภัณฑ์ปราศจากกลูเตนยังเพิ่มขึ้นจากความต้องการของกลุ่มผู้บริโภคทั่วไปที่ความเชื่อว่าอาหารประเภทดังกล่าวดีต่อสุขภาพมากกว่าอาหารที่มีกลูเตนอีกด้วย
การที่ผู้บริโภคกระแสหลักเริ่มคำนึงถึงสุขภาพมากขึ้นทำให้เราเห็นสัดส่วนอาหารเพื่อสุขภาพที่เพิ่มมากขึ้นเป็นลำดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดสหรัฐฯและยุโรป เช่นเดียวกันกับความต้องการอาหารและเครื่องดื่มเสริมที่เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จากการที่ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับสิ่งที่ตนบริโภคมากขึ้น โดยเฉพาะในสหรัฐฯและญี่ปุ่น นอกจากนี้ รูปแบบการใช้ชีวิตของผู้คนที่เร่งรีบมากขึ้น และการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนประชากรผู้สูงอายุ จะทำให้แนวโน้มความต้องการบริโภคอาหารสำเร็จรูปมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วยเพื่อตอบโจทย์ในเรื่องความสะดวกสบายและประหยัดเวลา โดยปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการตัดสินใจของผู้บริโภคในกลุ่มนี้ ได้แก่ ราคา ความไม่ซับซ้อน ความสะดวกในการบริโภค ความสะดวกในการซื้อหา รวมทั้งความปลอดภัยและถูกสุขอนามัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the last decades. The typical consumer has the attention and health care. By natural food store business and cooking Organic Food Market such as Whole. that very success can indicate potential growth of health food business and the purchasing power of consumers in those groups. Type of cuisine in the restaurant, this group includes organic foods. solution to prepare a free Reed and Lae khato's food as well as the proportion of sugar and fat, lower in 2013 the value of market goods, food and beverage, organic world of kathua is approximately 80000 million u.s. dollars by the expected circus.Increased steadily to approximately $ 161,500 million in 2018, or as a cumulative average growth rate (CAGR) of 15% per year, with a market of North America and Europe as the organic market on the world's largest. Combined market capitalization of up to 95% of the world market for organic kathua (Figure 1) for free than Lu Te bawa, m.d. as the market increased significantly, especially in the Western countries because the region's liver diseases (allergic kluten se Lee AC.More than any other country and current) found that the consumption of food at the hotel is the only free solution than a single approach in treating this disease. In addition The trend of consuming products than Lu Te free import from the requirements of the common consumer belief that these healthy foods rather than foods that have occupied again by klu.The main stream consumer to start more health into consideration, we see that the proportion of food more healthy as a sequence. Especially in the u.s. and European markets, as well as the demand for food and beverages, which grew steadily during the past year. From consumer goods to focus on what they consume more. Especially in the United States and Japan In addition Lifestyle of the people who hustle more and increase the proportion of the population aging trend will make the demand for ready-made food consumption are likely to add more to pay for the convenience and time savings by the important factors that affect the decisions of consumers in this group are: price, simplicity. In consumed in the shop, as well as the safety and hygienic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the past decade, Consumer and health care in general has increased. By business segment, natural food stores and organic food such as Whole Food Market Success is highly indicative of the potential for business growth and healthy food purchasing power of consumers in those groups. Food in this group include organic Koenig. Food products without gluten and lactose. The proportion of sugar and fat foods are low in 2013. The market value of its food and drink organic global turnover is estimated at US $ 80,000 million. It is expected to rise steadily to around 161 500 million US dollars in 2018, representing a CAGR (CAGR) of 15% per year, with North America and Europe as market organic place. The world's largest Combined market value of up to 95% of the global organic market (Figure 1) for food products without gluten found. As market demand increases dramatically as well. Especially in the West. Because in such patients Celine Akron (gluten intolerance) than any other country. And found that consuming a diet without gluten is simply the only way to treat this disease also tend to consume products without gluten has increased the demand of consumers who believe that food. Such healthier than a diet with gluten, as well
as mainstream consumers begin to consider more healthy foods, we see a growing proportion is in order. Especially in the US and Europe. Similarly, the demand for food and drink supplements has grown steadily over the past year. From which consumers pay more attention to what their consumers. Especially in the United States and Japan, also form the lives of people at greater urgency. And an increase in the proportion of the elderly population. Will boost demand for food is likely to increase as well to meet the convenience and time savings. The key factors that influence the decision of consumers in this group include the price is not complicated. Ease of consumption Ease of purchase Including safety and hygiene.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the last decade. The general consumers pay more attention to health care and more. By a group of business shops food from natural and organic food, such as Whole Food Market.Food type in this group include organic. Food products without gluten, and lactose As well as the food with the proportions of sugar and low fat. However, in 2013.80.000 million USD. It is expected to increase continuously to the railing, 161500 million USD. In 2018 percent average growth CAGR) 15% per year by the market of North America and Europe as the organic market, the world's largest The combination of high market value to 95% organic market all over the world (Figure 1).The need of the market greatly increased as well. Especially in the western countries. Because in the region the COPD patients เซลี action (allergic to gluten) than other countries.The trend of consumption products without gluten increased from the needs of the consumer group general belief that such foods is good for your health than foods with gluten with
.The consumer mainstream started considering more health, we see more and more proportion of food for health respectively. Especially in the US market and Europe.From the consumer to focus on what they consume more. Especially in the United States and Japan, the life style of people in a hurry. And the increase of proportion of elderly population.The key factors affecting the decision of consumers in this group include price, not complex, ease of consumption, the convenience of buying. As well as safety and hygienic
.