การดูแลรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์เบื้อ

การดูแลรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์เบื้องต้น ๑
  1). ควรตั้งเครื่องให้ห่างจากผนังไม่น้อยกว่า 15 ซ.ม. เพื่อให้อากาศถ่ายเท
  2). ไม่ควรตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ไว้บนที่อากาศไม่ถ่ายเท, มีฝุ่นละอองมาก , อุณหภูมิไม่คงที่, มีแสงแดดส่อง , มีความชื้นสูง , มีการสั่นสะเทือนบ่อย , ใกล้กับแหล่งกำเนิดไฟฟ้าแรงสูงสนามแม่เหล็ก
  3). ไม่ควรวางสิ่งของไว้ที่ทางระบายอากาศของจอภาพและตัวเครื่องคอมพิวเตอร์
  4). ไม่ควรวางสิ่งของไว้ที่ทางระบายอากาศของจอภาพและตัวเครื่องคอมพิวเตอร์
  5). ไม่ ควรนำกาแฟ หรือของเหลวอื่นๆ มาตั้งใกล้เครื่อง และระวังเรื่องการสูบบุหรี่ขณะที่ใช้เครื่อง เพราะสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เครื่องเสียหายได้
  6). ไม่ควรเคลื่อนย้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือถอดสายใด ๆ ที่ต่อเชื่อมกับเครื่องขณะกำลังเปิดใช้งานอยู่
  7). ไม่ควรดึงแผ่นดิสก์ออกก่อนที่ไฟบน DISK DIRVE จะดับ
  8). หากปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่ควรเปิดเครื่องโดยทันที ให้รอสักประมาณ 1 นาที จึงเปิดเครื่องใหม่ เพราะไม่เช่นนั้นจะทำให้เครื่องเสียง่าย
  9). ควรทำความสะอาดหัวอ่าน / เขียนแผ่นดิสก์ ซึ่งอยู่ในตัว DISK DRIVE อย่างน้อยเดือนละครั้ง
  10).หากมีปัญหาเรื่องเครื่องคอมพิวเตอร์ควรปรึกษาช่างผู้ชำนาญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Basic computer maintenance 1 1.) should set the machine away from the wall, not less than 15 cm to allow air to circulate. 2.) should not be set on the computer, the air does not circulate, dusty, no constant temperature, sunlight, humidity, vibration, often near the high voltage source, the magnetic field. 3.) should not be kept at the place of discharge, the monitor and the computer. 4.) should not be kept at the place of discharge, the monitor and the computer. 5.) should not be coffee or other liquids to come so close to the machine and to avoid smoking while using the machine, because these may cause damage. 6.) should not be moving the computer or disconnect any connected machine when turned on. 7.) should not pull the disc out before the fire on DISK DIRVE will turn off. 8.) if it should not shut down the computer, and then open the machine immediately, wait approx. 1 minute on the new machine, because it will cause it to lose easy. 9.) should read/write head cleaning disc, which is in the DISK DRIVE at least once a month. 10.) if there are problems with the computer, you should consult a qualified technician.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maintain your Computer Basics 1
  1). Should the appliance away from the wall at least 15 cm for ventilation
  2). Do not place the computer on which the air flow, excessive dust, constant temperature, sunlight, humidity, vibration, frequent, sources close to high voltage magnetic field
  3). Do not place objects on the ventilation of the monitor and the computer
  4). Do not place objects on the ventilation of the monitor and the computer
  . 5) Do not take your coffee or other liquids. Located close to the machine And beware of smoking while using the machine. Because these may damage the
  6th). Do not move the computer or disconnect any connected equipment while it is being activated
  7). Do not pull out the disk before the light goes on DISK DIRVE
  8). If you do not turn off the computer immediately. Wait for about 1 minute, then restart it. If not, it will make it easy
  9). Clean the read / write disk. Situated in the DISK DRIVE least once a month
  10). If there are problems with the computer expert should be consulted.