ประเพณีลอยกระทงสายไหลประทีป 1,000 ด

ประเพณีลอยกระทงสายไหลประทีป 1,000 ดวง" ของชาวจังหวัดตาก มีมาช้านานหลายชั่วอายุคนแล้ว เพื่อเป็นการบูชาพระพุทธเจ้า และขอขมาพระแม่คงคา ซึ่งในสมัยก่อนชาวบ้านจะใช้ใบพลับพลึงมาเย็บเป็นกระทง แล้วตักขี้ไต้ใส่เชื้อเพลิงคือน้ำมันมะพร้าว ปล่อยลงสู่ลำน้ำปิง ซึ่งเมื่อมองดูใบพลับพลึงจะให้สีขาวนวล ส่วนขี้ไต้จะสว่างไสว ดูสวยงามคล้ายไข่แดงในไข่ขาว ลอยระยิบระยับเป็นสายในท้องน้ำ แต่เมื่อใบพลับพลึงหายากขึ้น ชาวบ้านจึงเปลี่ยนมาใช้กะลามะพร้าวตาเดียว (กะลาที่ไม่มีรู) แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Sai Lai Festival light 1000 Suns "of Tak province with several generations of people tradition, to worship Buddha and Hinduism which khamar villagers to use the Crinum asiaticum is scoop came during sewing and pellets fuel is coconut oil holders, Tai is released into the river ping, which once looked the Crinum asiaticum is a white sparkling best pellets, Tai is worthy. Look beautiful like floating egg yolk in the egg white spark is in the water, but when the Crinum asiaticum rare. Villagers changed one eye coconut shell (the shell has no hole) instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy late 1000's light flow "of the province. Has a long tradition for many generations ago. To worship Buddha And thank the Goddess. In the past, people used to sew a lily leaf krathong. Then scoop the fuel torch is coconut oil. Released into the Ping River When I refer to a white lily. The torch will be lit Look beautiful like the yolk in the egg whites A glittering float in the water line. But when a rare lily. Villagers are switched to the one-eyed coconut shell. (No shell holes) instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY, 1 flow line lamp000 stars "of the province. With a long for many generations. To worship the Buddha and asking for forgiveness. In the past, people will use which lily to sew a broiler. The plate of torch put fuel is coconut oil.When looking at leaf color is white lily. The torch will be lit look beautiful like the egg in the egg white. Floating sparkling is a line in the water. But when the leaves Lily rare. The villagers are converted to use coconut shell one-eyed (no holes).