ตามที่เราได้รับสินค้าxxเมื่อวันที่x

ตามที่เราได้รับสินค้าxxเมื่อวันที่xxสำหรับอินวอยซ์เลขที่xx เราพบว่าสินค้าดังกล่าวมีข้อผิดพลาดตามรายงานความเสียหายจากฝ่ายเทคนิคของเราแนบมาด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As we receive the items xx to xx date for an invoice number xx. We find that it contains an error, according to the report, the damage from our Technical Department will be attached.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As we get xx xx Date for the invoice number xx. We find that such errors are reported damaged by our technical department enclosure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As we receive the goods XX on XX for invoice number XX. We found that such goods have errors according to the report, the damage from our technical department attached.