คนตัดไม้คนหนึ่งตัดไม้อยู่ที่ริมลำธา

คนตัดไม้คนหนึ่งตัดไม้อยู่ที่ริมลำธารลึก ทำขวานหลุดมือตก จมหายลงไปยังก้นลำธาร
มิรู้ที่จะทำประการใดก็ลงนั่งร้องห่มร้องให้ เสียดายขวานคู่ชีวิต เทพเมอคิวรี่ แห่งลำธารนั้นแลเห็นก็นึกเวทนา ปรากฏกายขึ้นข้างหน้าชายคนนั้น ถามว่ามีเหตุใดหรือจึงนั่งจับเจ่า ร้องไห้อยู่ ครั้นคนตัดไม้แจ้งเหตุให้ทราบแล้ว
เทพเมอคิวรี่ ก็ลงไปงม ขวานทองมายื่นให้
แล้วถามว่า "ขวานเล่มนี้ใช่หรือไม่?" คนตัดไม้ บอกว่าไม่ใช่ขวานของตน จึงกลับลงไปงมขวานเงินมาส่งให้คนตัดไม้ ก็ไม่รับ บอกว่าเล่มนี้ก็ไม่ใช่ขวานของตน คราวนี้เทพเมอคิวรี่ ก็กลับลงไป งมขวานเหล็ก ที่คนตัดไม้ทำตกน้ำมาส่งให้ คนตัดไม้ก็ดีใจ รับว่าขวาน เล่มนี้แหละเป็นของตน เทพเมอคิวรี่ พอใจในความสุจริตซื่อตรงของเขา จึงมอบขวานเงินกับขวานทองให้เป็นรางวัล
คนตัดไม้รับขวานกลับมาบ้าน เล่าเรื่องโชคดีของตนให้เพื่อนร่วมอาชีพ ฟัง เพื่อนคนหนึ่งอยากได้ลาภเช่นนั้นบ้าง ก็ออกจากบ้านไปยังที่แห่งเดียวกัน ทำเป็นตัดไม้ แล้วแกล้งทำขวานหลุดมือตกลงไปในลำธาร แล้วก็แสร้ง ร้องคร่ำครวญ เทพเมอคิวรี่ ก็มาปรากฏกายขึ้นหน้าชายนั้น ครั้นทราบความ ก็ลงไปงมขวานทองคำขึ้นมาส่งให้ ถามว่าเล่มนี้ใช่หรือไม่ ที่เขาทำตกลงไป ในลำธาร ชายคนนั้นอารามอยากได้ลาภรีบบอกทันทีว่าขวานเล่มนี้แหละ เป็นของเขา พลางยื่นมือออกไปรับ เทพเมอคิวรี่ รู้ว่าชายนั้นพูดเท็จต่อหน้าต่อตา ก็ไม่ยอมให้ขวาน ทั้งเล่มที่คนตัดไม้ช่างพูดเท็จทำตกก็ไม่งมมาให้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One logger logger is at deep Brook, and made outs right fell into to the bottom of the stream. Mika knows to do it sitting down there, ronghom. Except for the right mate Thep akhio built the luxury mail sight thought to sympathize with the body appears in front of the man. Asked if there was anyone or so seats captured chao. Crying is. After notification, logger. Thep akhio luxury mail into Golden Axe coming eventually filed, And then ask, "is this the right book?" Logger says its not right. So back into the search for the right money, I don't get the logger saying that this is not their right. This time, it's back down akhio luxury gods mail to search for iron axe. The logger do fall, the water came up to. It was glad that logger this is their right. Thep akhio luxury mail Satisfied in his loyal ' So give the Golden Axe, the axe is the prize. คนตัดไม้รับขวานกลับมาบ้าน เล่าเรื่องโชคดีของตนให้เพื่อนร่วมอาชีพ ฟัง เพื่อนคนหนึ่งอยากได้ลาภเช่นนั้นบ้าง ก็ออกจากบ้านไปยังที่แห่งเดียวกัน ทำเป็นตัดไม้ แล้วแกล้งทำขวานหลุดมือตกลงไปในลำธาร แล้วก็แสร้ง ร้องคร่ำครวญ เทพเมอคิวรี่ ก็มาปรากฏกายขึ้นหน้าชายนั้น ครั้นทราบความ ก็ลงไปงมขวานทองคำขึ้นมาส่งให้ ถามว่าเล่มนี้ใช่หรือไม่ ที่เขาทำตกลงไป ในลำธาร ชายคนนั้นอารามอยากได้ลาภรีบบอกทันทีว่าขวานเล่มนี้แหละ เป็นของเขา พลางยื่นมือออกไปรับ เทพเมอคิวรี่ รู้ว่าชายนั้นพูดเท็จต่อหน้าต่อตา ก็ไม่ยอมให้ขวาน ทั้งเล่มที่คนตัดไม้ช่างพูดเท็จทำตกก็ไม่งมมาให้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The logger who cut the tree at the edge of a deep creek. Do slip ax falls Sinking to the bottom of streams
that do not know any Rgaghem sat down weeping. I ax my partner Mercury arbitrary streams of thought that distressing. Appeared in front of the man. Asked if there was any reason he sat dejectedly crying when the alarm logger to know
the god Mercury was to be submitted to the Golden Axe
and asked. "Ax these products?" The logger's ax that is not their own. The back of the ax money was sent to the logger had not been told that this was not his ax. This god Mercury was sent back down to the iron logger dropped water to send to. The logger was glad to get the ax this book is their god Mercury satisfy his moral integrity. Axe Golden Axe delivers the money to the award
-logger gets the ax come back home. Fortunately, the story of their colleagues listen friend, do not be so lucky. Was out of the house to simulate a wood cutting ax fell into the slip stream and then cry crocodile god Mercury was a physical presence up front man. But know Golden Axe was down fumble was sent. Asked whether this yes or no. He fell into a stream, the man would be lucky Monastery tell right away that this is his first ax while reaching out to get the god Mercury that the man lying face to face. Do not let the ax Full logger was not talkative false dropped to fumble with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A woodcutter who cut off the bat at the edge of Deep Creek, axe slipped down. Sank still creek bottom
.Mi know to do is sit down ร้องห่ม cry regret axe partner. Mercury of the creek, and see just compassion. Appeared in front of him. Asking why? So sit crying.
.Mercury is fishing for gold axe filed
then asked, "this axe?"Woodman. Said it wasn't his axe. It back down to put the silver axe woodcutter doesn't get said that this book was not his axe, this deity mercury. Back down tool steel axe, the woodcutter dropped water sent logger glad.This book of his mercury, satisfied in his honest Gave a silver axe with golden axe as a prize
.The woodcutter took the axe back home. Tell the good luck of their professional colleagues, listen to a friend need luck so too. I left the house to the same to cut wood, pretending to axe slipped fell into the stream, and then pretendingMercury then appeared duck waddle sessions, when the golden axe, fishing up sent to ask that this book? He dropped down. In a stream. The man wants to tell immediately that the lap axe that belongs to him.Mercury that man lying in front of me. Let the axe. Both the woodcutter talkative false dropped is not put to.