เพื่อความคล่องตัวในการดำเนินงานด้าน

เพื่อความคล่องตัวในการดำเนินงานด้านการก่อสร้างต่อเติมโกดังของ บริษัทโตมิโช(ประเทศไทย)จำกัด
จึงได้ให้ บริษัท ทาคายาม่า พรีซิชั่น จำกัด สำรองจ่ายเงินเป็น ค่าใช้จ่ายตามรายละเอียด ดังต่อไปนี้
1.ค่าบริการรับเหมาปรับปรุงโกดังเลขที่ 1999/61 (งวดที่ 1) จำนวนเงิน 287,830.00 บาท
2.เงินประกันการเช่าโกดัง เลขที่ 1999/61 (งวดที่1) จำนวนเงิน 50,457.60 บาท
รวม 338,287.60 บาท
และบริษัท โตมิโช(ประเทศไทย)จำกัด จะทำการออกเช็คลงวันที่ 19-1-2015 คืนให้ รายละเอียดดังนี้
เช็คเลขที่ 00767750 จำนวนเงิน 287,830.00 บาท
เช็คเลขที่ 00767751 จำนวนเงิน 50,457.60 บาท
รวม 338,287.60 บาท
จึงแจ้งมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For flexibility in the operation of the construction company's warehouse extension Stacey (Thai nation) co., Ltd.Therefore, Takayama's premier companies Convention narrow cash reserves as expenses according to the information in the following ways:1. service contractors improve warehouse No. 1999/61 (period 1), 287 amount 830.00 baht.2. when determining the rental insurance, no. 1999/61 (period 1) The amount, 50 baht 457.60 338 total, 287.60 baht.And Stacey company (Thai nation) Ltd. is done check dated 19-2015-1 night, The details are as follows: Check the number, amount, 287 767750 830.00 baht. Check the number 50, amount 767751 baht 457.60 338 total, 287.60 baht. So tell them to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For flexibility in the implementation of the construction or renovation of a warehouse. TOMY Cho (Thailand) Limited
has assigned its Takayama Precision Limited reserve pay. Costs as detailed As follows
: 1. Improvement Contractors Warehouse No. 1999/61 (period 1) the amount of 287,830.00 baht
2. Deposits Warehouse No. 1999/61 (period 1) the amount of Baht 50,457.60
Total 338,287.60 baht.
TOMY and Cho (Thailand). Will issue dated 19-1-2015 returned the following details
check No. 00767750 amount 287,830.00 baht
check number, amount, 00,767,751 THB 50,457.60
Total 338,287.60 baht
then informed to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For flexibility in organizing the construction of warehouse Hitomi Cho Company Limited
had the company Takayama Precision Co., Ltd. Narathiwat money as cost according to the following information 1
.Service contractor improve warehouse number 1999 / 61 (rigid), 1 amount 287 830.00)
2. Insurance lease warehouse number 1999 / 61. (period), 1 amount 50 457.60)
include 338 287.60 baht,
.Company and Hitomi CHO (Thailand) to check out dated back to the details as follows:
19-1-2015 check number 00767750 287 830.00 amount, respectively.
check number 00767751 amount, total 50 457.60)
338 287.60%
, then says to know
.