ศูนย์พยากรณ์อากาศ รายงานว่า ไต้ฝุ่น

ศูนย์พยากรณ์อากาศ รายงานว่า ไต้ฝุ่นโบพา ซึ่งขณะนี้อ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชั่น จะเคลื่อนตัวเข้าทางเหนือสุดของฟิลิปปินส์ บริเวณเกาะลูซอน ในคืนวันนี้ (9 ธ.ค.) แต่คาดว่าจะสร้างความเสียหายให้น้อยกว่า เนื่องจากขณะนี้ พายุโบพา มีกำลังเร็วลมเพียง 50 กิโลเมตร/ชั่วโมง และคาดว่าพายุจะสลายเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้

อย่างไรก็ตาม จากสภาพอากาศดังกล่าว จะทำให้ฝนตกหนักทั่วพื้นที่ ทางการได้ออกประกาศเตือนประชาชนเตรียมตัวรับมือด้วยความไม่ประมาท แม้พายุจะอ่อนกำลังลงมากแล้วก็ตาม

ก่อนหน้านี้ ไต้ฝุ่นโบพาพัดกระหน่ำพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของเกาะมินดาเนา ทางภาคใต้ ด้วยความเร็วลมสูงสุด 210 กิโลเมตร/ชั่วโมง เมื่อวันอังคาร ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 548 คน สูญหายราว 500 คน และไร้ที่อยู่ราว 212,000 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weather Center reported that typhoon Pablo, now downgraded to a tropical depression. Will move into the northern Philippines. Luzon Island in the night today (9 December), but is expected to be less damaging. Now that the storm has wind speed boat took only 50 km / h. The storm was expected to crumble under pressure in the next few hours , however. From such weather Makes heavy rain across the area The government warned residents to prepare to deal with as a precaution. The storm will weaken already given previously. Typhoon Pablo raging in the east coast of the island of Mindanao in the south, with a maximum wind speed of 210 km / h. On Tuesday The deaths of at least 548 people lost around 500 people and around 212,000 homeless people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Weather Forecast Center reported that the typhoon Bopha, which now languish as depression. Will move into the northern end of the Philippine Luzon area on the night of today (9 DEC) but is expected จะสร้างความเสียหาย to less than, because now The storm Bopha, there is wind speed only 50 kilometers / hour. And expect the storm will decay patch low air pressure in the next few hours?However, the weather will make the heavy rain across the area. The official warnings people prepare cope with not careless. Although the storm faint down by then.Previously, the typhoon Bopha squall area east coast of Mindanao, southern, with maximum wind speed 210 kilometers / hour. On Tuesday, has killed at least 548 people lost about 500 people homeless, story 212 000 people.