ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นแต่ก่อนฉันจะออก

ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นแต่ก่อนฉันจะออกไปกับใครสักคนฉันอยากใช้เวลาคุยกันให้มากกว่านี้เพราะฉันไม่เข้าใจภาษาและวัฒนธรรมของคนที่นี้มากเท่าไร หวังว่าคุณคงเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for that, but before I could go out with a guy I would like to take time to talk to each other, rather than this because I do not understand the language and culture of a people that much. Hope you understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for that, but I will go out with someone, I want to take the time to talk about this because I do not understand the language and culture of the people here very much. Hope you understand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for that, but I'm out with someone I want to take a talk more, because I didn't understand language and culture of the people very much. I hope you understand.