มาตรา ๑๓ คณะกรรมการมีอำนาจและหน้าที

มาตรา ๑๓ คณะกรรมการมีอำนาจและหน้าที่ดังต่อไปนี้
(๑) เสนอความเห็นเกี่ยวกับนโยบายและแผนการส่งเสริมและสนับสนุนการประกอบ
ธุรกิจแฟรนไชส์ต่อรัฐมนตรี

(๒) เสนอความเห็นต่อรัฐมนตรีในการออกกฎกระทรวง ประกาศ หรือระเบียบ
เกี่ยวกับการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้ รวมทั้งเสนอความเห็นเกี่ยวกับมาตรการในการกำกับดูแลการประกอบธุรกิจแฟรนไชส์
(๓) กำกับดูแลและติดตามสอดส่องพฤติการณ์ในการประกอบธุรกิจแฟรนไชส์
(๔) เสนอรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ในการประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ต่อรัฐมนตรี
และจัดให้มีการเผยแพร่รายงานดังกล่าวต่อสาธารณชนอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง
(๕) พิจารณาเรื่องร้องเรียนจากแฟรนไชส์ซี ที่ได้รับความเดือดร้อน หรือเสียหายอันเนื่องมาจากการประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ของแฟรนไชส์ซอร์ที่ไม่ถูก ต้องหรือไม่เป็นธรรม รวมทั้งการพิจารณาอนุมัติให้สำนักงานดำเนินคดีแฟรนไชส์ซอร์ที่ประกอบธุรกิจ แฟรนไชส์ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นธรรมแทนแฟรนไชส์ซี
(๖) แจ้งโฆษณาหรือเปิดเผยข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ของ แฟรนไชส์ซอร์ที่ไม่ได้มาตรฐานหรือไม่มีคุณสมบัติหรือมีพฤติการณ์ที่อาจก่อ ให้เกิดความเสียหายในวงการธุรกิจแฟรนไชส์
(๗) เรื่องอื่นตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 13 the Committee has the following functions and powers.(1) proposal about policies and plans to promote and support Assembly.Franchise business: Minister(2) the Minister of the Ministry of Finance announced rules or regulations.About performing this Act, including measures on the supervision of franchise business.(3) supervise and monitor compliance of business dealing in the shining franchise.(4) present a report about the situation in the business of franchising: Minister.And provide such reports have been published to the public at least once a year.(5) to consider complaints from the Seattle franchise has suffered, or is damaged due to components of the franchise business franchise is to be found. Or unfair, as well as to consider the approval of the Bureau to conduct the trial found a business franchise, franchise is not valid or is not a replacement of seals franchise.(6) an advertisement or disclosure about the business of assembling found franchises franchises that are not standard or do not have property or have circumstances that may cause damage to the business circles in the franchise.(7) other matters delegated by the Minister.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 13. The Board shall have the power and duty of the following
: (1) to make comments about the policies and programs to promote and support the
business franchise, the Minister (2) submit to the Minister to issue a ministerial declaration or regulation. On the implementation of this Act. And to offer an opinion on the measures for the supervision of the Business Franchise (3) to supervise and monitor the proceedings in the business franchise (4) report on the situation in the business franchise. franchise to the Minister and to publish such reports to the public at least once a year (5) to a complaint from a franchise series. Who have suffered Or damages arising from its business franchise, the franchise Mysore wrong. Inaccurate or unfair Including the approval of the Office action franchise source of business. Franchise incorrect or unfair the franchise's (6) Report Advertising or disclose information relating to the business of the franchise. Franchise Mysore non-standard or no qualifications or circumstances that may develop. Damage in the business franchise (7) other matters assigned by the Minister.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 13 of the power and function following
(1). The proposal about the policies and plans to promote and support the franchise to the minister


.(2) the proposal to the minister in the ministerial notice or regulation
about the practice ตามพระราชบัญญัติ. Including the proposal on the measures in the regulation of business franchise
.(3) oversight and track monitor demeanor in business franchise
(4). A report about the situation in business franchise to the minister
and provide publish such reports to the public at least once a year!(5) to consider complaints from franchisees who have suffered. Or damaged due to the operation of the franchise franchise not to หรือไม่เป็นธรรม.The franchise to be invalid or is instead a franchise
.(6) to inform advertising or information about business franchise. The franchise is not standard or not qualified or there are circumstances that may cause. The damage in the franchise business
.(7) other matters as Minister Delegate
.