เจ้าของเรือล่มอิตาลีขอจ่ายชดเชยคนละ

เจ้าของเรือล่มอิตาลีขอจ่ายชดเชยคนละ2.2ลบ.

บริษัทอิตาลี เจ้าของเรือสำราญ กอสตา กอนกอร์เดีย ซึ่งอับปาง ใกล้ชายฝั่งอิตาลี ยื่นข้อเสนอ จ่ายเงินชดเชยแก่ผู้โดยสาร รายละ 14,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ ราว 2.2 ล้านบาท
บริษัทอิตาลี เจ้าของเรือสำราญ กอสตา กอนกอร์เดีย ซึ่งอับปาง ใกล้ชายฝั่งอิตาลี ได้ยื่นข้อเสนอดังกล่าวออกมาตามหลังการเจรจาระหว่างบริษัทกอสตา ครุยส์ และหน่วยงานผู้บริโภคหลายแห่ง
โดยทาง กอสตา ครุยส์ ยังให้คำมั่นว่าจะคืนเงินค่ารักษาพยายาล ค่าขนส่งและค่าแพ็คเกจทัวร์ แต่ทางหน่วยงานเพื่อผู้บริโภคโคดาคอนส์ เรียกร้องให้ปฏิเสธ
ขณะที่ ข้อเสนอนี้ไม่ได้ระบุถึงผู้โดยสารที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก หรือ ได้รับบาดเจ็บ

ทั้งนี้ โคดาคอนส์ และบริษัทกฎหมายของสหรัฐฯ อีก 2 แห่ง เตรียมการที่จะยื่นฟ้องร้องในนามของโจทก์ 110 คนต่อกลุ่มธุรกิจคอสตา ครุยส์
โดยจะเรียกร้องให้บริษัทแห่งนี้จ่ายเงินชดเชยผู้โดยสาร รายละ 160,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 5 ล้านบาท)
โดยขณะนี้ ทางทีมทนาย กำลังรวบรวมหลักฐาน เพื่อส่งฟ้องศาลในมลรัฐไมอามี่ สัปดาห์หน้า อย่างไรตาม องค์กรผู้บริโภคกลุ่มหนึ่ง เรียกร้องผู้โดยสารปฏิเสธข้อเสนอนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The owner of the boat to sink Italy asked to pay compensation by 2.2.The company, Italy The owner of nokadia where cruises go bankrupt STA KOR KOR coastal Italy offer compensates those buses. The u.s. dollar or approximately 14000 2.2 million.The company, Italy The owner of nokadia where cruises go bankrupt STA KOR KOR, near the coast of Italy has filed such a proposal came out after talks between the company and the Agency extremists STA cruise many consumers. The extremists also committed that the STA cruise will be refunded for try flattened freight and package tours, but to consumers it hotel. Claim to reject. ขณะที่ ข้อเสนอนี้ไม่ได้ระบุถึงผู้โดยสารที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก หรือ ได้รับบาดเจ็บทั้งนี้ โคดาคอนส์ และบริษัทกฎหมายของสหรัฐฯ อีก 2 แห่ง เตรียมการที่จะยื่นฟ้องร้องในนามของโจทก์ 110 คนต่อกลุ่มธุรกิจคอสตา ครุยส์ โดยจะเรียกร้องให้บริษัทแห่งนี้จ่ายเงินชดเชยผู้โดยสาร รายละ 160,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 5 ล้านบาท) โดยขณะนี้ ทางทีมทนาย กำลังรวบรวมหลักฐาน เพื่อส่งฟ้องศาลในมลรัฐไมอามี่ สัปดาห์หน้า อย่างไรตาม องค์กรผู้บริโภคกลุ่มหนึ่ง เรียกร้องผู้โดยสารปฏิเสธข้อเสนอนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Italian ship owner to pay compensation minus 2.2 apiece. Companies Italy. Star Cruises owner Gore before Gore encyclopedia, which was wrecked off the coast of Italy submitted a proposal to pay compensation of US $ 14,000 per passenger, or about 2.2 million baht Italian company. Star Cruises owner Gore before Gore encyclopedia, which was wrecked off the coast of Italy. Such a proposal comes after negotiations between the company contributes Star Cruises and several consumer organizations by the Commission, Star Cruise has pledged to reimburse the clinical area. And Transportation Package But the agency's consumer Coast Dacon. Urges rejection as This proposal does not identify the passenger who lost loved ones or were injured , the Coast Dacon and two other US law firm of preparing to file lawsuits on behalf of plaintiffs 110 people on the Costa Group. Cruise by calling on the company to pay compensation of US $ 160,000 per passenger (approximately five million baht) By now, the team of lawyers are collecting evidence. The charges were filed in state court in Miami next week, however, the group of consumer organizations. Passenger claims rejected this proposal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เจ้าของ เรือ ล่ม อิตาลี ขอ จ่าย ชดเชย คนละ 2.2 outcomes in can

บริษัท อิตาลี EOS เจ้าของ เรือสำราญ EOS กอสตา EOS กอน กอร์ เดีย EOS ซึ่ง อับปาง EOS ใกล้ ชายฝั่ง อิตาลี EOS ยื่น fulfill จ่ายเงิน dangerous แก่ forty ละ 14 tried to 000 9:7 for timer 2.2 themselves EOS บาท sbItalian company, owners of cruise ship Costa gun Gore dia, which wrecked near the Italian coast. The offer them out after negotiations between Company Costa cruise agencies and consumers hundreds of
.โดย online EOS กอสตา EOS ครุยส์ EOS ยัง ให้คำมั่น ว่าจะ คืนเงิน ค่ารักษา พยา tact EOS ค่าขนส่ง water แพ็คเกจ ทัวร์ EOS But the agency to consumers Koda khons claim to deny
.