การท่องเที่ยวนับเป็นอุตสาหกรรมที่สำ

การท่องเที่ยวนับเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญสาขาหนึ่ง ซึ่งทำรายได้เข้าประเทศเป็นมูลค่ามหาศาล ติดต่อกันมาเป็นเวลานานหลายปี และมีแนวโน้มสูงขึ้นเรื่อยๆ จะเห็นจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ จาก 323.5 พันล้านบาท ในปี 2545 เป็น 547.8 พันล้านบาท และ 592.8 พันล้านบาท ในปี 2550 และ 2553 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังส่งผลให้ธุรกิจการผลิตสินค้า และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องขยายตัว เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ซึ่งได้แก่ ธุรกิจโรงแรมและเกสต์เฮาส์ ที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม การผลิตและค้าขายของที่ระลึก บริการรถเช่า สถานที่จอดรถ เป็นต้น ธุรกิจต่างๆ ดังกล่าวยังคงได้รับความนิยม และมีการแข่งขันสูง ซึ่งก่อให้เกิดการจ้างงานและยังเป็นกลไกที่สำคัญ ในการกระจายรายได้และความเจริญสู่ภูมิภาคอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tourism is one of the most important branches of industry, which is a tremendous value in access revenues. Contact with each other for a long time for several years and is likely to rise gradually to see, from an increase of revenue from 323.5 billion baht. In the year 2545 (2002) as 547.8 billion baht and 592.8 billion baht. In the year 2550 (2007) and 2553 (2010), respectively. It also results in the production of goods and business services expanded to accommodate tourists, both Thai and foreign residents, which include business hotels and guest house accommodation. Food and beverage: manufacturing and trading memorabilia Car rental parking places etc. These businesses are still popular and competitive, which produces employment and is also an important mechanism. In the distribution of income, wealth and prosperity to the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tourism is an important branch of industry. There has been a tremendous value to the country. For several consecutive years. And this is increasing steadily. Be seen by the increase in revenue from 323.5 billion baht in 2545 to 547.8 billion baht and 592.8 billion baht in 2550 and 2553, respectively also result in the business of manufacturing. And Services Related expansion To support both in Thailand and abroad, including hotels and guest houses, accommodation, food and drink. Production and trade gift car parking places such as businesses continue to be popular. And highly competitive Which contributes to employment and the mechanism is also important. In the distribution of income and prosperity to the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tourism is an important industry in one. Which do the country income is tremendous. For the past several years. And are likely to rise steadily. The increase in income from 323.5 billion in 2545 is 547.8 billion and 592.8 billion in 2550 2553 and respectively. It also resulted in the business of manufacturing products and services related to expand. To accommodate tourists both local and foreign tourists, including business hotel and guesthouse.Food and beverage production and trading souvenir, car hire, the parking, etc. such businesses remain popular. And highly competitive. The cause and mechanism of employment is also important.