I think it should be all right if you put enough cushioning materials between carton and the goods.
We imported cartons from CIVIC via Meiko many times and no problem happened.
Only if cushioning materials are not enough, we have to think about wooden case.