ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ของอินโดนีเซี

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ของอินโดนีเซีย ประกาศภาวะฉุกเฉิน หลังน้ำท่วมสูงทำให้การจราจรทั่วเมืองเป็นอัมพาต และมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 คน

โจโค วิโดโด ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วกรุงจาการ์ตา จนถึงวันที่ 27 มกราคม หลังฝนตกหนักในฤดูมรสุม ทำให้เกิดน้ำท่วมสูง ประชาชนอย่างน้อย 2 หมื่นคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน ส่วนสถานที่ราชการ และกิจการหลายแห่งต้องปิดทำการ ไม่เว้นแม้แต่ย่านธุรกิจสำคัญ ขณะที่รถไฟและรถบัสโดยสารส่วนใหญ่หยุดให้บริการ ส่วนสนามบินหลักในกรุงจาการ์ตา ยังคงเปิดทำการตามปกติ แต่มีรายงานว่า ถนนหลายสายที่เข้าสู่สนามบินถูกปิดเนื่องจากน้ำท่วมสูง โดยบางจุดระดับน้ำสูงถึง 3 เมตร ทำให้มีรถยนต์หลายคันจอดนิ่งกลางถนนเป็นแถวยาว ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องนำเรือยางออกช่วยอพยพประชาชนไปยังที่ปลอดภัย

ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา ประกาศจะเร่งแก้ไขสถานการณ์อย่างเต็มที่ โดยขณะนี้มีการผันน้ำออกจากแม่น้ำซิลิวุง ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลัก เพื่อลดแรงดันหน้าพนังกั้นนํ้า พร้อมกับประกาศจะสร้างเขื่อนกั้นน้ำขนาดใหญ่ในกรุงจาการ์ตาและสร้างบ่อรับน้ำมากกว่า 1 หมื่นบ่อ เพื่อรับมือกับน้ำท่วมในระยะยาว ขณะที่สำนักงานป้องกันภัยพิบัติรายงานว่า พบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย และขอร้องประชาชนให้อยู่แต่ในบ้าน เพื่อลดการจราจรที่แออัด

เมื่อวานนี้ประธานาธิบดี ซูซีโล บัมบัง ยูโดโยโน ของอินโดนีเซีย ได้ลงพื้นที่ตรวจสถานการณ์จุดที่น้ำท่วมหนักที่สุด ขณะที่ทำเนียบประธานาธิบดีก็น้ำท่วมเช่นกัน จนต้องเลื่อนกำหนดพบหารือประธานาธิบดี คริสตินา เคิร์ชเนอร์ ของอาร์เจนตินา ที่อยู่ระหว่างเยือนอินโดนีเซีย รวมถึงอาจจะส่งผลกระทบต่อแผนเยือนอินโดนีเซีย ของนายกรัฐมนตรีชินโซะ อาเบะ ของญี่ปุ่น ซึ่งมีกำหนดในวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Governor of Jakarta. Indonesia. Declared a state of emergency. Higher flood traffic throughout the city to a standstill. And reportedly killed at least seven people

.Joe Lefkowitz Dodo Governor of Jakarta. Has declared a state of emergency throughout Jakarta until January 27 after heavy rains in the monsoon season. High, causing flooding. At least two thousand people were evacuated from their homes.And many businesses have closed. Even the central business district. While most passenger trains and a bus stop is available. The main airport in Jakarta. Remains open as usual. It is reported thatSome of the water level as high as three meters, making it with several cars parked in the streets is still a long line. As the rescue boat out to help evacuate people to a safe
.
.Governor of Jakarta. Announced it will accelerate the situation fully. By now, the diversion of water from the river Vung silicon. Which is the main river. To reduce pressure waterproof front flap.One thousand wells to deal with flooding in the long run. The Office of Disaster Prevention reported. At least seven were killed and asked people to stay indoors. To reduce traffic congestion
.
.Yesterday President Suzie solo album covering judo Yudhoyono of Indonesia. Have to check the area where the most severe flooding. The Presidential Palace was flooded as well. Be postponed until the president met Christina.Of Argentina. During a visit to Indonesia. And may affect planned visits Indonesia. Prime Minister Aso, Shin Abe of Japan, which is scheduled for today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Governor of Jakarta Indonesia Emergency announcements After the flood, high traffic and paralyze the city was reported killed at least 7 people

.Joe a domain domain-Governor of Jakarta has declared a State of emergency throughout Jakarta until January 27 after the monsoon season in heavy rains, causing flooding, high. At least 2 people to evacuate tens of thousands of households, And many of the parties must be closed even an important business district. While most bus and train stops. The main airport in Jakarta remained open as usual but there are reports that. By some point water level of up to 3 meters, with many cars still parked cars in the middle of the street in rows long as rescue officials to bring a rubber boat refugees assist citizens to safe
.
Governor of Jakarta Declaration to accelerate the full situation by now, water diversion out of silicon, which is a blend of river the river main line, to reduce pressure on a dam water barrier. 1 thousand wells. To cope with the floods, in the long run. While the disaster prevention Office reported that at least 7 people were found killed and begged people to stay home, but to reduce the traffic congestion
.
Yesterday President Siouxsie Lo senggigi is Indonesia policy of judo to determine situations where heavy floods. While the President was flooded as well, until the Church Presidency to discuss the postponed found Aguilera. Of Argentina, Brazil, Indonesia, as well as many that might affect plans to visit Indonesia's prime condition so. Adidas Japan's Watanabe, is scheduled today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The user that the Jakarta Indonesia emergency after the flood of high-traffic throughout the city, and there is a report in a persistent vegetative state who killed at least 7 people

Joe วิโดโด, the declaration of emergency situation in Jakarta. throughout the day in Jakarta until January 27 after heavy rain caused flooding in Monsoon season high at least 20,000 people were forced from their homes.business must be closed and many of the major business district while not even train and bus terminal, most stop the main airport in Jakarta remains open as usual, but there are reports thatBy some water up to 3 meters high point, there are several cars parked in the street and still a long row while lifeguards must be rubber boats to evacuate people to secure the

The announcement of Jakarta will be solved urgently situation. By now widely available to the water from the river which is a ซิลิวุง main rivers to reduce water pressure against the Pak Panang10,000 well to cope with the long-term flood disaster prevention Office reports that while the victims were found at least 7 other people, and he begged me to stay at home to reduce the traffic congestion

Yesterday, the President discuss the line of sight of sympathy ยูโดโย logos of Indonesia. Make sure the situation where most heavy floods floods, while presidential palace was also found that he had to move the president discussed,in Argentina, Indonesia, as well as in-between visits to may affect Indonesia map visit of the Prime Minister Shinawatra โซะ Toribe, of Japan, which is set on the day.