มรดกโลกลำดับ1 1 : เมืองหลวงพระบาง ป

มรดกโลกลำดับ1 1 : เมืองหลวงพระบาง
ประเภท : มรดกโลกด้านวัฒนธรรม
ปีที่ขึ้นทะเบียน : พ.ศ. 2538
ชื่อเป็นทางการ : เมืองหลวงพระบาง (Town of Luang Prabang)
ที่ตั้ง : แขวงหลวงพระบาง ประเทศลาว
เรียบเรียง : อุบลรัตน์ มีโชค
เมืองหลวงพระบาง (TOWN OF LUANG PRABANG)
ความเป็นมาและความสำคัญ
เมืองหลวงพระบางอดีตเคยเป็นเมืองหลวงของประเทศลาวมาก่อนในยุคสมัยอาณาจักรล้านช้าง พระเจ้าฟ้างุ้มเป็นผู้รวบรวมแว่นแคว้นต่าง ๆ ของชนเผ่าไท-ลาวในเขตลุ่มแม่น้ำโขง แม่น้ำคาน แม่น้ำอู ก่อตั้งอาณาจักรล้านช้างขึ้นมา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่หลวงพระบาง ในช่วงปี พ.ศ. 1896-1916 โดยการช่วยเหลือของกษัตริย์ขอม (มเหสีของเจ้าฟ้างุ้ม คือพระราชธิดาของกษัตริย์ขอมในขณะนั้น) พร้อม ๆ กับเอาพุทธศาสนาเข้ามาแทนการนับถือผี

เดิมอาณาจักรล้านช้างมีชื่อเรียกว่า “เมืองชวา” อันเนื่องมากจากมีชาวชวาอาศัยอยู่มากกว่ากลุ่มอื่นพอประมาณปี พ.ศ. 1900 เปลี่ยนชื่อมาเป็น “เมืองเชียงทอง” กระทั่งกษัตริย์ขอมได้พระราชทานพระพุทธรูปองค์หนึ่งมีชื่อว่า“พระลาง” เป็นพระพุทธรูปศิลปะสิงหล เจ้าฟ้างุ้มจีงทรงเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น “หลวงพระบาง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

World Heritage Series 1:1 The city of Luang Prabang. Category: world cultural heritageYear of registration: 2538 (1995)Official name: City of Luang Prabang (Luang Prabang Town of).Location: Luang Prabang Laos.Arrangement by: Ubolratana has luck.Town of Luang Prabang (LUANG PRABANG TOWN OF). Background and importanceThe capital city of God bangodit is the capital city of Laos before the Kingdom of a million elephants in the era. God the sky is bent downward to collect various tribal region, Tai-Lao in the Nile River. The river beam. OU River, established the Kingdom of a million elephants came up with the Center located at Luang Prabang during the years 1896-1916, by the help of the King of Cambodia, (wife of Prince Royal daughters of the King is bent downward to give at the moment.) At the same time to remove the Buddhism coming, instead of respect for ghosts. Originally the Kingdom of a million elephants, called "Java" as the city has more than any other group, the Javanese to live ' in 1900, renamed as "Golden" until Chiang King offers Royal thanop RA has transported one named "Phra Klang" as Sinhala Buddhist art. Prince g-ngotrong renamed the town is bent downward, "Luang Prabang"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

World Heritage Site and one 1: Luang Prabang
categories: Cultural Heritage
Year Registration: 2538
Official name: Luang Prabang (Town of Luang Prabang)
Location: Luang Prabang. Laos
Remix: Ubolrat lucky
Prabang (TOWN OF LUANG PRABANG)
Background and importance
Luang Prabang, the former capital of Laos before in the modern era Xang kingdom. God, he hooked a gathering of tribal territory Tai - Laos, the Mekong River bar Ou River, founded Xang kingdom come. By centered on Luang Prabang during the years 1896-1916 with the help of the king of Cambodia. (Wife of Prince hooked Is the daughter of the King of Cambodia at the time) with a Buddhist to replace the animistic original Xang kingdom was called the "City Java" stemming from a Javanese living than others moderately years. 1900 changed its name to "Chiang Thong" Even the king of Cambodia, has given a statue named "royal flush" is an art Sinhalese Buddha. Prince retracting a G turned the city into a "Luang Prabang".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

World Heritage 1 sequence 1: Luang Prabang
type: Cultural Heritage: the 2538

year registered name of: Luang Prabang. (Town of Luang Prabang)
location: Luang Prabang Laos
Remix: Northeastern luck
.Luang Prabang (TOWN OF LUANG background and significance PRABANG)

.Luang Prabang past was the capital of Laos in the Whirlpool Galaxy. FA Ngum as they gather region of various tribes in the area of Tai - Lao Mekong River แม่น้ำคาน. Woo.The centrally located in Luang Prabang. During B.Professor 1896-1916 with the help of Khmer King (Queen of Prince is the daughter of the king of Khmer hooked. ในขณะนั้น) with took Buddhism in respect ghosts.

.The Whirlpool Galaxy called "city Java." due to the Javanese people live more than another group moderation year1900 changed the name to "เมืองเชียงทอง." Even the king asked the Buddha has given one is named "the omen" Buddha art Sinhalese. Prince งุ้มจี is changed the name of the city as "Luang Prabang."
.