ประเพณีแต่งงานเมื่อฝ่ายชายและฝ่ายหญ

ประเพณีแต่งงาน
เมื่อฝ่ายชายและฝ่ายหญิงรู้จักกันและเกิดรักกัน ทั้ง2 คนอยากใช้ชีวิตร่วมกัน ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงจะกลับมาบ้านของตนเอง และฝ่ายชายค่อยมาพาฝ่ายหญิงจากบ้านของฝ่ายหญิง โดยผ่านประตูผีบ้านของฝ่ายหญิง เพราะคนม้งถือและเป็นวัฒนธรรมของคนม้ง หลังจากที่ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงกลับมาถึงบ้านของฝ่ายชาย พ่อ แม่ของฝ่ายชาย จะเอาแม่ไก่มาหมุนรอบศีรษะทั้งสองคน 3 รอบเรียกว่า “หรือข๊า” เป็นการต้อนรับคนทั้งสองเข้าบ้าน ซึ่งฝ่ายชายต้องแจ้งให้ญาติทางฝ่ายหญิงทราบภายใน 24 ชั่วโมง โดยจัดหาคน 2 คน เพื่อไปแจ้งข่าวให้พ่อแม่และญาติทางฝ่ายหญิงทราบ ว่าตอนนี้บุตรชายของเราได้พาบุตรสาวของท่านมาเป็นลูกสะใภ้ของเราแล้ว ท่านไม่ต้องเป็นห่วงบุตรสาว โดยคนที่ไปแจ้งข่าวนั้นคนม้งเรียกว่า “แม่โก๊ง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The wedding tradition.When a man and a woman, also known and loved both. People want to live together. Man and woman are back home with their little men and women came from the home of the woman, through the door of the House, women, because ghost people, Hmong and Mong people's culture. After the man and the woman came back to the House of a man. Parents of man will remove the hens come to revolve around the two men head 3 called "kha" welcome home, where two men, man must let women know way relatives within 24 hours by two people to supply to the parents and relatives, the way women know. If our son is now taking his daughter to become our daughter. You don't need to be concerned about her daughter by the Hmong people to tell them the news, called "Mae kong."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional marriage
when men and women known as two people love each other and want to live together. Men and women will return to their own homes. And the man then took the woman from the house of the woman. Through Pratoผi of household. Because the Hmong people and the culture of the Hmong people. After the man and the woman returned to the house of the man's parents of the man. Hen will turn her head around two third round is called "legs" to welcome them home. This man must inform the relatives of the woman within 24 hours by supplying the second person to inform the parents and relatives of the female mind. Now that my son took your daughter to our daughter. You do not have to be worried daughter. The person who informed the Hmong people, called "Mother Cote d".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The wedding tradition
.When the male and female known and loved each other. Both 2 people want to live together, a man and a woman back home parties themselves. And men can take the female from the home of the woman. Through the female corpse gate houseAfter the male and female back up to the house of a man, father, mother of the man to take the hen มาหมุนรอบ head both 3 around called. "Or ข๊า" is a welcome them into the house.24 hours by supply 2 people. To inform the parents and relatives of the woman know. Now that my son took his daughter to become our daughter-in-law. You don't have to worry about your daughter. By people to inform Hmong people called