กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้ง

กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่คู่กัน เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอีกแห่งหนึ่งที่ชาวลำพูนให้ความเคารพนับถือ เมื่อต้องการ สมหวังในสิ่งใด ก็มักจะมา ขอพรกันที่นี่ เรียกได้ว่าเป็นทั้งโบราณสถานที่มีความสำคัญเชิงประวัติศาสตร์ และโบราณคดี ตลอดจนเป็น ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ของคนในชุมชน ด้วยความเชื่อว่าเป็นสุสานช้างศึก - ม้าศึก คู่บารมีของพระนางจามเทวี

กู่ช้าง ตามตำนานเล่าว่าสร้างขึ้นเพื่อบรรจุซากพระยาช้าง ชื่อ ปู่ก่ำงาเขียว หมายถึงช้างสีคล้ำ งาสีเขียว เป็นช้างคู่บารมีของ พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งนครหริภุญไชย ปู่ก่ำงาเขียวเป็นช้างที่มีฤทธิ์มาก เมื่อออกศึกสงคราม เพียงแค่ช้างหันหน้าไปทาง ศัตรู ก็ทำให้ศัตรูอ่อนแรงลงได้ หลังจากช้างปู่ก่ำงาเขียวล้มเมื่อวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 พระนางจามเทวีโปรดให้นำซากช้างมาฝังไว้ที่นี่ และเนื่องจากเมื่อยังมีชีวิตอยู่เป็นช้างที่มีอิทธิฤทธิ์วิเศษ หากงาช้างชี้ไปทางใด ก็จะทำให้เกิดภัยพิบัติและผู้คนล้มตาย พระนางจึงโปรด ให้สร้างเจดีย์ทรงสูงครอบไว้โดยให้ปลายงาชี้ขึ้นฟ้า กู่ช้าง เป็นเจดีย์ลักษณะพิเศษ ไม่ใช่เจดีย์ที่พบได้ทั่วไป เป็นเจดีย์ฐานเขียงกลม ซ้อนเหลื่อมกันขึ้นไปห้าชั้น รองรับฐานบัวคว่ำ องค์ระฆังเป็นทรงกลม แต่จะยืดสูงขึ้นไปกว่าปกติ ลักษณะคล้ายทรงกรวยก่อด้วยอิฐสูง ประมาณ 30 เมตร ยอดเจดีย์ไม่แหลมอย่างเจดีย์ทั่วไป แต่เป็นยอดตัดมีปล่องคล้ายบ่อน้ำด้านบน ลักษณะคล้าย เจดีย์บอบอคยีใน อาณาจักรพยู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพม่า และ เจดีย์ง๊ะจเวนะตาว ในเมืองพุกาม และเจดีย์บริวารรอบๆ เจดีย์มหาโพธิ์ที่พุทธคยา ประเทศอินเดีย สันนิษฐานได้ว่ากู่ช้างได้รับอิทธิพลมาจากเจดีย์แบบพม่า

กู่ช้าง กู่ม้า
กู่ม้า ตั้งอยู่ด้านหลังกู่ช้าง เชื่อกันว่าเป็นที่บรรจุซากม้าทรงของพระเจ้ามหันตยศ พระราชโอรสของพระนางจามเทวี ฐานสี่เหลี่ยม องค์เจดีย์ทรงระฆังคว่ำ ส่วนยอดหักพังทลายลงไปแล้ว ด้านหน้าโบราณสถานกู่ช้างกู่ม้านี้ เทศบาลเมืองลำพูนได้ปรับปรุงให้เป็นสถานที่ พักผ่อนหย่อนใจของคนในชุมชน

ชาวลำพูนให้ความเคารพนับถือกู่ช้างมาก มีการสร้างศาลเจ้าพ่อกู่ช้างไว้ในทางทิศตะวันออกใกล้กับองค์เจดีย์ด้านหน้า ศาลเจ้าพ่อกู่ช้าง มีรูปปั้นจำลองของปู่ก่ำงาเขียว เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้มาสักการะ เชื่อกันว่าหากได้ลอดท้องพระยาช้างเชือกนี้ จะเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ปรารถนา ในวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ของทุกปี จะมีงานรดน้ำดำหัว และบวงสรวงเจ้าพ่อ เพื่อขอขมาลาโทษ และขอพรให้ปกปักษ์รักษาประชาชนจากความทุกข์ทั้งปวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ku Chang Ku horse statues located together as sacred places another respectable people in lamphun, respect. When you want to. Fulfill what was always going to come. Ask for blessings. They are all ancient historical importance and of archaeology, as well as the mind of the people in the community with the belief that a riot-the cemetery battle. A pair of jamadevi Ku Chang According to the legend that built up to the wreck of the Prince, an elephant. The name Pu Kam Sesame green refers to elephant ivory, dark green as Mrs. Chamthewi of King Potmoksatrihaengnakhonriphunchai. Pu Kam Sesame Green is a very aggressive elephant. When the war Just facing the elephant. The enemy cannot pursue the enemy down. After Chang Pu Kam Sesame green when more days 9 month 9 jamadevi, please, remove the carcass, they buried here, and because, when still alive, is a magic magic. If it is pointing toward the elephants, plague and dying people. The tall pagodas constructed by CAP, the tip pointing up Sesame blue. Ku Chang is an effect, not a typical Pagoda is circular cutting board base overlaps. five supports Lotus base upside down. Lord Bell is a sphere, but the higher-than-normal stretch like a cone-shaped brick high. Approximately 30 meters of Pinnacle pagoda is not common, but a similar amount cut upper chimney pond-like. Chedi Kingdom, Pacific in BOT bot Phyu In southwestern Myanmar, pagoda, nga, and kinda homesick, in the city of Bagan chawe and nearby pagoda pagoda, Maha Bodhi at Bodh Gaya. Country India Assuming that the Ku Chang was influenced by a Burmese-style Chedi.Ku Chang Ku horse.Ku horse. Located behind the Ku Chang believed that the carcasses of horses packed as God มหันต rank. Son of a rectangular base. Inverted bell-shaped pagoda The amount less erosion. The front of this ancient horse Ku ku Chang The municipality of lamphun has improved as a place of recreation for people in the community. Nationals of lamphun, a very respected Ku Chang Have created a shrine to the Ku Chang in the East near the pagoda in front? A shrine to the Ku Chang. There is a replica of the statue, Pu Kam Sesame green so that the general public have come to worship it is believed that if the Prince, this elephant stomach sift will be prosperity, successful lives in the 9 days of the ninth lunar month of every year there are water spirits and godfather to so la and for the defending nation citizens from all suffering.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ku Chang Ku horse is an archaeological site located together. A sacred place, one of the most respected people in Lamphun to fulfill whatever wishes always come here. The archaeological site is known as an important historical and archaeological sites, as well as the anchor for the soul of the community of faith that is the elephant graveyard war - horse of majestic Queen Chamadevi Ku Chang. According to legend, built to contain the remains of the prince, elephant tusks grandfather vividly green. Means elephant ivory dark green of majestic elephants. She Chamadevi The first monarch of the city Hariphunchai. Grandfather vividly green elephant tusks are mighty. When the war Just elephant facing the enemy's enemy is weak. After Chang Pu Kam sesame green fell on the ninth lunar month, 9 Chamadevi her favorite elephant carcasses to be buried here. And because the elephant is still alive with supernatural magic. If any indication of ivory It will cause a disaster and people die. She therefore To build a tall tower capped by a tip pointing up, Ku elephant ivory tower effect. Pagoda is not common A round tower ฐanekiig Overlap up to five stories. The support base chapiters Lord Bell was rounded But to stretch more than normal. Similar conical brick spire is 30 meters high pitched Jedi general. But a top cut like a chimney-like tower well above the Bo Yi in the United Kingdom, southwest of Myanmar and the West's eye ng pagoda in Bagan, pagodas and family around. Pagoda Maha Bodhi tree at Bodhgaya. India Ku assumed that elephants have been influenced by the Burmese pagoda Ku Chang Ku horse located behind the recovered Ku Chang. It is believed to contain the remains of the horse of God Mhant rank. Son of Queen Chamadevi square base The pagoda bell The deduction broken down. Ku Chang Ku front historic horse. Lamphun municipality were upgraded to a place. Recreation of the community to respect the Lampoon Ku elephants. The creation of shrine Ku Chang in the east front of the pagoda. Shrine Ku Chang A replica of the statue of his grandfather vividly green sesame. The public worship. It is believed that if the Lord through this elephant. To the prosperity of life Successful wishlist in the ninth lunar month of every year there are nine job pouring water. Sacrifice and The Godfather The penalty for Malaga And pray for protecting people from suffering.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ku Chang Gu horses. The monument located together. As a priceless to another one of the at the lampoon respect, to succeed in anything, they often come pray here. Known as the ancient town with historical and archaeological importance, as well as a spirit of the people in the community, with believe that the cemetery is a war elephant - horses in battle. The majestic of Santa Catarina.Koo Chang according to legend said that built to contain the remains of an elephant named Pu Kam Nga green means elephant dusky, sesame green elephant is majestic. Santa Catarina, the first king of the city of hariphunchai. Pu Kam sesame green is the elephant with great power. When war war elephants facing enemies just makes the enemy weakened. After Chang Pu Kam Nga green falling when day 9 night the moon 9 Santa Catarina, please give the dead elephant ฝังไว้ here. And since when still alive as the elephant with supernatural magic. If Ivory point go either way, will cause disasters and casualties, and so please. To build a pagoda, high end cover by sesame point to the sky. Ku Chang is the special characteristics not found in general, pagoda pagoda surmounted round. Overlap overlap up to five layers, such as capitals, the bell is spherical, but will stretch the higher than normal. Looks like a conical brick height about 30 meters, no sharp peak pagoda pagoda as general. But as the top off with a chimney like well top resembles the Bob. Yi in the kingdom PYU, in the southwest of Myanmar and the ง๊ะจ vane. Tau. In เมืองพุกาม and the satellite around the Maha Bodhi pagoda at Bodh Gaya. Assume that Ku Chang has been influenced by a Burmese pagodaKu Chang Gu horses.The horse is located behind the Koo Koo Chang It is believed that the remains of God is packed ม้าทรง CDC ranks. The son of Santa Catarina. Base square pagoda bell-shaped down the top ลงไปแล้ว broken broken. The front of Ku Chang Ku horse. Municipal improvement to place. A recreation of the people in the community.The lampoon to Kay.