เรียน พี่เช็งจากอีเมล์ล่าสุดที่พี่ส

เรียน พี่เช็ง

จากอีเมล์ล่าสุดที่พี่ส่งมา ผมได้พิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ผมมีความคิดเห็นดังนี้

1 เรื่องร่างสัญญญา ทางผมอยากจะให้พี่ส่งมาตามเวลาที่เราตกลงกันเมื่อการประชุมครั้งก่อน ผมจะได้มีเวลาในการพิจารณาเอกสารอย่างละเอียด
2 เรื่องการเบิกเงินล่วงหน้า ในส่วนนี้ทางผมต้องกล่าวคำขอโทษด้วยนะครับ ทางผมไม่สามารถช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ได้จริงๆครับ เนื่องจากทางผมใช้เงินส่วนตัวในการจ่ายเงินมาก่อนหน้านี้แล้วทั้งหมด ต่อจากนี้ไปผมจะทำอะไรตามที่ตกลงกันไว้ผมจะต้องใช้เงินจากนักลงทุนแล้วครับ ซึ่งในระหว่างช่วงที่ผ่านมาทางกลุ่มนักลงทุนขาดความเชื่อมั่นกับโครงการของเราไปมากพอสมควร ดังนั้นผมจึงยังไม่มีศักยภาพไปหารือปัญหานี้กับกลุ่มนักลงทุนนะครับ แต่ในความสัมพันธ์ระหว่างพวกเราผมดีใจที่พี่เล่าปัญหาและอุปสรรคที่เกิดขึ้นมาให้พวกเราได้รับรู้ และพยายามแก้ไขมาโดยตลอดด้วยตัวพี่เอง ผมซาบซึ้งในประเด็นนี้มากๆ

สุดท้ายผมหวังว่าสิ่งที่พี่หารือมาน่าจะได้รับคำตอบที่ชัดเจน และผมต้องขอโทษอีกครั้งที่ไม่สามารถช่วยทางพี่แก้ปัญหานี้ได้

ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear brother ChengFrom a recent email that was sent. I have considered carefully and. I have a comment as follows:1 story single body Contracting Party. The way I would like to give the brother by the time we agreed upon before the meeting. I will have time to consider them carefully.2 the story being picked up in advance. In this section I apologize with words in plural? I can't help the way these charges. Because of the way I use personal funds to pay the entire previous. Next, I will do as agreed I would have to take money from investors and then that during past investors lack confidence in our project with a significant. So I have not yet discussed this issue with potential investors, but kinda in the relationship between us, I am glad that the problems and difficulties that arise, and we try to fix all along with the brother itself. I touched on this point in very Finally, I hope that the things that brother discuss coming to a clear answer. And I'm sorry again that can't help the way brother solution.Thanks guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cheng's study

from a recent email I sent. I have carefully considered I have the following comments

about the first draft of the contract agreement. The way I would like to send it by the time we agreed upon in previous meetings. I will not have time to consider the document in detail
the two cash advance. In this way, I have to say I'm sorry. I can not support the cost of this really. Because I use personal funds to pay previously paid. From now on, I will do as agreed, I would have to take money from investors, then. In the past, the lack of confidence investors to our projects very well. So I do not have to discuss this issue with potential investors here. But the relationship between us and I'm glad I told Barriers to happen for us to get to know. And try to correct all along with my own. I touched on this point too.

Finally, I hope that what was discussed was to have a clear answer. And I apologize again that I can not help solve the problem,

thank you.