ขอแสดงความดีใจด้วยนะ ถึงแม้ว่าฉันจะ

ขอแสดงความดีใจด้วยนะ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เห็นเธอในfacebook แต่ก็ได้ยินจากคนอื่นพูดให้ฟังฉันดีใจกับเธอด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Congratulations, I'm glad, though with not seeing her on facebook but I heard from others speak, listen I'm glad with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yours congratulations Although I do not see her on facebook. I heard from other people say to you, I'm with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Congratulations. Although I haven't seen her in Facebook. But I've heard from people saying I'm happy for you.