แต่ถ้าฉันคุยกับผู้ชายไทยที่ไม่ใช่เพ

แต่ถ้าฉันคุยกับผู้ชายไทยที่ไม่ใช่เพื่อนในกลุ่ม ฉันไม่เคยพูดแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if I talk with a guy friend in Thailand than the group. I never say this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I talked to a guy who was not a friend in Thailand. I'd never say this,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if I talk to Thai men and not in a group, I never said that.