หลักการดูแลมารดาและทารกโดยครอบครัวเ

หลักการดูแลมารดาและทารกโดยครอบครัวเป็นศูนย์กลาง
1. ผู้ดูแลและหญิงตั้งครรภ์ต้องเชื่อว่าการคลอดเป็นภาวะสุขภาพดีไม่ใช่การเจ็บป่วย
2. การตั้งครรภ์เป็นเรื่องส่วนบุคคลต้องคำนึงถึงร่างกาย อารมณ์ สังคม และจิตวิญญาณของหญิงตั้งครรภ์และครอบครัว
3. สร้างความเข้าใจให้ครอบครัวมีส่วนร่วมในการเตรียมตัวคลอดของหญิงตั้งครรภ์
4. บุคลากรทางการแพทย์ให้ข้อมูลและทางเลือกในการตัดสินใจในการดูแลหญิงตั้งครรภ์แก่ครอบครัว
5. สามี/ครอบครัว เข้าร่วมการเรียนการสอนสำหรับการเตรียมตัวคลอด
6. ครอบครัวได้รับการสนับสนุนในการดูแลหญิงตั้งครรภ์ขณะเจ็บครรภ์คลอด
7. มารดาและทารกควรได้อยู่ร่วมกันและได้รับการดูแลจากผู้ดูแลคนเดียวกัน
8. ภายหลังการคลอดบทบาทของพยาบาลจะเปลี่ยนจากการดูแลทารกโดยตรงเป็นการส่งเสริมช่วยเหลือให้แม่และครอบครัวเป็นผู้ดูแลทารก
9. สนับสนุนให้พ่อและแม่ได้ดูแลทารกแรกเกิดมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The primary maternal care and babies, family-centric.1. the Administrator believes that pregnant women and birth health condition is good, not an illness.2. pregnancy is a matter of personal needs, regardless of the body. Emotional, social and spiritual, of pregnant women and their families.3. understanding the families are involved in the preparation for childbirth of pregnant women.4. medical personnel, information and choice in decisions about care, pregnant women for the family.5. husband/family. Join a teaching for the preparation for childbirth.6. families are encouraged to care for pregnant women, while labour in childbirth.7. the mother and baby should live together and receive care from the same Admin.8. after childbirth nursing's role will change from baby care directly to promote parent and family support administrator, baby.9. encourage parents take care of newborn babies as much as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The family-centered care for mothers and babies
first. Caregivers and pregnant women must believe that birth is a healthy condition, not an illness
two. Pregnancy is a personal matter to take into account the physical, emotional, social and spiritual health of pregnant women and their families
3. Understanding the family involved in preparing the birth of pregnant women
four. Healthcare information and choice in decision-making in the care of pregnant women and families
5. Husband / family Join the course of preparation for childbirth
6. Families are encouraged to care for pregnant women as it conceived
seven. Mothers and babies should be together and be cared for by the same moderator
8. After the birth, the role of nurses to care for the baby to shift from direct aid to help parents and families who care for infants
9. Encourage parents to take care of a newborn baby as much as possible.