ข้อหารือกรมสรรพากรที่เกี่ยวข้องเลขที่หนังสือ: กค 0702/พ./1416: วันที่  การแปล - ข้อหารือกรมสรรพากรที่เกี่ยวข้องเลขที่หนังสือ: กค 0702/พ./1416: วันที่  อังกฤษ วิธีการพูด

ข้อหารือกรมสรรพากรที่เกี่ยวข้องเลขท

ข้อหารือกรมสรรพากรที่เกี่ยวข้อง

เลขที่หนังสือ

: กค 0702/พ./1416

: วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2556

: 7 มกราคม 2552

เรื่อง

: ภาษีเงินได้นิติบุคคลและภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา กรณีจ่ายค่าน้ำมันรถยนต์แก่พนักงาน

ข้อกฎหมาย

: มาตรา 65 ตรี มาตรา 65 ตรี (13) และมาตรา 42(1) แห่งประมวลรัษฎากร

ข้อหารือ

บริษัท ท. ประกอบธุรกิจให้เช่าและจำหน่ายเครื่องจักรมือสอง บริษัทฯ ได้ให้พนักงานขายออกไปหาลูกค้า โดยใช้รถยนต์ส่วนตัวของพนักงานเอง บริษัทฯ จึงคิดเปรียบเทียบว่า หากบริษัทฯ ซื้อรถยนต์มาไว้สำหรับพนักงานขายทุกคน บริษัทฯ ต้องรับผิดชอบในค่าเสื่อมราคา ค่าซ่อมแซม ค่าเบี้ยประกันภัย ค่าทะเบียน และค่าน้ำมัน แต่หากให้พนักงานขายนำรถยนต์ส่วนตัวขอพนักงานมาใช้ และบริษัทฯ จ่ายค่าตอบแทนตามกิโลเมตรที่ใช้ไปจริงในการปฏิบัติงาน จะเป็นการประหยัดต้นทุของบริษัทฯ มากกว่าการที่บริษัทฯ ซื้อรถยนต์เอง บริษัทฯ จะคำนวณค่าตอบแทนจาก 2 ส่วน ได้แก่
1. คำนวณจากราคาน้ำมัน 1 ลิตร ต่อ 10 กิโลเมตร เช่น น้ำมันดีเซลลิตรละ 36.84 บาท เท่ากับ 3.68 บาท ต่อ 1 กิโลเมตร และน้ำมันเบนซินลิตรละ 37.99 บาท เท่ากับ 3.80 บาท ต่อ 1 กิโลเมตร
2. คำนวณโดยนำผลต่างของราคาระหว่างรถยนต์ใหม่กับรถยนต์ที่ใช้งานแล้ว 100,000 กิโลเมตร และคำนวณออกมาเป็นต่อกิโลเมตร เช่น รถยนต์ใหม่ราคา 600,000 บาท ใช้ไป100,000 กิโลเมตร ราคารถยนต์หลังใช้งานแล้วอยู่ที่ประมาณ 300,000 บาท (คำนวณจากราคาตลาดโดยเฉลี่ย) สรุปว่า มูลค่ารถยนต์ลดลงไป 300,000 บาท ซึ่งเท่ากับ 3 บาทต่อ 1 กิโลเมตร)
การคำนวณข้างต้น บริษัทฯ ได้อนุมัติให้จ่ายค่าตอบแทนสำหรับน้ำมันดีเซล 6.50 บาท ต่อกิโลเมตร และน้ำมันเบนซินอยู่ที่ 7 บาท ต่อกิโลเมตร (ตามราคาน้ำมัน ณ วันที่ 5 สิงหาคม 2551) ในการเบิกจ่ายค่าตอบแทนดังกล่าว บริษัทฯ ระบุไว้ในระเบียบบริษัทฯ และมีการติดประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน พนักงานขายทุกคนจะต้องทำรายงานการเดินทาง โดยให้พนักงานรักษาความปลอดภัย จดเลขกิโลเมตรทั้งไปและกลับ มีการขออนุมัติจากหัวหน้างาน แนบใบเสร็จค่าน้ำมันที่ระบุ เลขทะเบียนรถซึ่งต้องตรงกับที่นำไปใช้ในการปฏิบัติงาน บริษัทฯ เข้าใจว่า บริษัทฯ สามารถนำค่าตอบแทนที่จ่ายไปในกรณีดังกล่าวมาถือเป็นค่าใช้จ่ายได้ทั้งจำนวน และพนักงานก็ไม่ต้องนำไปถือเป็นรายได้ เพราะเป็นการชดเชยที่พนักงานต้องลงทุนซื้อรถยนต์เพื่อมาใช้ในการปฏิบัติงานและรายจ่ายเกี่ยวกับรถยนต์บริษัทฯ ไม่ได้ร่วมรับผิดชอบ บริษัทฯ ถือว่าเป็นอัตราที่ยุติธรรมที่สุดแล้วระหว่างบริษัทฯ กับพนักงาน บริษัทฯ จึงขอทราบว่าถูกต้องหรือไม่

แนววินิจฉัย

1. กรณีบริษัทฯ จ่ายค่าน้ำมันรถยนต์ให้กับพนักงานของบริษัทฯ ตามจำนวนที่จ่ายจริงในกรณีที่พนักงานใช้รถยนต์ส่วนตัวเดินทางไปทำงานให้บริษัทฯ ถือเป็นรายจ่ายเกี่ยวกับการประกอบกิจการของบริษัทฯๆ มีสิทธินำค่าน้ำมันดังกล่าวมาหักเป็นรายจ่ายในการคำนวณ กำไรสุทธิได้ไม่ถือเป็นรายจ่ายต้องห้ามตามมาตรา 65 ตรี แห่งประมวลรัษฎากร สำหรับค่าน้ำมันรถยนต์
ส่วนที่บริษัทฯ ได้จ่ายไปเกินกว่าจำนวนที่พนักงานของบริษัทฯ ได้จ่ายไปจริงถือเป็นรายจ่ายอันมีลักษณะเป็นการส่วนตัว ต้องห้ามมิให้ถือเป็นรายจ่ายตามมาตรา 65 ตรี (3) แห่งประมวลรัษฎากร 2. กรณีพนักงานจะได้รับยกเว้นไม่ต้องนำค่าน้ำมันไปรวมคำนวณเพื่อเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาตามมาตรา 42(1) แห่งประมวลรัษฎากร นั้น จะต้องมีหลักฐานการใช้รถยนต์และพิสูจน์จนเป็นที่เชื่อถือแก่การตรวจสอบ ไต่สวนของเจ้าพนักงานประเมิน ว่าได้จ่ายไปโดยสุจริตตามความจำเป็น เฉพาะในการที่ต้องปฏิบัติการตามหน้าที่ของตนและได้จ่ายไปทั้งหมด เพื่อการปฏิบัติงานตามหน้าที่นั้นด้วย ประกอบกับบริษัทฯ ต้องมีระเบียบอนุญาตให้มีการเบิกจ่ายค่าน้ำมัน รถยนต์ได้ และมีหนังสืออนุญาตพร้อมทั้งการบันทึกอนุญาตให้เดินทางไปติดต่องานจากที่ใดถึงที่ใดระยะทางเท่าใด ชื่อเจ้าของรถยนต์ หมายเลขทะเบียนรถยนต์ ใบเสร็จรับเงินค่าน้ำมันรถยนต์ที่มีการระบุชื่อเจ้าของรถยนต์ หมายเลขทะเบียนรถยนต์ให้ชัดเจน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Revenue Department to discuss the relevant text.The book of numbers.: 702/1991/1416 kok: February 13, 2013: January 7, 2009The story.: Corporate income tax and personal income tax. In case of car oil to pay employees.Legal text.Article 65 Article 65 Bachelor's degree: (13) and article 42 (1) revenue property.Discuss the message. The company suite. Businesses for rent and sell second-hand machinery company salespeople to customers using the employee's own car company thought that the hakborisat bought a car compared to a salesperson, for everyone. The company responsible for the depreciation value of repairs, insurance premiums. The registration fees and the sale of oil, but if you bring a car ask the employee and the company to pay compensation to actual kilometers in operation to save more than the cost of every car the company itself, the company shall calculate compensation from 2 sections: 1. calculated on the price of oil 1 lt 10 km per litre, diesel oil is equal to 3.68 baht per baht 36.84 1 km per litre and the gasoline equivalent 3.80 baht per baht 37.99 1 km. 2. calculate the price difference between the present new cars, used cars, with 100000 KMS and came out as per kilometer, for example, new car prices, 100, 000 baht to 600000 km behind car price, is approximately 300000 baht (calculated based on the average market price) concluded that the value of the car drops to 300000 baht, which equals 3 baht per 1 km) The calculations above, the Company authorizes compensation for diesel oil. 6.50 baht per kilometre and gasoline are at 7 baht per kilometre (based on the price of oil as of August 5, 2008) for picking such compensation the company specified in the regulations and with generally declare. Every salesperson must make reports by employee security. Note the number of kilometers of both With approval from the supervisor. Attaches the specified fuel receipts. Car registration numbers which must correspond to that applied in the company's operations to understand whether the company can take the compensation paid in case it is considered an expense numbers and did not want to be regarded as income of the employee must be compensated because they buy a car, to be used in operations and expenditure on company cars. The company has no responsibility is treated as a fair rate, between the company, the company's employees to know what is correct or not.Diagnostic concept. 1. If the oil company pay for the car company's number of employees paid in the event that an employee use of private car travel to work, the company is considered to be expenditure concerning acts of บริษัทฯๆ. Has the right to bring up the fuel expense deductions in the calculation. Net income was not considered to be prohibited by section expenditure 65 Tri-revenue property. For diesel cars. The part that the company paid its employees more than the amount actually paid is considered to be an expenditure as a. Must provide treated as expenditure in accordance with article 65 (3) built in revenue code 2 If the employee is to receive the exemption do not apply oil to include calculation of personal income tax according to the standard? 42. (1) the revenue code must be excellent evidence of use of the car, and proved a reliable make check. Estimate how interrogate officers paid by honest, as necessary. Only in the laboratory, according to their duties and be paid to operations officer with the company must be organized to allow the disbursement of oil value. Car and passport as well as recording allows travel to anywhere else to contact where how much distance. Name of the owner of the car, registration number of the car fuel receipts to a car named the owner of the car. The registration number of the car to clear.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
IRS ruling involved a number of books : Dec 0702 / Feb. / 1416 Date: February 13, 2556 : January 7, 2552 Subject : corporate income tax and personal income tax. If paying for petrol cars to employees of law : Section 65, Section 65 ter (13) and Article 42 (1) of the Code, discussed the Company. business of leasing and selling second hand machinery company salespeople out to customers. Using private cars of employees own company, therefore, think that if the company buys cars for every salesperson Company be liable for depreciation, repairs, insurance premium is up and the oil, but if the salesperson brings car. The company asked employees to take pay-kilometer actually used in practice. Saves the massacres of the Company. Over which the company Buy a car that the company will calculate the remuneration of two parts: 1. Calculate the price of oil 1 liter to 10 kilometers per liter as diesel 3.68 baht to 36.84 baht, equivalent to 37.99 baht per liter for gasoline and one kilometer equals 3.80 baht per 1 km 2. calculated by taking the price difference between new cars and used cars and 100,000 km and is calculated to be per kilometer, such as new cars for 600,000 baht to 100,000 kilometers for cars after use is estimated at 300,000 baht (calculated from market prices. average) concluded that the value of the cars fell to 300,000 baht, equivalent to three baht per 1 km) above calculation, the company has approved to pay for diesel 6.50 baht per kilometer and petrol at 7 baht per kilometer (oil prices. As of August 5, 2551) to pay the compensation, the company stated in the company regulations. And have posted them accordingly. Every salesperson must report the trip. The security staff Mortgage calculator kilometer round trip. The approval of a supervisor. The cost of fuel purchase receipt, stating Car registration number, which must match those used in the operation, the Company understands that the Company may pay compensation in such cases is paid the whole amount. And the employee is not required to be recognized as income. The compensation for the employee to purchase a car to be used in an operational and expenditure on automotive company. Is not responsible company is considered the most competitive rates and the Company's employees, the company would like to know how accurate or diagnostic line first. The Company paid petrol cars to employees of the Company. The amount actually paid in the event that employees use private cars to travel to work for the company. As expenses relating to the business operations of the Company. Oil is entitled to deduct such expenses in computing. Net profit as expenses not prohibited by section 65 of the Code. For petrol cars, the company. Exceed the amount paid to employees of the Company. Real paid a manner as expenses personally. Expenditure is prohibited by Article 65 (3) of the Code 2. If the employee is exempt from having to bring the oil to the total income tax on natural persons under section 42 (1) of the Code, it must have proof. Used cars and prove it is secure to check. Investigation of assessment officer That was paid in good faith as required. In order to perform their duties and were paid to all. The performance of duty as well. The Company Regulations must allow for the disbursement of the oil and have a car license and recording allows us to work from anywhere at any distance how much. Car owner Car registration number Oil receipts cars with anonymous owners. Car registration number clearly



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Finance charges or related



: case number book 0702 / hospital / 1416

: Date 13 February 2556

: 7 January 2552



: subject. Corporate income tax and personal income tax. Petrol engine case pay to employees



: LegalSection 65 women section 65 women (13) and section 42 (1) of the code



for or company.Business rent and sell second-hand machinery, the company has sales to customers. Using private cars of the staff, the company has comparative thinking that if the company purchasing a car for every sales company.Repair cost of the premium, the registration and petrol, but if the salesman to the private vehicle to employees, and the company paid for by kilometers used in real practice. To save cost of the company.Buy a car, the company will calculate the compensation from the 2 sections:
.1. Calculation of oil 1 liters per 10 kilometers per liter, such as diesel 36.84 baht equals 3.68 per 1 kilometers per liter, petrol and 37.99 baht. As 3.80 per 1 km
2.Calculate the price difference between the new cars and used cars, and 100 000 kilometers. And calculate out as per kilometer, such as the new car price, 600 000 baht used 100 000 kilometers, price รถยนต์หลัง used approximately, 300000 baht (calculated from the average market price) concluded that value car dropped to 300 000 baht, which was 3 per 1 KMS)
calculation above. The company has to approve the remuneration for diesel 6.50 per kilometer and gasoline in 7 per kilometer (oil on 5 August 2551) in the requisition compensation The company specified in the regulations the company and has a post to know each other by.The security guard. Taking the number of kilometers to go and return. The approval from the supervisor. Attach receipt gas is specified. The car, which must match the application in practice, the company that the company.And the staff is not need to be regarded as income. Because compensate employees need to invest to buy cars to use in practice and expenditure about automobile company. Don't share the responsibility. The company.With the staff, the company, would like to know the correct
.


1 diagnostic guidelines.The case company pay for the petrol engine to the employees of the company. According to the number that actually paid in case employs the use of private car travel to work for the company. Is the expenditure on the operations of the company.It is not forbidden net expenditure section 65 women of the code for the water มันรถยนต์
.The company. Pay to go beyond the number of employees of the company. Paid to actually be considered expenditure, which has the characteristics of personally. Forbidden from is the expenditure under section 65 women (3) of the code 2.Workers will receive except don't bring it include gas calculator to pay for personal income tax under section 42 (1) of the code. The car proved to need evidence and is trusted to check.That was paid to honestly as needed. Only in order to practice their duties and pay all. To the working performance that, together with the company. The protocol allows the disbursement of petrol.And have permission and record allow travelers to contact work from anywhere at any distance, how much the owner's name car license plate number. Deposit receipt (petrol engines being anonymous car owners.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: