ถึงแม้ว่าเธอจะมาช้าเพียงนิดหน่อย แต

ถึงแม้ว่าเธอจะมาช้าเพียงนิดหน่อย แต่มันก็ดูไม่ดีในสายตาคนอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even though she is just a little late, but it doesn't look good in the eyes of others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although she was a little slow. But it does not look good in the eyes of others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although she is slow but a little. But it looks bad in the eyes of others.