กรมส่งเสริมสหกรณ์ร่วมกับศูนย์การค้า

กรมส่งเสริมสหกรณ์ร่วมกับศูนย์การค้าเจ เจมอลล์ กรุงเทพฯ จัดงาน "เทศกาลบริโภคผลไม้ไทย ปี 2555" เพื่อสนับสนุนช่องทางการจำหน่ายจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคโดยตรง...

เมื่อวันที่ 25 พ.ค. นายสมชาย ชาญรงค์กุล อธิบดีกรมส่งเสริมสหกรณ์ เปิดเผยว่า ที่ผ่านมากรมฯมีนโยบายส่งเสริมสนับสนุนให้สหกรณ์ชาวสวนผลไม้ ดำเนินธุรกิจรวบรวมและกระจายผลิตผลไปสู่ตลาดต่างๆ ได้แก่ ห้างสรรพสินค้า บริษัทส่งออก โดยทุกปีเกษตรกรจะประสบปัญหาด้านราคา ดังนั้นเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว อีกทั้งยังเป็นการช่วยสนับสนุนช่องทางการจำหน่ายผลผลิต ให้กับเกษตรกรไปสู่ผู้บริโภคโดยตรง กรมส่งเสริมสหกรณ์ จึงร่วมมือกับศูนย์การค้าเจ เจมอลล์ กรุงเทพฯ จัดงาน "เทศกาลบริโภคผลไม้ไทย ปี 2555" ขึ้น ตั้งแต่วันที่ 24-27 พ.ค.เป็นต้นไป โดยภายในงานดังกล่าวสหกรณ์จากจังหวัดลำพูน เชียงราย สหกรณ์จากภาคตะวันออก ซึ่งทำหน้าที่รวบรวมผลไม้ต่างๆ ทั้งมังคุด สละ ลองกอง ทุเรียนหลง หลินลับแล กล้วยเล็บมือนาง กาแฟ ลูกพลับ ข้าวสารคุณภาพจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มาจำหน่ายในราคาที่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cooperative Promotion Department in conjunction with the shopping mall Bangkok JJ. "consumer last year's Thai fruit Festival 2555 (2012)" to support third-party distribution channels to consumers directly, ...เมื่อวันที่ 25 พ.ค. นายสมชาย ชาญรงค์กุล อธิบดีกรมส่งเสริมสหกรณ์ เปิดเผยว่า ที่ผ่านมากรมฯมีนโยบายส่งเสริมสนับสนุนให้สหกรณ์ชาวสวนผลไม้ ดำเนินธุรกิจรวบรวมและกระจายผลิตผลไปสู่ตลาดต่างๆ ได้แก่ ห้างสรรพสินค้า บริษัทส่งออก โดยทุกปีเกษตรกรจะประสบปัญหาด้านราคา ดังนั้นเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว อีกทั้งยังเป็นการช่วยสนับสนุนช่องทางการจำหน่ายผลผลิต ให้กับเกษตรกรไปสู่ผู้บริโภคโดยตรง กรมส่งเสริมสหกรณ์ จึงร่วมมือกับศูนย์การค้าเจ เจมอลล์ กรุงเทพฯ จัดงาน "เทศกาลบริโภคผลไม้ไทย ปี 2555" ขึ้น ตั้งแต่วันที่ 24-27 พ.ค.เป็นต้นไป โดยภายในงานดังกล่าวสหกรณ์จากจังหวัดลำพูน เชียงราย สหกรณ์จากภาคตะวันออก ซึ่งทำหน้าที่รวบรวมผลไม้ต่างๆ ทั้งมังคุด สละ ลองกอง ทุเรียนหลง หลินลับแล กล้วยเล็บมือนาง กาแฟ ลูกพลับ ข้าวสารคุณภาพจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มาจำหน่ายในราคาที่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cooperatives with JJ Mall Bangkok organized "Festival fruits Thailand 2555" to support distribution channels directly from the manufacturer to the consumer ... on 25 May Mr Chan, Director-General Mr. Schenck. Cooperative Promotion Department, said the department's policy encourages cooperative fruit farmers. Business collecting and distributing products to the market, including department stores company exports every year, farmers are experiencing a price. Therefore, to solve such problems It also supports output channels. To farmers to consumers directly. Cooperatives Promotion Department In cooperation with JJ Mall Bangkok organized "Festival fruits Thailand 2555" held from 24-27 May.. Up. The event is co-op from the eastern part of Chiang Mai Province. Which serves the whole fruit mangosteen, durian, longan taking struck Lin Duff Banana Coffee persimmon quality rice from the Northeast. Sold at a price that is fair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Teach with shopping mall J James Bangkok held a "festival of Thai fruit consumption year 2555" to support the distribution channel from producers to consumers directly...

on 25 MayMr. Somchai expert Rong Gul, Director-General of the cooperative promotion department, said that the past of the Department has a policy promoting support cooperative garden fruits. Business collection and distribution products to market, including department stores, the company exports.So to solve these problems. It also helps support the distribution channel output. To farmers to consumers directly teach has cooperated with central J เจมอลล์ Bangkok conference.Years 2555 "since the day 24-27 B.C.On the inside the cooperative from the lampoon, Chiang Rai, cooperative from the East. This serves fruit gathering the mangosteen. Taking longan durian struck Lin laplae, banana, coffee, persimmon.To sell at a fair price!
.