บทความภาษามลายูสั้นๆอาจารย์คนนึง เร

บทความภาษามลายูสั้นๆ
อาจารย์คนนึง เริ่มการสนทนาในชั้นเรียนด้วยการควักธนบัตรใบละ 1,000 บาท ..
ออกมาให้นักศึกษาดู แล้วถามว่า “มีใครอยากได้บ้างไหม” ทุกคนรีบยกมือ
อาจารย์ขยำธนบัตรนั้น “จบยับยู้ยี่” .. แล้วถามอีกครั้งว่า “มีใครยังอยากได้ธนบัตรใบนี้อีกหรือไม่”
.. ทุกคนยังยกมือขึ้นเหมือนเดิม ..
… อาจารย์ถามต่ออีกว่า “ถ้าสมมุติว่า ธนบัตรใบนี้ถูกทิ้งอยู่บนพื้น แล้วมีคนมาเหยียบย่ำจนสกปรก
ยังจะมีใครอยากได้อีกหรือไม่” .. นักศึกษาทุกคน ก็ตอบว่ายังอยากได้ …..อาจารย์จึงกล่าวสรุปว่า ..
“นั้นคือสิ่งมีค่า” ที่พวกเธอได้เรียนรู้ในวันนี้! .. ไม่ว่าจะเธอจะทำอะไรกับธนบัตรใบนี้ มันก็ยังคงจะมีราคา 1,000 บาท
อยู่เสมอ .. ชีวิตคนเราก็เช่นเดียวกัน
บางครั้ง เราอาจจะถูกทอดทิ้ง ถูกใครต่อใคร ซ้ำเติม, เหยีบย่ำ, ถูกขยี้, ยับเยิน, ..
เพราะความผิดพลาดในการก้าวเดินของชีวิต จนทำให้เกิดความรู้สึกว่าตนเอง “ไร้ค่า”
แต่ รู้มั้ย?.. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอก็ยังมี “คุณค่าของความเป็นคน” ..
ไม่ว่าเธอจะสะอาดเอี่ยม หรือว่า ยับยู้ยี่ .. “ตัวเราก็ยังมีค่าที่สุดเสมอ” จำไว้

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Rencana Bahasa Melayu yang ringkasGuru, editor Memulakan perbincangan di dalam kelas dengan 1,000 baht kertas untuk mengambil di...Keluar dan meminta pelajar untuk melihat bahawa "seseorang mahu tinggalkan?" Semua orang yang tergesa-gesa untuk menaikkan tangan. Dia kemudian kusut khayam wang kertas akhir "Yi Yu menganyam Kumpulan".., dan kemudian tanya lagi "seseorang akan juga mempunyai siri ini lagi?".. Semua-orang mempunyai tangan yang sama. .. ... Dia bertanya kepada yang "jika siri ini menganggap yang ditinggalkan di atas tanah, dan kemudian ada orang Keberahian jadi kotor. Juga sesiapa yang ingin menjadi lagi? "... pelajar, Semua orang berkata saya juga... katanya membuat kesimpulan yang..."Ia adalah apa yang ada" yang mereka belajar hari!... Sama ada atau tidak dia akan lakukan dengan Rang undang-undang, ia masih akan mempunyai $ 1000 baht. Ia adalah sentiasa. ... Dalam hidup, kita juga.Kadang-kadang kita boleh dilepaskan adalah sesiapa di sini yang telah berkali-kali, Wen yi bayam, telah dihancurkan, Skuasy,...Kerana ralat dalam langkah kehidupan sehingga ia disebabkan perasaan yang mereka "kosong"Tapi aku tahu, betul-betul?! Tidak kira apa yang berlaku, beliau juga mempunyai sebuah "layak seorang lelaki".Bukan bahawa dia adalah bersih, jubah atau baru Yu menganyam Kumpulan, tenaga.. "diri kita sendiri, ia adalah juga nilai terbaik sentiasa" ingat.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Artikel Melayu secara ringkas
orang profesor. Memulakan perbualan di dalam kelas dengan bil dibayar 1,000 baht ..
kepada pelajar dan bertanya, "Siapa yang akan mempunyai saya?" Semua orang bergegas tangan
profesor wang kertas renyuk itu. "Yu Yi berakhir malapetaka" .. kemudian tanya lagi. "Siapa yang boleh memberi rang undang-undang ini lagi?"
.. Setiap orang telah dibangkitkan yang sama ..
... saya bertanya itu. "Dengan mengandaikan bahawa Rang undang-undang ini telah jatuh ke lantai. Lalu ada kotoran yg sudah menjadi biasa
juga akan mahu atau tidak ".. pelajar. Saya juga ingin mengatakan ... .. Saya telah membuat kesimpulan. ..
"adalah sesuatu yang bernilai" yang mereka pelajari hari ini! .. Sama ada dia akan melakukan dengan rang undang-undang ini. Ia juga akan mempunyai kos 1,000 baht
sentiasa .. Life adalah yang sama
untuk beberapa waktu. Kita mungkin telah diabaikan untuk menjadi seseorang yang lebih buruk, Stomping Kaki, hancur lebur, hancur, ..
kerana kesilapan dalam rentak kehidupan. Ini membawa kepada rasa diri mereka sebagai "tidak bernilai,"
tetapi anda tahu apa? .. tidak kira apa yang berlaku, dia mempunyai "nilai-nilai rakyat" ..
tidak kira berapa bersih atau berkedut Yu Yi .. "Saya sentiasa yang paling berharga," Ingat.