บริษัท ไฟร์เทรด เอ็นจิเนียริ่ง จำกั

บริษัท ไฟร์เทรด เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ของทาง PTT TANK ว่าอุปกรณ์ของระบบ FA มีปัญหา ในวันที่ 17 ต.ค. 56 ทางบริษัทฯ ได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปตรวจสอบระบบ FA ของอาคาร Control Room พบว่าตู้ Control Fire Alarm มีชุด Power Supply (AMPS24E) =1 EA ,Battery 18 Ah = 2 EA, Module FZM-1 =1 EA ,FRM-1= 2 EA เสีย ต้องทำการเปลี่ยนใหม่ ระบบจึงจะใช้งานได้ตามปกติ
ในวันที่ 19 ต.ค. 56 ทางบริษัทฯ ได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปเปลี่ยนอุปกรณ์ที่เสีย ทั้งหมด พร้อม Test Function Alarm ระบบ สามารถใช้งานได้เป็นปกติ (Normal)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fire Engineering Trading Co., Ltd. has been notified by the office of the ptt tank system that the device had trouble on 17 Oct fa56 The company has sent staff to check the system fa building's control room that a control fire alarm has a power supply (amps24e) = 1 ea, battery 18 ah = 2 ea, module fzm-1 = 1 ea, frm-. 1 = 2 ea waste must be replaced. The system will function normally on 19 Oct
56 The company has sent staff to replace broken equipment and test function alarm system can be used as normal (normal)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company distributed trading Engineering Co., Ltd. has been notified by officials at the FA TANK PTT system has a problem in the Oct. 17. 56. the company has sent officials to verify the system's Control Room building, the FA found that Fire Alarm Control enclosure with Power Supply (AMPS24E) = 1 EA 2 EA, 18 Ah Battery Module = FZM-1 = 1, FRM-1 = 2, EA EA has done a new system will be available as usual.
In the Oct. 19 56. the company has sent officials to change a damaged device Test System with Alarm Function, all can be used as normal (Normal)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Company Limited Sino trade fi have been notified by the authorities of the PTT TANK FA is that the device of the system problems in Oct. 1756 the company had sent officials to check the system of building Control FA Room Control Fire Alarm has found that van Power Supply unit (24 AMPS E) = 1 EA, 18 Battery Ah = 2 EA, Module FZM - 1 =1 EA, FRM - 1 =2 EA free to be replaced so the system will be available as usual in
Oct. 1956, the Company has sent officials to change the device; all with Test Function Alarm system can be used as a normal (Normal)