บทพูดแย่มาก ฝ่ายพม่าบางทีพูดไทย เบา

บทพูดแย่มาก ฝ่ายพม่าบางทีพูดไทย เบางทีพูดพม่า ทำให้หนังมันดูขัดๆน่าจะเลือกไปเลยว่าจะใช้ภาษาใดภาษาหนึ่ง ตอนที่พระนเรศท้าพระมหาอุปราชออกมาทำยุทธหัตถี ก็ทรงท้าทายเป็นภาษาพม่า ผิดกับที่ผมคาดหวังไว้ว่าจะเป็นภาษาไทย เพราะเป็นฉากที่สำคัญมากๆของหนัง แต่ผิดคาดหนังให้พระนเรศพูดเป็นภาษาพม่า ซึ่งฟังแล้วมันไม่ได้ความฮึกเหิมเท่าภาษาไทยตามที่ได้เล่าเรียนกันมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Good transcript Myanmar party maybe speak Thai, Burmese speaking relaxation, light skin is probably khat to it that will use a specific language. Episode "naret challenge of Viceroy came out making war was challenged as a Burmese language. Because it is a very important scene of the movie, but it is wrong to say movies are projected, naret Burmese language, listen to, and it is not only an energetic Thai language according to the same study.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rubbish I say monologues Myanmar Thailand. Light of Myanmar said It makes the movie a polished look that you will choose to use one language. When the nares challenged the viceroy's Iuthheete. He challenged the Burmese language I was wrong to expect that it is Thailand. It is a very important scene of the film. But no leather to the Nares speaks in Burmese. Which sounds, it's not as aggressive in Thailand, as well as tuition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The dialogue is sometimes said the Myanmar Thai เบางที speak Burmese, the movie is really awkward should choose go to use one language. When พระนเรศ shine neurogenic arterial diseases came out to make war elephant, he challenged a Burmese.Because the scene is very important of the movie. But out of the blue movie พระนเรศ speak Burmese. Which it's not as impulsive as English tuition for
.
.