ศูนย์การเรียนรู้ภูมิปัญญาชาวกูยตั้ง

ศูนย์การเรียนรู้ภูมิปัญญาชาวกูยตั้งอยู่ที่บ้านใหม่ศรีสำโรง หมู่ที่ 6 ตำบลสำโรงทาบ อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์ เป็นแหล่งเรียนรู้การทอผ้าไหม การย้อมไหมสีธรรมชาติด้วยมะเกลือ การแซวผ้าและรับตัดชุดผ้าไหมพื้นเมืองชาวกูย เสื้อแซวและชุดทั่วไป โดยมีนางปราณี ดวงรัตน์ เป็นผู้ริเริ่มและผลักดัน โดยการพัฒนา ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่มีอยู่แต่โบราณนำมาประยุกต์ใช้เช่นการทอผ้าไหมลายลูกแก้วย้อมด้วยมะเกลือภาษากูยเรียกว่า ผ้าเก็บหรือผ้าเหยียบ ชาวกูยโบราณนิยมสวมใส่เพราะเป็นผ้าสีดำ หรือนิยมสวมใส่ในการทำพิธีรักษาคนไข้ สะเดาะเคราะห์เพื่อให้หายจากการเจ็บป่วย ภาษากูยเรียกว่า “การรำแกลมอง” ปัจจุบัน เป็นแหล่ง เรียนรู้และจำหน่ายผ้าไหม การย้อมไหมสีธรรมชาติด้วยมะเกลือ การแซวและรับตัดชุดผ้าไหมพื้นเมืองชาวกูย เสื้อแซว ชุดทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Learning Center is located at the northwesternmost wisdom Gu SI samrong-new homes. Amphoe samrong Thap Moo 6, samrong Thap Surin province is learning to weave silk. Dyeing of silk with natural ebony To tease the fabric and cutting silk dress, native islanders kui. Coats and dresses to tease with Mrs. Pranee Duangrat initiatives and driven by the development. Local wisdom is applied, such as traditional Silk weaving pattern glass covered with ebony fabric yariak that keep the language Telugu or pedals. The popular Telugu yaboran nationals wearing black clothes, or because it is a popular ceremony wear patients. A ceremony to give damaged from illness. Yariak Telugu language that the "View Gallery dance" is the current source. Learn about and sell silk. Dyeing of silk with natural ebony The tease and get cut silk dress, native islanders kui. Sweater tease General series.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wisdom Learning Center Kui is the new home Samrong Thap Samrong Thap Moo 6. Surin Province As a learning center for silk weaving. The silk dyed with natural colors, ebony. To tease fabric and cut silk dress native Kui. Shirts tease and a common set Mrs. Pranee Duangrat the initiative and push through the development of local knowledge that is applied like traditional silk striped ebony stained with crystal called Kui language. Cloth or fabric store landings Kui vintage wear because the fabric is black. Or wear the ceremonial patients. To exorcise recovered from illness. Kuy language called "Dance Gallery for" current resources and Silk. The silk dyed with natural colors, ebony. To tease and cut silk shirt tease common set of local Kui.