โจรสลัดโซมาเลียปล่อยตัวลูกเรือ 11 ค

โจรสลัดโซมาเลียปล่อยตัวลูกเรือ 11 คนของเรือสัญชาติมาเลเซียซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันตั้งแต่เมื่อ 4 ปีก่อน โดยรายละเอียดของการปล่อยตัวยังไม่มีการเปิดเผย...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 8 มิ.ย. ว่า โจรสลัดโซมาเลียปล่อยตัวลูกเรือ 11 คนของเรือสัญชาติมาเลเซียซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันตั้งแต่ปี 2010 หรือกว่า 4 ปีก่อนแล้ว โดยเจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติระบุว่า ลูกเรือกลุ่มนี้เดินทางถึงประเทศเคนยาโดยปลอดภัยแล้ว

ลูกเรือ 11 คนที่ได้รับการปล่อยตัวเป็นชาวบังกลาเทศ, อินเดีย, อิหร่าน และ ศรีลังกา เป็นลูกเรือส่วนหนึ่งของเรือสินค้า 'เอ็มวี อัลเบโด' ของมาเลเซีย ซึ่งถูกปล้นเมื่อ 26 พ.ย. 2010 ในน่านน้ำห่างจากประเทศโซมาเลียราว 1,500 กม. ขณะเดินทางจากสาธารณรัฐอาหรับเอมีิเรตส์ไปยังประเทศเคนยา โดยพวกเขานถูกควบคุมตัวในสภาพเลวร้ายมาก ทั้งถูกทุบตีและถูกทรมาณ และเชื่อว่าไม่มีการจ่ายเงินค่าไถ่เพื่อปล่อยตัวพวกเขา

อย่างไรก็ตาม นายอับดี ยูซุฟ ฮัสซัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งรัฐปกครองตนเอง กัลมูดุก ของประเทศโซมาเลีย เผยว่า ตัวประกันทั้ง 11 คนมีสุขภาพแข็งแรงดี ขณะที่นายจอห์น สตีด อดีตผู้พันของกองทัพอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้ช่วยในการเจรจาเพื่อปล่อยตัวประกันในครั้งนี้ ยืนยันว่าทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวแล้วจริงๆ

อนึ่ง การปล้นเรือ เอ็มวี อัลเบโด เมื่อเกือบ 4 ปีก่อน ลูกเรือทั้งหมด 23 คนเป็นชาวบังกลาเทศ, อินเดีย, อิหร่าน, ปากีสถาน และศรีลังกา ถูกจับเป็นตัวประกันเรียกค่าไถ่ โดยลูกเรือชาวอินเดียคนหนึ่งเสียชีวิตจากโรคอหิวาตกโรค ก่อนที่ครอบครัวชาวปากีสถานและองค์กรต่างๆ จะช่วยกันระดมเงินค่าไถ่เพื่อปล่อยลูกเรือทุกคน

อย่างไรก็ตามจนถึงเดือนส.ค. 2012 พวกเขารวบรวมเงินได้เพียง 1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไม่ถึง 2.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่โจรสลัดเรียกร้องมา แต่โจรสลัดยอมตกลงปล่อยลูกเรือชาวปากีสถานจำนวน 7 คน จากนั้นมีลูกเรือรายหนึ่งถูกโจรสลัดยิงเสียชีวิต 1 ราย และมีลูกเรือจมน้ำเสียชีวิตอีก 4 ราย เมื่อเรือ เอ็มวี อัลเบโด อับปางสู่ก้นทะเลเมื่อปีก่อน

ทั้งนี้ ยูเอ็นประเมิณว่า ยังมีลูกเรือลำอื่นๆอีกประมาณ 40 คนที่ยังถูกโจรสลัดโซมาเลียจับเป็นตัวประกัน โดยโจรสลัดโซมาเลียก่อการมากที่สุดเมื่อ 3 ปีก่อน มีเรือถูกยึดมากกว่า 30 ลำ ลูกเรือถูกจับตัวมากกว่า 700 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Somali pirates released the crew of 11 ships Malaysia, which has been held hostage since last 4 years before by the details of the release has not yet been revealed ...

the foreign news agency reports on Jun. 8. As Somali pirates released the crew of 11 ships Malaysia, which has been held hostage since last year over 4 years ago, 2010 or by officials of the United Nations States that.
11 crew who have been released are nationals of Bangladesh, India, Iran, and Sri Lanka as part of the crew of the cargo ship m/v Al-Malaysia's domain, which is also to be stripped when the Nov. 26 2010 in waters approximately 1500 km away from Somalia. While traveling from Amy Arab Republic Emirates to Kenya They nathuk control in very bad conditions and was thonma, and was at the bash, and believes that there is no redemption value paid to release them

.However, Mr. Yusuf Apdi Sun hat Minister of Interior of the State Government itself. GAL Mu duk of Somalia said both hostage 11 healthy people as well. While Mr. John Satit former British Army Colonel Confirm that all have been released, really
.
Several boat hijackings m v Al Benedict a 4 years ago, when nearly. All 23 crew who are nationals of Bangladesh, India, Iran, Pakistan and Sri Lanka, was arrested as a hostage call redemption by one of the crew of the India people died from cholera disease. Before the Pakistani people and family organizations to help raise money to ask to leave the crew everyone

.However, until the month of August 2012, they collect money, only 1.1 million u.s. dollars to 2.85 million u.s. dollars that the pirates demanded. But the pirates have agreed to release the sailors admit nationals of Pakistan the number 7 people then one of the crew has been shooting pirates died 1 list and there is a drowning crew died when another boat 4 m v Al domain home.
The UN forces that are there are other aircraft crew for about 40 people still being held hostage off the Somali pirates. Somali pirates by the promoters as much as 3 years ago. There are more than 30 captured aircraft crew were arrested more than 700 people
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Somali pirates released the crew 11 of Malaysian nationality boat which is being held hostage since last 4 years ago. The details of the release has not disclosed...
.
international news agency reported on June 8That Somali pirates released the crew 11 of Malaysian nationality boat which is being held hostage since years 2010 or 4 years ago. By the staff of the United Nations says
the crew 11 who released into the Bangladesh, India, Iran and Sri Lanka is ลูกเร is part of the cargo ship MV ' Albay do 'of Malaysia, which was robbed when 26 Nov 2010 waters away from Somalia, story 1 500 km.While traveling from the Arab Republic of เอมีิ Emirates to Kenya. They are detained in a very bad either being beat and torture. And believe that no pay ransom to release them

.However, Mr. Abdi, Joseph Hassan interior ministers of state autonomy, Gal moo DUK of Somalia, said the hostages and 11 people in good health. While Mr. John steed, a former colonel of the British army.Confirm that all have been released, really!
the robbery ship MV Albay do when almost 4 years ago, the entire crew 23 people of Bangladesh, India, Iran,Pakistan and Sri Lanka being held hostage for ransom. The crew of an Indian man died from the disease cholera. Before Pakistani families and organizations. We will raise the ransom to release the crew

.However, until August 2012 they collect money only 1.1 million US dollars, less than 2.85 million USD. The pirate's claim. But the pirates agreed to release the crew of 7 Pakistani people. Then the crew one was shot to death 1 pirate cases. And the crew drowned again 4 cases when the ship MV Albay do.
the UN estimate that there are other ships crew about 40 who was the Somali pirates holding hostage. Somali pirates staged by most when 3 years ago, the ship was seized more than 30 ships crew captured more than 700 people
.