1.9 ระบบคมนาคมขนส่งภายในประเทศมีเส้

1.9 ระบบคมนาคมขนส่งภายในประเทศ
มีเส้นทางถนนจำนวน 14,095 กิโลเมตร ทางรถไฟจำนวน 332 กิโลเมตร และ
ทางน้ำ 990 กิโลเมตร ซึ่งเพียง 260 กิโลเมตรสามรถใช้เดินเรือได้ทั้ง ปี สนามบิน
มี 291 แห่ง โดยมีสนามบินระหว่างประเทศชื่อ La Aurora International
Airport อยู่ที่กรุงกัวเตมาลา มีสายการบินเอกชนเล็ก ๆ ราย คือ TAG
AVCOM (Aviateca) และ RACSA มีระบบท่อส่งน้ำ มัน 480 กิโลเมตร ท่าเรือที่
สำคัญได้แก่ Puerto Quetzal และ Santo Tomas de Castilla
2. ข้อมูลพื้น ฐานเศรษฐกิจโดยทั่วไป
2.1 ข้อมูลพื้น ฐานของประเทศกัวเตมาลา
ในด้านความสัมพันธ์กับนานาประเทศรัฐบาลกัวเตมาลาชุดใหม่ยังคงต้องรักษา
ความสัมพันธ์ที่ดีกับสหรัฐฯ เนื่องจากเป็นประเทศคู่ค้าอันดับหนึ่งของกัวเตมาลา รวมทั้ง
ได้มีการจัดทำความตกลงการค้าเสรีโดมินิกัน – อเมริกากลาง – สหรัฐฯ (DR-CAFTA)
ซึ่งจะเริ่มบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2549 และให้ความช่วยเหลือกัวเตมาลาในการ
ดำเนินการปราบปรามการฟอกเงินและการค้ายาเสพติด อย่างไรก็ดี การเพิ่มมาตรการ
เข้มงวดต่อการเข้าประเทศสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมาย อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์
เนื่องจากมีชาวกัวเตมาลาจำนวนมากอพยพเข้าไปทำงานในสหรัฐฯ และเงินที่ผู้อพยพ
ดังกล่าวส่งเข้ามาเป็นแหล่งเงินตราระหว่างประเทศที่สำคัญอันดับต้นๆ ของกัวเตมาลา
นอกจากนี นาย Colom ยังคาดหวังจะกระชับความสัมพันธ์กับ ประเทศในอเมริกา
กลางและลาตินอเมริกาอื่น ๆ เพื่อรับความช่วยเหลือต่างๆ รวมทั้ง ด้านการเงินในการ
ดำเนินนโยบายด้านสังคมต่างๆ ของตน โดยขณะนีได้เข้าร่วมในโครงการ Petrocaribe
initiative ของ ปธน. เวเนซุเอลา Hugo Chavez (โครงการขาย น้ำ มันราคาถูกให้กับ 15
ประเทศในแคริบเบียน) รวมทั้ง การสนับสนุนให้มีการรวมตัวของ Central American
Custom เพื่อเป็นการเปิดตลาดอมริกากลางให้กับกัวเตมาลา นอกจากนี้ยังมีการจัดทำ
ความตกลงการค้าเสรีกับชิลีเมื่อเดือนกันยายน 2550 และกำลังจะจัดทำความตกลง
การค้าเสรีกับปานาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.9 the domestic transportation system.There are a number of road-rail number of 332 km 14095 km and.990-kilometer waterway just 260 km, three use the boat all the year round airport.There are 291 's famous La Aurora International Airport International.Guatemala City Airport is that there is a small private airline is TAG.AVCOM (Aviateca) and RACSA has 480 kilometers of oil pipelines at the port.Santo Tomas Puerto Quetzal and priority de Castilla2. background information on general economic base.2.1 the information basis of the country of Guatemala In the field of international relations, the Government must still maintain Guatemala.A good relationship with the United States because it is the number one trading partner countries of Guatemala, as well as.Get a free trade agreement the Dominican Republic – Central America – United States (DR-CAFTA)That will begin to enforce a July 1 2549 and provide assistance to Guatemala.Perform anti-money laundering and suppression of drug trafficking However, the added measures.Strict access to the u.s. Illegally may affect the relationship.Because many immigrants are the people of Guatemala to work in the United States, and the growing.It is a major source of money for international top of Guatemala. In addition to the Embassy, Mr. Colom, also expect to strengthen relations with countries in the Americas.Central and Latin America, to get help, including financial.Many of their social policy by participating in the project, while Petrocaribe!!Pathon's initiative. Venezuela Hugo Chavez (project sales, prices to 15.Countries in the Caribbean), as well as to encourage the use of the Central American integration have.Custom to open the market to Guatemala-rikaklang It is also a.Free trade agreement with Chile September 2550 and is going to make an agreement.Free trade with the PA Nam

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.9 transport within the country
has 14,095 kilometers of rail routes of 332 kilometers and
990 kilometers, of which only 260 kilometers of water can use the navigable all year airport
has 291 of the name La Aurora International Airport International
Airport. Based in Guatemala A small private airlines, namely TAG
Avcom (Aviateca) and RACSA with its 480 km pipeline to the port of
Puerto Quetzal, including Santo Tomas de Castilla and
general economic 2. Basic information
2.1 Basic information of Guatemala.
In its relations with other countries a new Guatemalan government to maintain
good relations with the United States. As a partner country, one of Guatemala. Including
a draft Agreement on free trade Dominicans - Central America - United States (DR-CAFTA)
, which will be enforced on July 1, 2549, and to assist Guatemala in the
implementation of anti-money laundering and drug trafficking. Drugs, however, measures
stricter US immigration. Unlawfully May affect the relationship
because there were many Guatemalan immigrants to work in the United States. And the money migrants
sent into such a major international currency early. Guatemala
addition, Mr. Colom also expected to intensify relations. In America
, Central and Latin America, the other for assistance, including financial, to
carry out social policies of their, by now, have participated in the program. Petrocaribe
Initiative of the president of Venezuela Hugo Chavez (it was cheaper to sell water project. 15
countries in the Caribbean) as well as to encourage the integration of Central American
Custom. To open the indictments to Guatemala. It also includes the preparation of
a free trade agreement with Chile in September 2550 and are agreements
on free trade with the spa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.9 expand T4 ขนส่ง ภายในประเทศ sb มี เส้นทาง ถนน จำนวน 14 the 095 EOS ทางรถไฟ. จำนวน 332 และ sb good group. EOS 990 head เพียง 260 สาม study study a ayukta Surabaya is considered EOS ปี EOS สนามบิน
EOSThere are 291 of the International Airport, named La Aurora International
Airport in Guatemala City, there is a small private airlines). Is TAG
AVCOM (Aviateca) and RACSA a water pipe. It 480 kilometers, pier
the Puerto Quetzal Santo, and Tomas De Castilla
2 in canGround based data generally
2.1 basic information of Guatemala
. In terms of the relationship with other countries the government Guatemala new series still need to maintain the
.A good relationship with the United States. Because it is one of the top trade partner countries of Guatemala As well as
has been implemented in the Dominican Republic - Central American Free Trade Agreement - United States (DR-CAFTA)
.Which will start enforcing on July 1 2549 and assist in the suppression of Guatemala
money laundering and drug trafficking. However, the additional measures
.Strict towards the United States illegally. May affect the relationship because there are many people
Guatemala migrated to work in the United States and the money that the refugees
.Such transmission into source exchange important international top of Guatemala
นอกจากนี. You Colom also expect to strengthen relationships with. Countries in America
.Central and Latin America, the other to get help, including financial operation in
social policy, many of their on joined in the project. Petrocaribe
initiative of PresidentVenezuela Hugo Chavez (project sales, water, it is cheap to 15
countries in the Caribbean) as well as support for a unification of Central. American
Custom. In order to open the market of Central America to Guatemala. Also provided
.Free trade agreement with Chile last September and is 2550 agreement free trade with ปานาม
.