เรียน ปนัดดาสวัสดีเพื่อนรัก ขอบคุณส

เรียน ปนัดดา
สวัสดีเพื่อนรัก ขอบคุณสำหรับจดหมายของเธอ เธอเป็นยังไงบ้าง สบายดีใช่มั้ย
ฉันได้รู้จักกับเพื่อนคนหนึ่งที่สามารถคุยได้ทุกเรื่องเลย ฉันมีความสุขมากในการคุยกับเพื่อนคนนี้ เธอเป็นเพื่อนที่สนิทฉันมากที่สุดในบรรดาเพื่อนๆทั้งหมดที่ฉันรู็้จัก เวลาผ่านไปนานมากเเล้วที่เราไม่เจอกันเลย แต่ฉันอยากจะบอกกับเธอว่าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม และเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป หลังจากนี้ฉันคงคิดถึงเธอมากๆเลย ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก เธอเป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันบอกเรื่องส่วนตัวของฉัน ฉันอายุ15ปีอาศัยอยู่ในหนองคาย,กรุงเทพมหานคร พ่อแม่ฉันเป็นชาวนาแต่พ่อฉันได้เสียชีวิตลงตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซิมพิทยาคม ฉันเริ่มเรียเวลา8:30และเลิกเรียนเวลา13:30 ฉันต้องมานั่งทำการบ้านและดูทีวีจันทร์อังคาร เสาร์ต้องทำรายงานและอาทิตย์ก็ไปเล่นกันเพื่อน คุณคิดเหมือนฉันไหม? คุณชอบดูหนังอะไร? คุณชอบเพลงอะไร ?หวังว่าคุณจะได้รับจดหมายนี้ หวังว่าคุณจะไม่ลืมช่วงเวลาดีๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear diamond SarahHello, dear friends! Thank you for your letter, she She is? Fine, right? ฉันได้รู้จักกับเพื่อนคนหนึ่งที่สามารถคุยได้ทุกเรื่องเลย ฉันมีความสุขมากในการคุยกับเพื่อนคนนี้ เธอเป็นเพื่อนที่สนิทฉันมากที่สุดในบรรดาเพื่อนๆทั้งหมดที่ฉันรู็้จัก เวลาผ่านไปนานมากเเล้วที่เราไม่เจอกันเลย แต่ฉันอยากจะบอกกับเธอว่าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม และเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป หลังจากนี้ฉันคงคิดถึงเธอมากๆเลย ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก เธอเป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันบอกเรื่องส่วนตัวของฉัน ฉันอายุ15ปีอาศัยอยู่ในหนองคาย,กรุงเทพมหานคร พ่อแม่ฉันเป็นชาวนาแต่พ่อฉันได้เสียชีวิตลงตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซิมพิทยาคม ฉันเริ่มเรียเวลา8:30และเลิกเรียนเวลา13:30 ฉันต้องมานั่งทำการบ้านและดูทีวีจันทร์อังคาร เสาร์ต้องทำรายงานและอาทิตย์ก็ไปเล่นกันเพื่อน คุณคิดเหมือนฉันไหม? คุณชอบดูหนังอะไร? คุณชอบเพลงอะไร ?หวังว่าคุณจะได้รับจดหมายนี้ หวังว่าคุณจะไม่ลืมช่วงเวลาดีๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear granddaughter
Hello dear friend Thanks to her letter She is doing? How are you?
I have friends who can talk about it all. I was very happy to talk to this friend. She is close friends for most of my friends Oh, all I know. It's so much time has passed that we have not met yet. But I wanted to tell her that I still feel the same. And we'll be friends forever. After this, I miss her so much. Now I am very happy. She was the first friend I told my personal story. I am 15 years old live in Nong Khai, Bangkok. My parents were farmers, but my father died, since I was young. I am a student at the High School of Surf. Maria began at 8:30 am and quit at 13:30. I have to sit and do homework and watch TV Monday Tuesday. Saturday and Sunday will be reported to each friend. Do you think the same as me? Like what you see? What is your favourite song ? I hope you get this letter. Hopefully you will never forget the good times.