Commercial leaseเขียนที่............................................วันที่..........เดือน...................พ.ศ.............The lease contract made between the years of home life .... .................................. No. ...... .......... ........... ....................... District province road. Where the contract is referred to as the "rental" one year to age .......... .......................................................... House number address street of SOI ...................... ............................ ............................... subdistrict .......................... District .......................... ........................... province identity card number issued at .................................................. ......................... to further contract in which ........................... is called a "tenant" at the other end of one of the parties on both sides have agreed to contract terms with details as follows:1 person rental agreement, rental agreement, lease and rental of buildings is the building number ................ ............................ province County Road, kwaeng .................. ......................... ............................... to be useful for a period of years ........ ...........................................................Verse 2 tenants agreed to pay the rent, rent on a monthly basis by the due date each month of .......... Every month on the rental rate per month (.........................................................) ......................... start pay from that date onwards .......................Verse 3 the tenant paid the rent deposit to pay the rent with rent at rental homeland of or transfer of bank account rent according to the agreed time.Establish a tenant to use the property that is leased to something else in addition to that specified in this property is 1 by consent, is a book from your rent.Verse 5 tenants will rent a building maintenance in good condition clean, such as a reasonable man would practice in maintaining their property. With his or her own expense.Verse 6 tenants will transfer rights to this contract or to put the property rented to others rent range does not. Unless the tenant to get consent from a rental in writing.Verse 7 tenants will not fix. Change or offices, unless consent from the Director a written rent. The property adjoins the building freeze, seal, with the resulting from the Interior or any changes made to the tenants by consent, and then, fall as the rent by a tenant shall not claim compensation.Verse 8 tenants be liable in damages or any pattern bubot occurs because rental property of tenants.Verse 9 will allow tenants who rent or agency that receives a mandate from the people to hire. The possibilities for monitoring the building was occasionally in the period of overtime.10 tenants agreed to pay water charges, telephone and other services arising from the utilization of the rental charged by the Government's authority.Verse 11 tenants agreed to pay various taxes and about the asset at any age, including rental housing tax and tags.Verse 12 tenants agreed to drop the insurance money as rent for this amount, contract (..................................................) ................... and those for rent paid the insurance already. Insurance is a contract liability amount of the rental tenants will return as rent for the tenant has moved out, and Steiner, property, rental location, already after the end of the lease and the lease or has outstanding debts owed by another person for rent. เมื่อการเช่าสิ้นสุดลง ถ้าปรากฏว่าทรัพย์สินที่เช่าได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทำของผู้เช่า และ/หรือ บริวาร ลูกจ้างของผู้เช่า และผู้เช่ามิได้จัดการซ่อมแซมให้คืนดีอยู่ในสภาพเดิม ผู้ให้เช่า มีสิทธิยึดเงินประกันนี้ไว้เป็นค่าซ่อมแซมดังกล่าว และผู้เช่ารับว่าจะดำเนินการชำระเงินส่วนที่ขาดเหลือต่อไปให้แก่ผู้ให้เช่าProperty insurance of imported tenants in the building. When the consent or permission from those written before rent during a tenancy contract of this age. Tenants have to make fire to protect the building, leased to a company that received permission from the who to hire. Tenants must be paid by the insurance carrier required to rent as the beneficiary and the seller to rent as a policy store.Verse 14 people rent to tenants on their rights, compliance with this contract, or the contract or cancellation fees when tenants with tenants, one contract which was wrong according to this contract.Verse 15 tenants willing to pay back 15 per cent interest rate per annum of the outstanding rental amount to those who rent and expenses that are required to pay rent to the buyer to claim payment for rent.Verse 16 it was due when the lease lifetime lease (month date ....... ............ ........... phot) If the tenant wishes to continue to lease them further. Tenants will need to continue to ask in advance before the end of the period specified in the contract is not less than the month ............Verse 17 tenants want relocation of tenants and property and delivering property rental as well as rental return typically immediately when this contract ends or quit. If the tenant does not comply with this tenant willing to message paid fines, as well as daily rate rent ................................ baht (................................................) since the date of this lease this lease terminated or terminated until the delivery of asset return as rental.Verse 18 to send any notice from a tenant to rent. Send the address of the tenant Is as follows:................................................................................................................................................................................If the rent is registered mail to the address of the tenant at the address above, this is considered a tenant receives such books. If the tenant wishes to change the address. A tenant must inform the people renting through change.Verses 19 to send any notice from a tenant to rent. Send the address of the rental:....................................................
การแปล กรุณารอสักครู่..
