เพียงแค่แจ้งคุณเกี่ยวกับสถานะงานนี้

เพียงแค่แจ้งคุณเกี่ยวกับสถานะงานนี้. supplierแจ้งกับเราว่าบรรจุภัณฑ์สำหรับคอยล์เหล่านี้.
มีความยุ่งยากในการออกแบบบรรจุภัณฑ์เนื่องจากพวกมันมีขนาดความยาวมาก อาจจะต้องมีการjointเพื่อสามารถเพิ่มความยาวของภาชนะ

ในขณะนี้ supplier ยังไม่ได้ให้ราคาแก่เรา และเราหวังว่าควรจะมีราคาภายในวันนี้สำหรับเรา และหวังอีกว่าเราจะสามารถแจ้งราคาให้คุณทราบภายในพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Just to inform you about the status of this task. supplier told us that the packaging for these coil. There are difficulties in designing the packaging, because they have a lot of length size may need to be joint to be added to the length of the container. Now the price has not yet been given supplier to us, and we hope that there should be a price today for us. And hope that we will be able to tell them, you know, inside tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Just to inform you about the status of this work. supplier told us that the packaging for these coils.
The packaging design complexity because they are very long. The joint will probably need to increase the length of the container supplier now has not given us a price. And we hope to have for us today. And hope that we can inform you about prices tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Just tell you about this, job status. Supplier informed us that the packaging for these, coil.
the difficulty in packaging design because they are long. May have to be joint to can increase the length of the container

.Now supplier not price to us. And we hope to have today for us. And hope that we can inform the price to you know by tomorrow.