16. วันเข้าพรรษาตรงกับวันที่ 30 กรก

16. วันเข้าพรรษาตรงกับวันที่ 30 กรกฎาคม 2550 เป็นวันเริ่มต้นที่พระภิกษุสงฆ์ จะต้องอธิษฐานจำพรรษาอยู่กับที่ ไม่เที่ยวจาริกไปยังที่ต่างๆ เป็นเวลา 3 เดือน นับตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำเดือน 8 ถึงวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 ของทุกปี (30ก.ค.-26 ต.ค.) ซึ่งการให้จำพรรษาในสมัยพุทธกาล ก็เพื่อป้องกันมิให้พระสงฆ์ไปเหยียบย่ำข้าว และพืชผลของชาวบ้านเสียหาย ต่อมาถือเป็นโอกาสดีที่พระภิกษุ จะได้มาอยู่ร่วมกันเพื่อศึกษาธรรมะ ส่วนชาวบ้านก็ได้เข้าวัดถวายทาน รักษาศีล ฟังธรรม และเจริญภาวนา เพื่อเพิ่มพูนบุญกุศลโดยมีพระภิกษุเป็นแบบอย่าง ครั้นต่อมาจึงเกิดประเพณีนิยมบวช 3 เดือน ขณะเดียวกันก็มีพุทธศาสนิกชนจำนวนหนึ่งนิยม ถือเอาวันเข้าพรรษาเป็นวันเริ่มต้นที่จะอธิฐานจิตลด ละ ความชั่วทั้งหลาย และทำความดีเพิ่มขึ้น สำหรับประเพณีที่เกี่ยวเนื่องกับวันนี้คือ การถวายผ้าอาบน้ำฝนและการแห่/ถวายเทียนพรรษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

16. the Buddhist lent day match starting July 30, 2007 as the day that monks will have to pray that does not need to time to various places for 3 months since day 1 month 8 day 15 lunar month every year Jul. 30-11 (26. T. c.) which, in the era of the need to prevent the monks go to rice, and the crop of trodden people corrupt. Subsequently, the monks, just as he will be able to come together to study of the Dhamma. Best local temple ritual. Keeping the precepts. To listen justice and prosperity prayer In order to increase charities by the monks as a juicy example. After ordination was born 3 months operating at the same time, there are a number of popular Buddhist. Protecting Buddhist lent day is starting to reduce each evil spirit athitan and doing good deeds for the tradition today is to present rain bath towel and linen candle candle parade/

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

16. Rainy Day falls on July 30, 2550 as the beginning of a monk. Must pray in the temple. No visit to various pilgrimage for three months from the first day of the waning moon in the 15th lunar month, 8 to 11 of each year (30 July -26 October), which is a temple of the modern era. It's to prevent the priest to trample crops. The damaged homes and crops. Following is a good chance that the monks. Have come together to study the Dharma. The temple was dedicated to the locals eat precepts sermons and meditation. To gain merit by monks as a model. But later there was ordained a conventional three months, while the number of Buddhists popular. Take a day Lent begins to reduce the evil psychological allusions. And increase good For the traditions associated with this day. The offering bath and a rain / parade consecrated candle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

16.Rainy day falls on July 30 2550 is from a monk. To pray today in place. Don't go to a pilgrimage to various for 3 months from the waning days month to date 1 dinner 8 15 ค่ำเดือน 11 every year.C. - 26 OCT) the dysmenorrhoea in the modern era. To prevent the monks to trample on rice. And the fruit of the damage. Later, a good opportunity for monk. Can come together to study the Dharma. The villagers have Temple offered to eat.Listen to the Dharma and meditation to gain merit the monks as a model. And it came to pass the traditional ordained 3 months. While there are a number of popular Buddhist Equate Lent begins to pray mind reduce.Do a good deed and increased. For the traditional connection with today. The present ผ้าอาบน้ำฝน and Parade / Candle offering