การให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมดังกล่าวม

การให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมดังกล่าวมาจากการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศในอดีตที่มักจำกัดการเน้นศึกษาอยู่เพียงในเรื่องโครงสร้างภาษา การออกเสียง คำศัพท์ หรือการแปลตามตัวอักษรมาโดยตลอด โดยไม่ได้ใส่ใจให้ผู้เรียนเรียนภาษาตามปริบททางสังคมหรือวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในตัวภาษา ทำให้ภาษาที่ผู้เรียนผลิตออกมาไม่เหมาะสม และขาดความเป็นธรรมชาติเป็นอย่างมากเมื่อใช้ในสถานการณ์จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To give priority to those from culture of teaching and learning a foreign language in the past are often limited to highlight education on the subject of language structure. Pronunciation, vocabulary, or a literal translation. Without attention, learning the language as a social or cultural lesson fee hidden in the language. Make the language learner from inappropriate and lacked a natural when used in real situations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To cater to the culture of teaching foreign languages ​​in the past, often limit the study focused only on language structures, vocabulary or pronunciation translates literally throughout. By not bothered to learn the language, social or cultural context, hidden in the language. Make language learners made inappropriate. And lack of spontaneity is very much on the actual situation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The importance of culture teaching and learning foreign languages in the often limited focus on studying only in the language structure. Pronunciation, vocabulary, or literal translation.Make language learners made inappropriate. And the lack of natural greatly when used in a real situation.