The chart picture using the picture show the number or quantity of things by pictures rather than what is. Must be the same and the pictures are the same size.
Chart image is the use of the pictures show the amount or quantity of objects in images instead of what is the same thing. Must be identical pictures and are of equal size.