ในกรณีที่มีความตกลงอื่นใดที่นอกเหนื

ในกรณีที่มีความตกลงอื่นใดที่นอกเหนือจากข้อตกลงในสัญญาฉบับนี้แล้ว และข้อตกลงใหม่ที่จะดำเนินความตกลงกันนั้นไม่เป็นการขัดหรือแย้งกับข้อตกลงเดิม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายให้สัญญาว่าจะทำบันทึกข้อตกลงไว้เป็นลายลักษณ์อักษรลงลายมือชี่อทั้งสองฝ่ายแนบท้ายสัญญา ฉบับนี้ และบันทึกข้อตกลงดังกล่าวที่แนบไว้ท้ายสัญญาให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of an agreement which, in addition to the other terms of this contract, and a new agreement to continue the agreement not contradict or conflict with the original agreement. Partners on both sides, promises to make the agreement as written down two sides attached to the handwriting of Qi athang the end of the contract. This issue and record such an agreement at the end of the attached as part of this contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event the Agreement is in addition to any other terms of this agreement then. And a new agreement to continue the agreement is not contrary to or inconsistent with the agreement. Both parties promised to make an agreement in writing signed by both parties Species annexed to this Agreement and such agreement attached to the contract as part of this agreement as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case there is any other agreement in addition to deal in this contract. And the new deal to the agreement that does not conflict with the same deal as before.This issue and save the agreement attached on the end of the contract as part of this contract.