เรียน อาจารย์ และนักศึกษาตามที่หลัก

เรียน อาจารย์ และนักศึกษา

ตามที่หลักสูตรปริญญาเอก (ภาคปกติ) ได้นัดพบนักศึกษาเพื่อสรุปการไปดูงานที่ไต้หวัน (รายละเอียดตามไฟล์ที่แนบ) เมื่อวันศุกร์ที่ 20 มี.ค.2558 โดยมี รศ.ดร.ศิริวรรณฯ ผศ.ดร.โธมัสฯ และตัวแทนนักศึกษา (ป.เอก 2คน, ป.โทปกติ 4คน, ป.โทนานาชาติ 4คน, ป.โทพิเศษ 4คน)

สรุปว่า ให้ไปกับบริษัทมอร์นิ่งทัวร์ฯตามที่สถานฑูตไต้หวันในประเทศไทยแนะนำมา โดยเครื่องบิน TG ช่วงวันเสาร์-อังคารที่ 23-26 พ.ค.2558 รายละเอียดจะมีการปรับเล็กน้อยเพื่อให้สอดคล้องกับสถานที่ที่จะไปดูงาน ทั้งนี้ทางบริษัททัวร์ฯ ต้องการทราบจำนวนรายชื่อเพื่อจองตั๋วเครื่องบินภายในต้นสัปดาห์นี้ (ราคาจะเหลือ 26,900บาท รวมค่าทำวีซ่าที่ไต้หวัน ค่าไกด์ท้องถิ่นประมาณ650บาทต่อวันต่อคนแล้ว ราคาดูว่าสูงกว่าบริษัทอื่นที่ยังไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายอื่นอีกหลายรายการ เมื่อได้เปรียบเทียบราคาแล้วต่างกันไม่มากแต่คุณภาพและความปลอดภัยจะดีกว่า ราคาอาจลดได้อีกขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เดินทาง)

ดังนั้น จึงขอให้นักศึกษาที่ประสงค์จะเดินทางไปดูงานครั้งนี้
1. แจ้งรายชื่อมาที่รุ่ง ภายในวันพุธที่ 25 มี.ค.58 ที่ email: [e-mail]
2. พร้อมสำเนาบัตรประชาชน และสำเนาพาสปอร์ต (ถ้ายังไม่ได้ทำส่งที่หลังได้ค่ะ)
3. หากท่านมีวีซ่าอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุ 10 ปี ให้แจ้งด้วย
4. ให้เลือกตามความสมัครใจ ในการลงทะเบียนวิชาเลือก SHSH 607 Health Social Sciences Site Vistis จำนวน 1 หน่วยกิต ภาคฤดูร้อน ปีการศึกษา 2557 (ช่วงลงทะเบียนออนไลน์ 4-8 พ.ค.58) วิชานี้จะปรากฏในใบเกรดที่บัณฑิตวิทยาลัยออกให้
5. ให้นำผู้ติดตามไปด้วยได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear teachers and studentsAccording to the curriculum PhD (independent study) students meet to see Taiwan job summary (details as attached files) On Friday, Mar. 20, 2015 With Assoc. Prof. Dr. Sirioronna Asst. Prof. Dr. Thomat students and agents (Ph.d. diploma, diploma 4 2 normal people, people, people, 4 international diploma, diploma 4 special person)The company concluded that the morning thua, according to Thai embassies in Taiwan suggest. Flight TG range Saturday-Tuesday at 23-May 26, 2015. Description: there will be a slight adjustment so that it corresponds to the place where the work is going to look to determine the number of thua company name to ticket within the rest of this week, the price of 900 (26 baht. A Taiwan visa charge Local guides charge about 650 baht per day per person, the price is higher than other companies that are not yet included many other expenses. When you compare the price difference is not much, but it is better quality and safety. The price may be reduced further depending on the number of people traveling)Therefore let all students intending to travel to see this work.1. the names of the day. On Wednesday, Mar. 25 at 58 email: [e-mail].2. with a copy of ID card and a copy of passport (if you have not already done so, send it back!)3. If you have the visa States that have not yet expired 10 years ago, says.4. to choose a voluntary register Health Sciences major Social Site Vistis SHSH 607 total 1 credits. Summer 2557 (2014) academic year (online registration period 4-58 May 8) This will appear on the course at the Graduate School of design,5. to bring followers with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Teachers and students , according to a doctoral program (Programme) had a meeting to brief the students went to Taiwan. (As detailed in the attachment) on Friday, March 20, 2558 by Associate Prof. Dr. Wan's. Prof. Dr. Thomas's and student representatives (in. X 2, MSc.. Regular 4 people, MSc. International 4 people, MSc. in 4 people) concluded that the company's Morning tour to Taiwan embassy in referrals. TG flight from Monday - Friday, 23-26 May 2558, details will be adjusted slightly to reflect on where to go and see. The company's Tour To determine the number of flights on the list for this week (price will be 26,900 baht including a visa to Taiwan. The local guides about 650 baht per day per person then. The price is higher than other companies that do not include the cost of several other items. When you compare the price difference is not much, but better quality and safety. Prices may reduce it, depending on the number of trips) so. Asked the student who wishes to travel to see this one. Names of the day On Wednesday, May 25, 58 at email: [e-mail] 2. A copy of the card And copy of passport (If you do not send it back) 3. If you have a visa that is valid for 10 years, prompted by four. Available on a voluntary basis To register elective SHSH 607 Health Social Sciences Site Vistis 1 year credits Summer 2557 (May 58 to register online 4-8) This course will be noted in the Graduate School of the grade 5. To bring the following with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School, teacher and student

as doctoral program (regular) meeting the students to conclude to visit Taiwan. (details in the attached file) on Friday 20 Mar 2558 by Dr. siriwan, Dr.Thomas. And student representatives (PhD 2 people, primary โทป normal 4 people, master, master of international 4 special 4)

so to morning tour company company as the Embassy in Taiwan recommendation. By plane TG during Saturday - Tuesday 23-26 may2558 details will be slightly adjusted to correspond with the place to visit the company tour. Want to know the number of contacts to airline ticket within the early this week (the price will be left, 26900 baht included visa Taiwan. The local guide about 650 baht per day per person. Look at that price is higher than other companies that also does not include the cost of several other items.The price may be reduced again depending on the number of travelers)
.
so ask students wishing to visit this
1. Inform the list at dawn in Wednesday 25 Mar 58 that email:? [e-mail]
2. With a copy of identity card and a copy of your passport (if you haven't make later.)
3.If you are in America visa is still valid 10 years to inform
4. To choose voluntary. In registration elective SHSH 607 Health. Social Sciences Site Vistis number 1 credits in summer semester of academic year 2557 (the 4-8 may register online58) this course will appear in the leaf grade graduate school issued
5.? The retainer with

.