มีชาวนาผู้หนึ่งมีบุตรสาวอยู่สองคน ว

มีชาวนาผู้หนึ่งมีบุตรสาวอยู่สองคน วันหนึ่งชาวนาอยากจะทำการทดลองปัญญาของบุตรทั้งสองของคน
ชาวนาจึงได้ส่งแตงโมให้กับบุตรสาวทั้งสองไป 1 ใบ โดยบอกว่าให้ไปแบ่งกันกินแต่จะต้องแบ่งให้เท่าๆกัน
เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมานั่งเถึยงกันทะเลาะกันเรื่องใครได้มากกว่าน้อยกว่า ถ้าแบ่งได้ไม่เท่ากันแล้วเกิดเถียงกันหรืทะเลาะกันขึ้น ก็จะต้องถูกลงโทษทั้งสองคนเป็นแน่
เด็กทั้งสองคน เมื่อได้รับแตงโมมาแล้ว ก็ไม่รู้ว่าจะต้องแบ่งกันอย่างไรจึงจะสามารถแบ่งได้เท่าๆกัน
ด้วยกลัวว่าตนนั้นจะต้องถูกทำโทษ ในท้ายที่สุดจึงตกลงกันว่าจะใช้วิธีการดังนี้ โดยที่เด็กทั้งสองคนนั้น เห็นว่าเป็นวิธีที่ยุติธรรมที่สุด คือ ถ้าหากใครต้องเป็นคนที่ผ่าแตงโม คนนั้นจะต้องเป็นฝ่ายเลือกทีหลัง และจะต้องยอมให้ฝ่ายที่ไม่ใช่เป็นคนผ่าเป็นฝ่ายเลือกก่อน ทั้งนี้ก็เพื่อป้องกันไม่ให้คนผ่าลำเอียง โดยผ่าเป็นชิ้นใหญ่ชิ้นหนึ่งและชิ้นเล็กชิ้นหนึ่ง แล้วคนที่ผ่ารีบเลือกเอาชิ้นใหญ่ไปเป็นของตนก่อน
เมื่อเด็กทั้งสองได้ผ่าแตงโมและแบ่งกันเสร็จแล้ว จึงรีบวิ่งไปเล่าให้บิดาได้ฟัง เมื่อบิดาได้ฟังดังนั้นก็พอใจในสติปัญญาของบุตรสาวทั้งสองนั้นมาก

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Terdapat seorang petani yang mempunyai dua orang anak perempuan. Satu hari seorang petani ingin menguji kepintaran anak-anak manusia.
petani dihantar tembikai yang mempunyai dua orang anak, 1 daun, memberitahu ia untuk berkongsi bahagian, tetapi perlu dibahagikan sama rata.
, supaya tidak menjadi dan hanya duduk hujah berapi-api kira-kira yang mempunyai lebih kurang. Jika rehat tidak sama, maka pertikaian atau pergaduhan. Ia pasti akan dihukum kedua-duanya.
's dua Apabila tembikai yang lalu Saya tidak tahu bagaimana untuk berkongsi, bagaimana untuk dibahagikan sama rata.
, takut bahawa mereka akan dihakimi. Akhirnya, ia telah bersetuju untuk menggunakan kaedah ini. Kedua-dua kanak-kanak itu. Adakah itu cara yang adil jika saya perlu memotong buah tembikai. Orang-orang yang perlu dipilih kemudian. Dan mesti dibenarkan untuk beroperasi sebagai sebuah parti bukan untuk pemilihan sebelumnya. Ini adalah untuk mengelakkan luka berat sebelah. Dengan memotong kepingan besar dan kepingan kecil. Kemudian orang mengurangkan sekeping besar untuk dipilih sebagai pertama mereka.
, apabila dua kanak-kanak dipotong tembikai dan berpecah. Saya berlari untuk memberitahu bapa saya mendengar. Apabila dia mendengar bahawa ia adalah berpuas hati dengan kecerdasan dua orang anak perempuan begitu banyak.