คอร์นเฟลก (cornflakes) แผ่นข้าวโพดอ

คอร์นเฟลก (cornflakes) แผ่นข้าวโพดอบแห้ง เป็นซีเรียลชนิดแรกๆ ที่คนนิยมชมชอบมากมายจนกลายมาเป็นชื่อเรียกซีเรียลแทนคำว่าซีเรียล ความนิยมรับประทานซีเรียลเป็นอาหารเช้าควบคู่กับนมสดเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง ทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 โดยได้รับยกย่องว่าเป็นอาหารเช้าทรงคุณค่าเพราะมีประโยชน์มากมายเหลือเกิน โดยเฉพาะหากเป็นซีเรียลที่ทำจากธัญพืชเต็มเมล็ดหรือ “โฮลเกรน” ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่มีประโยชน์ครบถ้วนตามธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นไฟเบอร์ วิตามิน แร่ธาตุ และไฟโตนิวเตรียนท์ หรือสารต้านอนุมูลอิสระต่างๆ
มี การอ้างผลการวิจัยมากมายว่า สารอาหารที่มีอยู่ในซีเรียลดีที่สุดสำหรับเด็กวัยเรียน โดยเฉพาะหากรับประทานเป็นอาหารเช้า เพราะร่างกายจะย่อยอย่างช้า ค่อยๆ ปลดปล่อยพลังออกมาจึงช่วยให้เด็กมีพลังงานอย่างต่อเนื่องไปจนถึงมื้อกลางวัน ก็เลยมีสมาธิในการเรียนสูง ด้วยเหตุนี้พ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลายจึงเสิร์ฟอาหารเช้าเด็กๆ จนติดเป็นนิสัยด้วยซีเรียล (สำเร็จรูป) ซึ่งมีขายอยู่ล้นหลามคู่ไปกับนมสดและน้ำตาลความ สะดวกรวดเร็วของการรับประทานอาหารเช้าแบบนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก ประกอบกับครอบครัวยุคใหม่ไม่ค่อยมีเวลาปรุงอาหารรับประทานเองด้วยความเร่ง รีบในชีวิตประจำวันที่ต้องออกไปผจญภัยอยู่บนท้องถนนแต่เช้า ก็เลยกลายเป็นว่าคนทั้งบ้านยกให้ซีเรียลเป็นอาหารสำคัญประจำวันที่ขาดกันไม่ ได้ เพียงเปิดกล่องเทออกมาเติมนมก็สามารถรับประทานได้แล้ว
หากวัด ตามผลวิจัยและความนิยมชมชอบของผู้คนทั้งโลกก็คงปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่าซีเรียลเป็นอาหารเช้าที่มีคุณค่า ยิ่งในสมัยนี้ที่ผู้ผลิตได้พัฒนาเพิ่มคุณค่าสารอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่าง กายเข้าไป รวมทั้งปรับปรุงรสชาติให้หลากหลายอร่อยถูกปากมากขึ้น รวมถึงการพัฒนาให้ซีเรียลมีปริมาณน้ำตาล ไขมัน และเกลือ (โซเดียม) ต่ำ มีใยอาหารมากขึ้น บวกกับการทุ่มงบประมาณโฆษณาสินค้าอย่างมโหฬาร ยิ่งทำให้ซีเรียลขายดิบขายดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khonflek (cornflakes), corn, dried sheet as a unifying Syria early that many like to become known until Syria Syria opposed the term quid. The popularity of eat breakfast as Syria coupled with fresh milk to publish extensively. Around the world in the 20th century, has been regarded as invaluable for breakfast because there were too many benefits, especially if it is made from full-grain cereal Syria mails "or" full-home "is rich in nutrients, relatively useful nature. Whether it's vitamins, minerals, fiber, and grow new modern oval point or several antioxidants.There are many research references that the nutrients contained in Syria for most children aged ladi, especially if eating breakfast because your body will slow digestion. Gradually unleash out helps children with continuous energy until lunch, had a high concentrate in school. This is why so many parents, children, breakfast is served until the stick is a habit with Syria (finished) that are sold are overwhelming with fresh milk and sugar demand. Quick breakfast's are extremely popular. A family with a new age take their own cooking with acceleration. Hurry in to everyday life adventures on the road, but would recommend if it is that the whole House to Syria as an important daily food that lacks not just open the box, pour milk, it can come out to eat then. If measured by the results of research and the like to visit people all over the world, it isn't actually that valuable Syria as breakfast. In this age where the manufacturer has developed value added nutrients that are beneficial to the body. Into the body, including a variety of delicious, taste is more developed, salt, fat and sugar volume Syria (sodium) have low dietary fiber more plus the enormous advertising budget item, throw. More best selling Syria raw lakhai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cornflakes (cornflakes) sheets of dried corn. The first type is a serial The popularizing many become known cereal instead of cereal. The eat cereal for breakfast with milk distributed widely. Around the world in the 20th century has been hailed as a breakfast invaluable because there are so many. Especially if it's made ​​from whole grain cereal or whole grain "wholegrain" rich in nutrients that are completely natural. Whether it is fiber, vitamins, minerals and light in the New State House, Airdrie. Or antioxidants in
there. Citing findings that many. The nutrients contained in cereals are best for children. Especially if eaten for breakfast. The body will digest slowly, gradually releasing the power out, it gives kids energy continues until lunch. Concentrate on the high school. For this reason, parents took the children served. A habit with cereals (ready), which are sold along with the overwhelming fresh milk and brown. The hotel's dining options are gaining in popularity. The modern family rarely have time to cook your own acceleration. You have to go out on a daily adventures on the road early. It turns out that the whole house lifted the cereal is an important day, not only broken open box, pour out milk can eat it
if you measure. According to the results of research and the popularity of the world, I would not deny it. Breakfast cereal that is valuable. In this, the manufacturers have developed add valuable nutrients that are beneficial to the body as well as a variety of delicious flavors to improve more. Including the development of the cereal, sugar, fat and salt (sodium), and low fiber food. Combined with its massive advertising budget. Cereals make good sales.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cornflake (cornflakes) sheet, corn drying cereal species are first. Like many popular become a name instead of "cereal cereal Popular eating cereal breakfast along with fresh milk widely distributed worldwide in a century 20 by was considered a breakfast valuable because it so much. In particular, if a cereal made from whole grain Cereals, or "whole-grain" rich in nutrients beneficial possesses natural, whether it is a number. Vitamins, minerals, and phytonutrient or antioxidant activities.There were many claims. Nutrients contained in the cereal is best for children. In particular, if eaten for breakfast. Because the body to digest slowly, slowly release the power out, thus allowing children energy continually look until lunch. Just concentrate on learning. Hence parents they serve breakfast the children. A habit with cereal (package) which are sold in pairs, with milk and sugar and overwhelming. Convenience of eating breakfast that is extremely popular. According to the modern family didn"t have time to cook to eat it with acceleration. Hurry in everyday life to go on an adventure on the road early in the morning. So I become that house to cereal food important daily lost not only opened the box and poured out of milk, can eat now.If measured by the popularity of the world and people can"t deny it. That cereal breakfast is valuable. Even in these days manufacturers have developed more nutrition is beneficial to the body, including improving taste a variety of delicious. The development of cereal, total sugar, fat and salt (sodium) low, have more dietary fiber. Plus, the budget advertising royally. The cereal sell well.