ผมจึงตักเตือนให้เพื่อนตั้งใจเรียนแต

ผมจึงตักเตือนให้เพื่อนตั้งใจเรียนแต่เขาไม่พอใจผมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I intend to learn, but he gently let friends don't like me very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I warned a friend, but he intended to upset me very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to warn your friends studying but he resented me greatly.