Sawada Takuto นักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร

Sawada Takuto นักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร์ ชั้นปีที่ 4 ที่กำลังออกหางานทำ ถึงแม้เขาจะเป็นชายหนุ่มที่หน้าตาดี เป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ แต่แท้จริงแล้วเขากลับเป็นคนที่ไม่ค่อยเอาไหน พ่อแม่คาดหวังให้เขาเป็นหมอ แต่ก็ไม่สามารถเป็นไปตามที่พ่อแม่คาดหวังไว้ได้ ซึ่งต่างจากน้องชายโดยสิ้นเชิง ที่ทั้งเรียนดี อยู่ในกฎระเบียบ และสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยแพทย์ได้
ในขณะที่ Takuto กำลังออกหางานทำ เขาก็ได้พบกับ Hongo Megumi หญิงสาวที่เรียนในมหาวิทยาลัยเดียวกันและคณะเดียวกันกับเขาที่กำลังออกหางานเช่นเดียวกัน พวกเขาได้มาร่วมชะตาชีวิตด้วยกัน ต้องเจอกับความยากลำบากในการหางาน ต้องเผชิญโลกแห่งความเป็นจริง ที่พวกเขาไม่เคยพบเจอมาก่อนในสมัยที่อยู่ในรั้วมหาวิทยาลัย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะต้องเจอกับอุปสรรคต่างๆ แต่สิ่งเหล่านี้กลับทำให้เขาทั้งสองสนิทสนมกัน จนก่อให้เกิดความรู้สึกที่ดีซึ่งกันและกันในเวลาต่อมา
แต่แล้วอยู่มาวันหนึ่ง Takuto ก็ได้พบกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตซึ่งก็คือ เขาค้นพบว่า ตัวเองกำลังป่วยเป็นโรค ALS หรือโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง โรคที่ยังไม่มีเทคโนโลยีทางการแพทย์ใดที่สามารถรักษาให้หายขาดได้ สิ่งที่เขาทำได้คือ การรอคอยความตายที่จะกำลังก้าวเดินมาหาเขาในเวลาไม่ช้านี้
Takuto จะใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เหลือต่อจากนี้อย่างไร เขาจะยอมแพ้กับโชคชะตา หรือจะดิ้นรนต่อสู้ต่อไป ติดตามชมได้ใน “Boku no Ita Jikan” ที่จะพาทุกคนรู้ซึ้งถึงคุณค่าของชีวิต และแรงบันดาลใจที่จะนำพาให้เรามีความสุขในช่วงเวลาชีวิตที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sawada Takuto students, Faculty of Economics, grade 4 who are out looking for work even though he is a young man who looks good is popular among girls, but actually, he returned as someone who rarely took? His parents expect him to be a doctor, but it does not follow that parents expect. Unlike his brother completely the whole study is in compliance and medical university study.While Takuto is out looking for work, they find Megumi Hongo campus girl and the same Faculty, he is out for the same job. They have come together with fate. Faced with difficulties in finding jobs. Must face the reality that they have never encountered before in the modern within the gated campus? Although they are faced with many obstacles, but these things back, making him both intimate. To cause a feeling of mutual good (s).แต่แล้วอยู่มาวันหนึ่ง Takuto ก็ได้พบกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตซึ่งก็คือ เขาค้นพบว่า ตัวเองกำลังป่วยเป็นโรค ALS หรือโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง โรคที่ยังไม่มีเทคโนโลยีทางการแพทย์ใดที่สามารถรักษาให้หายขาดได้ สิ่งที่เขาทำได้คือ การรอคอยความตายที่จะกำลังก้าวเดินมาหาเขาในเวลาไม่ช้านี้Takuto จะใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เหลือต่อจากนี้อย่างไร เขาจะยอมแพ้กับโชคชะตา หรือจะดิ้นรนต่อสู้ต่อไป ติดตามชมได้ใน “Boku no Ita Jikan” ที่จะพาทุกคนรู้ซึ้งถึงคุณค่าของชีวิต และแรงบันดาลใจที่จะนำพาให้เรามีความสุขในช่วงเวลาชีวิตที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sawada Takuto 4th year students of the Faculty of Economics, who are out looking for work. Although he is a young man who is handsome. Popular among girls. But in fact, he was not marred. Parents expected him to be a doctor. But it can not meet the expectations that parents have. Unlike his brother altogether. Both classes In regulation And admission to a university doctor
while Takuto're out looking for work. Hongo Megumi he met a girl studying in the same university and the same, he is looking out for a job as well. They have joined together for life. Faced with the difficulty of finding a job. To face the real world. They have never encountered before in the university. Although they are faced with various obstacles. But these things gave him two camaraderie. The cause good feelings for each other at a later time
, but then one day, Takuto met the worst in life, that is, he found himself suffering from ALS or muscular weakness. A medical disease that can be cured. What he can do is Death was waiting to walk up to him at the time, soon
Takuto. To live in for the rest of this, however. He will surrender to fate. Or is struggling to fight Watch the "Boku no Ita Jikan" that will take everyone learned the value of life. And inspire us to lead a happy life in the time available.