เมื่อปี2011ที่ผ่านมา ที่เมืองไทยเกิ

เมื่อปี2011ที่ผ่านมา ที่เมืองไทยเกิดน้ำท่วมใหญ่
ซึ่งในปีนั้นกรุงเทพก็โดนน้ำท่วมไปด้วย
ซึ่งฉันและครอบครัวอาศัยอยู่ในกรุงเทพ
จึงทำให้ฉันกลายเป็นผู้ประสบอุทกภัย
ต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากเป็นเวลานาน
น้ำท่วมในปี2011ที่บ้านฉันเริ่มต้นเมื่อสิ้นเดือนตุลาคม
จำได้ว่าตอนนั้นฉันกำลังทำงานอยู่และใกล้จะสิ้นสุดปิดเทอมแล้ว
ทำให้การเปิดเทอมต้องเลื่อนออกไป
ตลอดระยะเวลาที่น้ำท่วมนั้น
ฉันจำเป็นต้องอาศัยอยู่บนบ้านชั้นที่สอง
เนื่องจากชั้นล่างของบ้านโดนน้ำท่วม (มีปลาด้วย)
การออกไปซื้อของกินของใช้ก็ยากลำบาก
เนื่องจากต้องใช้เรือในการเดินทาง
ซึ่งบ้านฉันไม่มีเรือ
จำเป็นต้องเดินลุยน้ำเพื่อออกไปซื้อของใช้
แต่ในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีอยู่เสมอ
เนื่องจากทหาร
ได้ลงมาช่วยเหลือประชาชน
โดยมีทั้งนำอาหารมาให้
และนำรถบรรทุก (ใหญ่มาก) มารับส่งประชาชนด้วย
จากเหตุการ์ณน้ำท่วมในครั้งนั้น
ถึงแม้จะสร้างความเสียหายต่อบ้านเรือนและชีวิตของผู้คนมากมาย
แต่ก็ทำให้คนไทยรักและสามัคคีกันมากขึ้น
และสิ่งที่ฉันอยากจะบอกจากใจของฉันก็คือ 'ขอบคุณพี่ๆทหารทุกคนที่คอยช่วยเหลือพวกเรานะคะ'

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Trong những năm qua năm 2011 Thái Lan lũ lụt lớn xảy ra.Năm đó, nó ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Bangkok.Nơi tôi và gia đình tôi sống ở BangkokVì vậy, làm thế nào để trở thành một nạn nhân lũ lụt.Yêu cầu một cuộc sống khó khăn cho một thời gian dài.Lũ lụt trong năm 2011 ở nhà, tôi bắt đầu cuối tháng mười.Hãy nhớ rằng tôi đang làm việc trên bây giờ, và gần cuối của thời đại.Bạn có muốn bắt đầu.Trong suốt thời gian của lũ lụt. Tôi cần phải sống trên tầng hai của ngôi nhà.Kể từ khi trệt của lũ lụt House Don (với cá).Mua một khó khăn để ăn. Bởi vì sự cần thiết phải sử dụng một chiếc thuyền để đi du lịch.Tôi không có một nhà thuyền. Nó là cần thiết để đi bộ ra khỏi luinam để sử dụng.Nhưng thật không may, nó cũng là luôn luôn may mắn.Vì quân đội. Để giúp người dân.Với tất cả các thực phẩm,Và xe tải (lớn) để chọn lên người.Từ ghi chú trong, lũ nanam vườn Thậm chí làm hỏng cuộc đời của hộ gia đình, và rất nhiều người dân.Tuy nhiên, nó làm cho Thái Lan kẻ tình yêu và sự thống nhất.Và những gì tôi muốn nói từ trái tim của tôi, đó là nhờ các binh lính của ông giúp chúng tôi! '

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Năm 2011 vừa qua Thái Lan, lũ
lụt, trong đó ở khu vực Bangkok tràn ngập
mà tôi và gia đình tôi sống ở
Bangkok, vì vậy tôi đã trở thành một cơn lũ
có cuộc sống rất khó khăn trong một thời gian dài,
một trận lụt năm 2011 ở nhà. Tôi bắt đầu vào cuối tháng Mười,
nhớ rằng tôi đang làm việc trên và gần cuối học kỳ, sau đó
làm cho mở được hoãn lại
trong thời gian lũ lụt, mà
tôi cần phải sống trên sàn nhà, thứ hai
vì sàn. dưới cùng của ngôi nhà một trận lụt (Một con cá)
phát hành cho khách hàng là khó khăn
vì nhu cầu cho tàu đi du
lịch, đó là nhà của tôi không có thuyền
để vượt qua được các nước đi ra ngoài sử
dụng, nhưng tiếc là nó cũng có được may mắn. Luôn
quân đội
đã đến với sự trợ giúp của
một tổng thể được cung cấp thức ăn
và xe tải (lớn) nói đến những người có
cảnh tại lũ lụt làm vườn trong thời gian
đó, mặc dù thiệt hại cho nhà cửa và cuộc sống. Rất nhiều
người, nhưng nó làm cho mọi người yêu thương và hiệp nhất Thái Lan nhiều hơn
và những gì tôi muốn nói từ trái tim tôi. "Cảm ơn tất cả những người lính đã giúp chúng tôi, quá. '