อย่างไรก็ตามปีนี้ได้เกิดเหตุเพลิงไห

อย่างไรก็ตามปีนี้ได้เกิดเหตุเพลิงไหม้ขึ้นที่หัวเผา (Burner) ที่ 4 ของเตาเผาน้ำมันดิบ (F-2102) ของหน่วยกลั่นที่ 3 ทำให้หัวเผาที่ 4 ได้รับความเสียหายบางส่วน อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ครั้งนี้ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด โดยผลจากความเสียหาย ทำให้ไทยออยล์ดำเนินการติดตั้งหัวเผาใหม่ที่ส่งผลให้เตาเผา F-2102 สามารถดำเนินงานได้อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This year, however, caused the fire that burnt head (Burner) at 4 of the furnace of crude oil (F-2102) of the distillation unit 3 to 4 burning head that partially damaged. However, This incident was not killed or wounded, but somehow. The result of the damage. Thai oil to perform a new installation of combustion head resulted in F-2102 furnaces can operate safely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, this is fire up the burners (Burner) 4th of furnace oil (F-2102) of the distillation unit 3 makes burners 4 has been some damage, despite all of this, no deaths. or injured in any way. The result of damage Thailand makes oil burners continue installing a new furnace, the F-2102 can operate safely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, this year there was a fire burning up head (Burner) 4 furnace crude oil (F-2102) of units still that 3 to burn the 4 received some damage. However.As a result of the damage. Make thaioil continue the installation that resulted in a new burner furnace F-2102 can operate safely.