ทั้งนี้ในกระบวนการวางและจัดทำผังเมื

ทั้งนี้ในกระบวนการวางและจัดทำผังเมืองรวมของประเทศไทยประกอบไปด้วย 18 ขั้นตอน โดยมีกระบวนการที่สามารถแบ่งออกได้เป็น 2 ช่วงดำเนินงานประกอบไปด้วย 1) ขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อจัดทำผัง (ขั้นตอน 1-8) และ 2) ขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อส่งพิจารณาร่างกฎหมายและบังคับใช้ผัง (ขั้นตอน 8-18) ซึ่งการศึกษาในครั้งนี้มุ่งเน้นการพิจารณาในช่วงดำเนินการแรกที่ 1 เนื่องจากการดำเนินงานในช่วงที่ 2 นั้นเป็นการพิจารณาโดยส่วนกลาง โดยมีหน่วยงานท้องถิ่นในพื้นที่เป็นผู้ดำเนินงาน (ผลจากการนโยบายการกระจายอำนาจ) โดยมักว่าจ้างให้ภาคเอกชนและสถาบันที่เชี่ยวชาญเป็นศึกษาและหน่วยงานท้องถิ่นเป็นผู้ประสานงานและร่วมพิจารณา จากรูปที่ 1 จะเป็นได้ว่า การดำเนินงานการใน 8 ขั้นตอนของช่วงแรกนั้นมุ่งเน้นการศึกษาและการพิจารณาเพื่อปรับปรุงผัง โดยคณะกรรมการจากหน่วยงานรัฐทั้งหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานส่วนกลาง ซึ่งด้มีขั้นตอนของการให้ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมในการวางและจัดทำผังเมืองรวม เพียงการให้ข้อมูล เข้าร่วมรับฟังการนำเสนอผังร่าง และให้ข้อคิดเห็น เพียง 2 ขั้นตอนในการดำเนินงานทั้งหมด ต่างจากเจตนารมณ์ของพระราชบัญญัติผังเมืองรวมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมในการวางและจัดทำผังเมืองรวมซึ่งเป็นไปตามกระบวนการ โดยประชาชนจะเข้ามามีบทบาทตั้งแต่การดำเนินการสำรวจ ไปจนถึงการช่วยสอดส่องดูแล รักษาให้การใช้ประโยชน์ที่ดินในพื้นที่นั้นเป็นไปตามข้อกำหนดที่ผ่านความเห็นชอบของประชาชน (ยงธนิศร์, 2550)

ทั้งนี้จากการประเมินกระบวนการและบทบาทของภาคประชาชนในการจัดทำผังเมืองรวมของประเทศไทยนั้น จากการรวบรวมข้อมูลพบว่าการดำเนินงานเป็นเพียงรูปแบบของการให้ข้อมูลทางเดียวและให้ประชาชนพิจารณาและทำความเข้าใจผังที่จัดร่าง เพื่อการการเข้าร่วมประชุมรับฟังความคิดเห็น (ขั้นตอนที่ 4) และการยื่นคำร้องของเปลี่ยนแปลงในกรรมสิทธิ์ที่ดินของตน (ขั้นตอนที่ 6) หากขาดซึ่งการให้ความรู้ในการสรางระบบสื่อสารกับชุมชนและกลุ่มสังคมในทองที่ ตลอดจนการสร้างองค์ความรู้ในเรื่องการดำเนินการและความสำคัญในการจัดทำผังเมือง การได้มาซึ่งข้อมูลเพื่อการดำเนินงานในการจัดวางผัง จึงเป็นข้อมูลที่ประชาชนออกมาแสดงความเห็นเพื่อร้องเรียนถึงสิทธิของตนที่ถูกริดรอน โดยขาดการสร้างกระบวนการเพื่อทำเขาใจรวมกันและสรางวิสัยทัศนการพัฒนาเมืองร่วมกัน ทำให้ประชาชนที่เข้ามาในกระบวนการดำเนินงานด้านผังเมืองนั้น เป็นเพียงผู้กลุ่มคนที่ขาดผลประโยชน์หรือผู้มีส่วนได้เสียจากกิจกรรมการใช้ประโยชน์ที่ดินที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการบังคับใช้ผัง (Pimonsathean, Y., 2000; Puchaneyapongsakorn, P., Khongouan. W., 201

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the process, and make the country's total urban Thailand comprises 18 stages by a process can be divided into 2 operating range consists of operation step 1) to map (step 1-8) and 2), the procedures for consideration of draft laws and to enforce the chart (8-18), which this time focuses on education to consider during the first operation because the operation is 1 in 2, it is considered by the global with the local authorities in the area are those operations (from policy empowering) by Mag.Employment, the private sector and educational institutions, professionals and local authorities as a coordinator and joint based on Figure 1 is that the operation is in the early stages of 8 focuses on the study and consideration to improve the map. The Board of directors from the State agencies, local and global, which ด้มีขั้น of the people's Republic has participated in the planning and preparation of the urban total. Just listen, attend presentations, charts of the body and provide comments just 2 steps in all the different operations of the total urban Act aims to make people come to participate in urban planning and integration, which is based on the process. By the public to play a role, since the survey to help take care shines in line. Keeping the land in that area is in accordance with the requirements of the public opinion through (principle part thanit, 2550 (2007)) The evaluation of the process and the role of the public sector in the preparation of the country's total urban Thailand. From the data collected, it was found that the operation is only a form of providing information to the public, and understand that the draft map. Attendance to listen to comments (step 4) and filing a request of a change in ownership of their land (step 6), lacking the knowledge to communicate with ngarabop lookin  community and social groups in the suite, as well as the creation of  ongthi of knowledge on the subject and action.Masamkhan to town Getting information to operations for scheduling It is information that people come out to comment to claim their rights that are in the process of creation by lack of instruction to perform the consummate  womkan  heart and eternal have  ngawisai Visual  the development of the city together. Make the people coming into the town's operating processes, it is just those people who lack interest or stakeholders from the land utilization activities to occur when they are forced to use the chart (Pimonsathean, Puchaneyapongsakorn, Y., 2000; P., Khongouan W., 201.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The process in place and prepared a comprehensive plan consists of 18 stages, with a process that can be divided into two during the operation consists of 1) the steps taken to prepare the chart (steps 1-8. ) and 2) the operation to consider the draft law enforcement and layout (steps 8-18), which is the focus of this study is the first one since the implementation of operations in the second. it is considered by the public The local authorities in the operation. (A result of the decentralization policy) is often hired to private and institutional expertise and local agencies, coordinated and joint consideration of Figure 1 is that the implementation of the eight stages of the period. First, it focuses on education and to improve the layout. The Board of Directors of state agencies and local authorities and public agencies. Which has a procedure of the public took part in the laying and preparation of a comprehensive plan. Only to provide information Participants present their draft plan. And comment just two stages in all operations. Unlike the intent of the Act, a comprehensive plan that aims to make people took part in the laying and preparation of the comprehensive plan, which is based on the process. The public will have a role of conducting the survey. To help monitor Treatment of land use in the area, according to the regulatory approval of the People (Lyon Thanit, 2550) The assessment process and the role of civil society in the preparation of the comprehensive plan. The study showed that the operation is merely a form of one-way information and to the people and understand the draft plan. To attend hearings (step 4), complaint of changes in ownership of their land (Step 6) The lack of education in creating  the communication with the community. and social groups in  channel. As well as knowledge about the implementation and importance in preparing the plan. Acquisition of data for operational layout. This is information that people come out to comment to the complaints of their rights are being deprived. It would create a process to understand the mind of   together and create the vision   urban development together. People who come into the urban planning process. Is the only group of people who lack the interest or stakeholders from land use activities that will occur when the applicable drawing. (Pimonsathean, Y., 2000; Puchaneyapongsakorn, P., Khongouan. W., 201.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the process of urban development and paste consists of 18 steps. The process can be divided into 2 during operation consists of 1) procedure for mapping (step 1-8). 2).8-18 (step), which this study focus on the consideration during the first 1 due to capital operation in the 2 is considered by the central The local authorities in the area was performed.This usually hired private and institutional expertise is the study and local authorities are the coordination and joint consideration from Figure 1 will be. The operation, in 8By the government, local authorities and agencies from the central The steps of providing with public participation in placing and establishing comprehensive only provide information to join the presentation of draft.Only 2 steps in the operation. Different from the intention of the comprehensive plan, which aims to make people to participate in the formulation and preparation of planning according to the process.To help the surveillance. Treatment of the land use in the area follow the requirements through the approval of the people (young, thanist now2550)

.The evaluation process and the role of the public sector in the planning of it.To attend the hearings (step 4) and the application of changes in land ownership of their (the stage. 6) without the knowledge of the rating at communication with the community and social groups in the development of.The acquisition of data for operations in the layout. It is public information out comment to appeal to their right was deprived.Make people come in the process of the urban planning. Is only the people who lack of interest or stakeholders from the use ที่ดินที่จะ occurs when there is a fire plan. , (PimonsatheanY, 2000; Puchaneyapongsakorn P. Khongouan. W,,, 201
.