หากเราเปรียบดอกไม้เสมือนคือ "ความรั

หากเราเปรียบดอกไม้เสมือนคือ "ความรัก" แล้ว ถ้าเรามองความรักให้เป็นสิ่งที่สวยงาม น่าทะนุถนอม และอ่อนโยน ความรู้สึกเช่นนี้ก็คงสมกับฉายาของดอกไม้ว่า Love in a mist หรือ รักในสายหมอก แต่ถ้าเมื่อใดที่ "ความรัก" ถูกแปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกที่เห็นแก่ตัว เป็นอันตรายต่อตัวเองและคนรอบข้าง เมื่อนั้น ดอกไม้ที่สวยงามก็คงจะได้ฉายาว่า Devil in a bush หรือ ปีศาจในพุ่มไม้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If we compare virtual flower is "love." and if we look for love, as something to preserve beauty and gentle. Feeling like this is probably appropriate for a nickname of flowers that Love in a mist or fog in love, but when "love" was a surreal feeling selfish harm themselves and people around when it. The beautiful flowers would have dubbed bush a Devil or demon in the bushes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If we think about the virtual flowers is "love", if we look at love as something beautiful, delicate and tender feeling like this would be good for the image of flowers that Love in a mist or love in the mist, but when. The "love" was transformed into a sense of selfishness. A danger to yourself and those around you on the beautiful flowers would be known as the Devil in a bush or a devil in a bush.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.If we compare the virtual flowers is "love". If we love into something beautiful, cherished and gentle feeling this would suit the nickname of flowers. Love in a mist or love in a mist. But when "love".A danger to himself and others. Then, beautiful flowers would be called Devil in a bush or devil in the bushes!
.