ที่ฉันไม่ถามคุณเพราะว่าที่ผ่านมาฉัน

ที่ฉันไม่ถามคุณเพราะว่าที่ผ่านมาฉันเคยถามคุณและทุกครั้งฉันจะเป็นคนผิดและฉันไม่กล้าถามคุณเพราะฉันกลัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not ask you, because in the past I have asked you, and every time I was wrong and I didn't dare ask you because I'm afraid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I did not ask you because in the past I've asked you and every time I was wrong, and I'm not afraid to ask you because I'm afraid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I ask you because of your past I asked you and every time I was wrong, and I ไม่กล้าถามคุณ because I was afraid.